But he needs to be faithful and true, can take care of property and invest money with good judgment.

VOA: special.2010.04.24

You take fuel, rather you take something that's warm, and you put it in contact with the atmosphere, it cools down.

改变约束,继续加热,气体膨胀。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Like, because I mean... Like this semester, I was hoping to take 3 sciences with an American Cultures class,

例如，像这学期，我想选三门科学课，外加一门美国文化课，

关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

Children's doctors say patients up to age nineteen should not take anything containing Salicylatic products when sick with high temperatures.

VOA: special.2010.12.14

They take an atom of lead, accelerate it and have it collide with an atom of nickel.

他们选取一个铅原子，将其加速,让它与镍的原子碰撞。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Children's doctors say patients up to age nineteen should not take anything containing salicylatic products when sick with high temperatures.

VOA: special.2010.12.14

But now we're going to take a close look at Deuteronomy and we'll pick up with Joshua on Wednesday.

现在，我们将详细的学习申命记,在周三的时候再开始约书亚记。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They were with their parents. As Faith Lapidus tells us, it was Take Our Daughters and Sons to Work Day.

VOA: special.2010.04.30

We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day. Take care.

很开心你们能和我们一起度过这段时光,希望你们能度过一个幸福而平和的一天，保重。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The other person receives a text message with a code to take to the local M-Pesa agent to get the money.

VOA: special.2009.11.02

OK...Let's take a moment to look at India's international relations with some of the very important countries, say the United States.

好的，现在来谈谈,印度与一些地位重大的国家,之间的国际关系，比如说，美国。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The medical experts agreed with doctors who say that people who know they lack a vitamin should take vitamin supplements.

VOA: special.2009.04.21

Take the yolks and mix them in with the sugar and water No. Sugar and flour I guess is probably what I want, sugar and water is not going to do anything interesting for me here mix them into something else.

将蛋黄取出,把他们和上糖和水,不，我猜糖和面粉才可能是我想要的，糖和水没法儿为我,变出有趣的东西来,把他们混合成别的什么东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The experts said people with an increased risk of a heart attack should take a low-strength aspirin every day.

VOA: special.2009.10.20

And what that means it's there's all sorts of precautions and procedures you take that are special when you deal with these.

这意味着当你与它们打交道的时候,你需要做各种各样特别的防范措施与流程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The workers were provided with medical care and two emergency vehicles to take them to a new hospital in Boulder City.

VOA: special.2009.08.12

At the door, I take off my clothes of the day covered with muck and dirt and I put on my regal and courtly garments.

入门时，我脱下,白天所穿的脏衣服,换上我庄严且儒雅的衣着。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Similar cases were also reported in people with the blood disease hemophilia and people who take drug injections.

VOA: special.2011.06.15

You can take it out and try wheeling it along with that strap.

你可以拿出来,然后试着拉着那个带子让箱子滑动起来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And a program in Peru sends text messages to patients with H.I.V., reminding them to take their medicines.

VOA: special.2010.05.03

This has nothing to do with anyone, so you should take this out.

这和其他人一点关系也没有,所以你们随便听听就算了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

People who owned negro slaves wanted to take all their property -- including the slaves -- with them when they moved west.

VOA: special.2009.04.30

Let's take a look at the rhythm he associates with the damned.

让我们看看,他为诅咒之人写的节奏吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This will remove air pockets and help the sod make contact with the ground and take root.

VOA: special.2009.07.07

But eventually you'll want to take it up with me.

但最后你会想要来找我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

People may be required to take it if they apply for jobs with companies or other employers.

VOA: special.2009.01.15

You can actually take derivatives of a vector with time.

你可以直接求位矢对时间的导数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

After the whale was dead, the sailors would then slowly and with great effort take it all the way back to the ship.

VOA: special.2011.06.29

So, let's begin with another of those scenes on 213 that Nabokov points out to us, the Kasbeam barber. Why did it take him a month to come up with the Kasbeam barber? What's going on in this tiny snippet that's so important? So here it is.

那么，我们从213页纳博科夫向我们指出的另一个,场景开始：理发师加斯比姆，为什么他花了一个月的时间,来创造理发师加斯比姆的形象呢？这个小片段里,发生了什么重要的事情呢？我们来看这里：

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It expands. You change your constraints on your system, you heat it up some more, then you take the heat source away, and you put it back in contact with the atmosphere. And you cool it a little bit, change the constraints, cool it a little bit more, and heat, and you've got a closed cycle engine.

让它与大气接触冷却,改变约束，使它继续冷却，然后又再次加热,这就是循环热机，我们以前也研究过，更复杂的机器。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选