But one possibility,he says, is that it may take time away from activities that could help prevent depression, like sports and socializing.

VOA: special.2009.02.11

That's what I want you to take away from this: the knowledge of these novels.

我希望你们能从这门课中,可以汲取这些小说中的知识。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His mother, who gave him life, can take that life away from him.

母亲在缔造他的同时，也同样可以毁了他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One of many examples is the song "They Can't Take That Away From Me."

VOA: special.2009.02.08

So, basically what we're saying is if we take any shell that's at some distance away from the nucleus, we can think about what the probability is of finding an electron at that radius, and that's the definition we gave to the radial probability distribution.

本质上我们说的就是,如果我们在距离原子核,某处取一个壳层，我们可以考虑在这个半径处,发现电子的概率，这就是我们给出的,径向概率密度的定义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I appeal to the boys to take their guns away from the dialogue that is being initiated by the government.

VOA: standard.2009.12.21

You don't want--you know that you'd like to take money away from yourself in the high-outcome years and give it to yourself in the low-income years.

你不想...你知道,你想在高收入的年份中,拿出一点钱,给你自己低收入的年份

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

William Alexander says that's the message he hopes readers will take away from his books.

VOA: standard.2010.07.16

So that's the important take-away message from this slide. If we think about these different types of lights, microwave light, if it's absorbed by a molecule, is a sufficient amount of frequency and energy to get those molecules to rotate. That, of course, generates heat, so that's how your microwaves work.

重要的信息，如果我们看看,这些不同种类的光，微波,如果被分子吸收，它的频率和能量可以,使分子转动,这当然的，会产生热量,这就是你们微波炉的工作原理。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Pachauri however says that the controversy should not take away attention from the fact that Himalayan glaciers like those in other parts of the world are in fact retreating due to global warming.

VOA: standard.2010.01.23