• This kind of stuff just doesn't exist. It does in my world.

    VOA: standard.other

  • Unless you take the things that you don't like about this world and you flip them upside down and you can start that today.

    除非你把在这世上讨厌的事物,翻转过来,你们可以从今天开始。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • You know, you go to a lot of places all over the world, you don't find stuff like this, you know.

    你去过全世界那么多地方,在别处你看不见这样的东西。

    关于肌肉海滩 - SpeakingMax英语口语达人

  • "It's an astonishing feat to get six predictions in a row. I am told people are walking into our shops and saying 'I will have what the Octopus predicted.'" But before taking Paul's word for this World Cup, it might be worth checking out the competition, because Paul isn't the only animal making predictions on this World Cup.

    VOA: standard.2010.07.09

  • This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?

    这些不会发生,但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中,对吧?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And,again,to us in the modern world, if you didn't already have some exposure to religious narratives like this,that would sound odd.

    同样的,对现代人来说,如果没接触过这类宗教描述,可能会觉得奇怪。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • That is the created world, but he doesn't stop there And he creates various heavenly bodies at this point.

    这便是他所创造的世界,可他却没有在此止步,这时他创造了各种各样的天体。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He claimed that children at this age literally can't understand that others can see the world differently from them.

    他认为这个年龄的儿童完全没有意识到,别人眼中的世界,可以与自己看到的世界有所不同

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's just not possible to solve some of these problems by hand and this isn't even a domain that's necessarily into the world of CS but speaks to you the applicability of it all.

    手工处理这些问题似乎有些不大可能,但这还不是,计算机科学要解决的主要问题,我们的目的只是为了告诉你它的用途。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now again, don't get carried away, I almost didn't talk about this whole message-passing paradigm, but it's so pervasive in the world I felt you needed to hear about it.

    现在我基本上没有讲过这种消息传递的实例,但是你们需要了解它所以我觉得你得好好听,但是他不是什么很深奥的概念,如果你不想考虑消息的概念。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • This isn't how the world works in -- this isn't the Miltonic universe.

    世界不是这样运作的,这也不是弥尔顿式的宇宙。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Well, Willett and others were doing studies for a number of years finding that Trans fats were having a very negative impact on health, but nobody paid much attention and they couldn't get much attention out there in the world for this kind of work.

    威莱特等人多年的研究发现,反式脂肪对健康有着非常负面的影响,但没有人对此多加注意,研究者们也无法让大众注意到他们的研究

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • You can't see this too well but there's a map of the world here that actually shows you all the individual cases of polio that occurred between this period of August 2007 and, it's cut off on the screen, February of 2008.

    你可能看不清这个幻灯片,但是这里有一副世界地图,上面准确的展现了在二零零七年八月到,在屏幕上没有显示出来,是到二零零八年二月之间发生的,所有小儿麻痹症的个案

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Do we ever escape from his head? You're saying that you don't you didn't feel like you ever could, in the world of this prose.

    我们能从他的想法中跳脱出来吗,你要说的是,你觉得你不能,在这个散文的世界里。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The only other time we've seen a boom like this was right after World War II and that's shown by this line here; that wasn't as big.

    我们可以看到,类似的繁荣,只在第二次世界大战之后出现过,就像这条线所显示的,这个增量不大

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You're struck by the equality from the standpoint of riches of the dead nobility. No great distinction and no great riches either. You're dealing with a poorer world and a world that doesn't have this kind of outstanding monarchy.

    贵族们那种在死亡面前一切平等,一视同仁的观点,很令人惊讶,那时没有很富有的阶层,只有赤贫阶层和,没有掌握权利的君主阶层

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But that doesn't mean that in this world the mind is not identical to my body.

    但这并不意味着,在现实世界中,我的心灵,和我的身体不一样

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Then this simply isn't a world worth living in.

    那活在这世上根本就不值得了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And that you can't do, because in the real world of course Shelly and Kagan pick out just two different names of this very same thing.

    你不可能做到,因为在现实世界里,薛立和卡根指的是,同一个东西的两个不同名字

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定