-
So think about these things, don't pass over these details lightly, and don't take them for granted.
我们不应该轻易忽略细节，也不要想当然。
-
you don't know all these things. You don't know the history and you don't know the reasons.
你不知道全部的事情。你不知道那些历史，也不知道原因。
-
You can't go out there and just plant these things.
这并不仅仅是种瓜得瓜种豆得豆这么简单的事
-
Really. It's one of these things Princeton students, I wouldn't say, idolize the professors, but it's really viewed as a pinnacle to teach at Princeton.
真的，普林斯顿大学学生，说成，崇拜教授，或许不太恰当，但能在普林斯顿大学执教,的确可以说是达到了事业的巅峰期。
-
You wouldn't think that we would rethink all of these things ourselves and then have it different in our state.
各州重新考虑所有问题然后各自立法,这是行不通的
-
Student: Wouldn't natural selection favor the people ? who learn all these things and then practically try to apply them?
学生：自然选择会不会垂青,学习并践行这些知识的人？
-
And these are using the technology to augment the real experiments with virtual atoms that show these things are really there but you can't normally see.
他们在使用这些技术,来积累实际经验,通过模拟原子,使这些东西实际存在,但一般不可见。
-
So, there's more detail on your syllabus -- a detail of what we'll cover every day, but these are the kind of basic things that were covering, and you don't need to write this down, you'll become familiar with it as the semester goes on.
这在你们的教学大纲上写得更详细-,包括我们每次上课的内容，这些东西都是我们会遇到的最基本的问题，你们现在不需要记，在这个学期中，你们会慢慢熟悉起来。
-
If we don't have these things,that's when the illness comes in.
如果不具备这些，疾病就会趁虚而入。
-
I mean it's--well it's not said directly but that's inferred isn't it, because all these are--they're doing all the muscle kind of things and they're eating the Texas Double Whopper.
我是指,尽管没有直接阐明却隐含其中,因为所有这些,广告里的人都吃着,德州巨无霸汉堡而且做着各种肌肉运动
-
We don't understand these things.
我们不懂这些东西。
-
These are things we don't deal with in physics.
我们只研究物理范畴的知识
-
But in practical purposes most of the time, they didn't-- they just mixed these together and they might use different things.
但实际上大多数情况下，她们并没有。。。,而是把财产混合在一起了。
-
And so it wasn't all that many years ago frankly that you know, certainly, people in this class were still using these things.
这跟多年前完全不一样，当时我们用的就是现在我手头的这种。
-
And even though these things can come across-- can come apart slightly under certain scenarios, those details won't matter for what we're about to turn to.
即便这些东西-,在特定情况下不完全同时发生，这些细节不会干扰到我们将要探讨的问题。
-
And then, they have this very complicated back-and-forth about things that they remembered, or didn't, and they hashed these things over: Then Carlo asked Dean if he was honest and specifically if he was being honest with him in the bottom of his soul.
于是，他们有了这个十分复杂的,关于他们想得起来想不起来的事的来回选择，并且他们充分讨论了这些事情：,然后卡洛问迪恩他是否诚实，特别是他是否,从灵魂深处对他诚实。
-
And so do these three things, if you don't get an "A" then you can come back and talk to me about it later.
并且如果你做到了这三点,而没有得A的话,你可以在出成绩以后过来找我
-
I can't teach these children. They throw things at me.
我没法教育这些孩子，他们冲我扔东西。
-
dU=CvdT So du is still going to be equal to Cv dT, and we're still going to be able to use the first law, all these things don't matter where the path is.
于是，第一定律也依旧成立，这些关系都与路径无关。
-
So why I didn't necessarily say to myself "These people are just wrong!", I discovered there were many things about other communities and cultures that I just didn't know.
我并没有对自己说,“这些人肯本就是错了！“,相反，我发现了许多,我原先根本不知道的,有关别的社区和文化背景的事情。
-
If you think about the American idea as an example of the modern way of thinking about these things, the notion is we can't do anything.
如果你以美国式理念作为,一种现代思维方式去,思考这些内容的话,就会觉得无法可施
-
And the reason for positing these things is because we're clearly able to think about these ideas, and yet, we recognize that the ordinary physical world-- although things may participate in them to varying degrees-- we don't actually come across these objects or entities in the physical world.
我们假定这些的原因是,这样我们就能够清楚的,去思考这些理念,目前我们认识到在正常的现实世界中,尽管很多东西或多或少的参与其中,我们并不会在现实世界中,直接面对这些对象或者个体
-
And I think many parents believe that if they didn't persist in using these things their children would never learn to speak.
我相信很多父母认为,如果他们不坚持使用这些东西,他们的孩子将永远也学不会说话
-
You hadn't had,yet,the creeds that would try to settle these things for good, like you did in the third and fourth century--the fourth century.
你没有固定的判断标准,可以永远解决这些事情，它不像主后第四世纪。
-
And so with these basic building blocks, can you build up much more interesting things and they don't have to be static animations like this.
通过使用这些基础构建模块,你就可以迅速创造出更多有趣的东西,没必要像这个动画一样呆板。
-
You don't need all these different things that There is something about we are moving ourselves, and giving ourselves opportunity that is just literally done at a park.
你不用各种所谓的,我们所做的就是,动起来，给我们自己,与自然接触的机会,而这在公园里就可以做到。
-
The idea of probability theory is that no, you can't change things, there are all these objective laws of probability out there that guide everything.
而概率论的观点是,不,你无法改变事物,世间万物遵循客观的概率,它们即是定律
-
Alright, that's the end of my, maybe sermon is the right word on debugging. Polemic, I don't know. I hope it will be helpful. And I hope you'll remember some of these things as you try and get your programs to work.
这就是我有关调试好习惯的一些废话,也许你们会有争议,我希望这些对你们会有帮助,而且我希望你在调试的时候,会想起我今天讲的这些话。
-
I don't know these things personally, but it's my understanding that the whole structure is suffering some moral hazard problems and that they're evolving and trying to improve the institutions.
我没有亲身考察过，但我的理解是,这整个体系遭遇着道德风险的挑战,并且人们不断改进,尝试着改善机制。
-
You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.
如果你只是仅仅干坐着，不费吹灰之力，凭空幻想着我可以把这个项目搞定，你会想地发疯的，也许你会写出一点东西出来，可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误，这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目，你会发现这堆东西根本就不工作。
应用推荐