The traditional spelling is d-o-u-g-h-n-u-t but people often just spell it d-o-n-u-t.

VOA: special.2010.04.12

The U.K. Had copied the U.S. Idea -I guess they copied -I don't know where the original -I think it's probably -is it U.K. Cpying the U.S. In this case?

英国效仿了美国的想法,我猜他们是效仿美国的,我也不知道谁先发明的,我认为可能是,存款保险是英国模仿美国

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Other countries had set up central banks following on the Bank of England but the U.S. didn't set up a central bank; it set up a system of twelve banks and they were regional.

其他国家依照英格兰银行,建立了自己的中央银行,但是美国没有设立自己的中央银行；,美国建立了十二个银行的系统,并且这些银行是区域性的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It can be spelled y-o-g-u-r-t or y-o-g-h-u-r-t.

VOA: special.2009.01.19

We don't have to specify that it's measured at constant u.

我们不用特别指明,它是在恒定u下测量的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"So that was a very big step I think unfortunately that the U.S.didn't see it as such a big step.

VOA: standard.2009.07.03

Why is cancer one of the leading killers in the U. S. now but wasn't even on the charts in 1665?

为什么癌症现在是美国人的头号杀手,却甚至没有在一六六五年的名单中出现

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But he says the United States can't solve the world's problems alone and it is time for all U.N.

VOA: standard.2009.09.23

We probably don't find any forms of the Cassava plant ever in the U.S.

在美国很可能永远都找不到,任何形式的有这么高含量的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And when this happens, the U.S.will be importing food, only there won't be any place from where to import it."

VOA: standard.2009.09.16

I don't know if any of you watched tennis recently, but the U.S. Open has been shown and there's an Oreo advertisement with the William sisters and so you--that's why people know about these foods.

不知道你们最近看没看网球赛,美国网球公开赛上有一则奥利奥广告,是由威廉姆斯姐妹做代言的,人们以这种方式听说这类食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Why he lied I don't know,". This is the last case before the U.N.Special Court for Sierra Leone.

VOA: standard.2009.11.10

If you think of two towns down here, Brive,b-r-i-v-e,famous for its rugby, and Tulle,t-u-l-l-e,which is a capital.

如果你可以想起来这儿的两个城镇,布瑞福,b-r-i-v-e,以英式橄榄球运动而负有盛名,图勒,t-u-l-l-e,是一个省的首府

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Brazil,however, is a major farm exporter and doesn't buy that many agricultural products from the U.S.

VOA: standard.2010.04.28

OK, so for a constant volume process, du we can write du, partial derivative of dT u with respect to T at constant V, dT, dv plus partial derivative of u at constant V, dV.

好，对于一个恒定体积的过程，我们可以写出,等于偏u偏T，V不变，加上偏u偏V，T不变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The New York T'mesreports U.S.officials say they have killed nine of al-Qaida's 20 top leaders.

VOA: standard.2009.03.19

This depends on the path. It tells you right here the path is constant pressure. These don't depend on the path, right. V doesn't care how you v get there. u doesn't care how you get there.

这由变化的具体路径决定,这个小脚标表明过程是恒压的,这些量都与具体路径无关,即不管是通过什么路径使得体积变化为Δ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He says the U.S.shouldn't side with Israel or fight wars in Muslim countries.

VOA: standard.2010.03.18

You talk to these people who were standing in front of the bank; the first question you'd ask them, aren't deposits insured in the U.K.

你去银行门前,与排队的人们交谈,先问他们,英国的存款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The issue of Kirkuk,of course, is a very explosive one, but I don't think it's going to explode,now because the Kurds are very dependent on the U.S.and Turkey.

VOA: standard.2009.10.26

The last hundred years, in the U.S., don't really have that much predictive power.

在接下来的上百年时间里，在美国，我们并不具备那么强大的预测能力。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They won. That's a first.But the U.S. didn't end the subsidies.

VOA: standard.2010.04.28

q Work is zero. Delta u is w plus q, work plus heat. This is zero, this isn't.

功是零，△U是w加，功加上热量，这个是零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Orden says U.S.officials didn't want that to happen.

VOA: standard.2010.04.28

The one that appears only in RNA is , the one that appears only in DNA is .

仅出现在RNA中的碱基是U,仅出现在DNA中的是T

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Canadians took the gold away from us in Salt Lake City in 2002 and I don't think there is any better time for the U.S.to win than in February 2010 in Vancouver,".

VOA: standard.2010.01.12

I don't know what percent; our oil reserves in the U.S. are pretty small, so we're kind of lying somewhere inside-- maybe on this pink line.

我不知道具体占百分之几;,美国的石油储备量是微不足道的，所以我们可能是位于这附近-,也许在这条粉线上面。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Senate Minority Leader Mitch McConnell questioned the U.S.Treasury Department's latest aid to AIG, "Wouldn't the treasury,and the taxpayer, have had more leverage over AIG's executive contracts before providing another $30 billion in tax money for them,"

VOA: standard.2009.03.17

But it wasn't --the point was, it was the same scandal that we saw in the U.S., U.K., Germany and now France; it was the same source.

要点是,这与发生在美国和英国的丑闻一样,现在又发生在法国,它们都是源自同一事件

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Other countries--In Europe, after the 1929 crash, they had a different reaction to the scandals and problems of the '20s and it wasn't as favorable to markets as in the U.S.

929大崩盘之后,欧洲的一些国家,却对于丑闻及20年代出现的问题,有着不同的反应,欧洲政府采取的措施并不如美国那样,有利于市场发展

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选