"You just kind of take for granted that kids want to go outsideand play but then you recognize, when you talk to them, that they don't."

VOA: standard.2010.06.25

You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.

你们要去阅读，要学学习，你们要来上课，我要讲些重点，是一些我发现的很有趣的事情，但是不是你们想的那种，他叫我们读这里,但是他并没有在课堂上谈论这。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if I don't do that. then I will apply to graduate school in comparative literature, probably in California

如果不行的话，我应该会申请去加利福尼亚大学的比较文学研究生院。

耶鲁的著名人士 - SpeakingMax英语口语达人

"I was in line for the bathroom." "He was like 'come over here' and I was like 'I gotta go!' You're a girl you think ' ' but then I was like ' he would never do that.' oh wouldn't that be romantic?

VOA: standard.2010.02.27

Comus She discusses what she would like to say in response to Comus, but she doesn't then go on significantly to say it.

她思考着她能说什么去回应，但她没有说下去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Have I found you Flightless bird Grounded Bleeding or lost you American mouth (SINGING) How come I end up where I started How come I end up where I went wrong Won't take my eyes off the ball again You reel me out then you cut the string How come I end up where I started How come I end up where I went wrong Won't take my eyes off the ball again First you reel me outand then you cut the string You used to be all right What happened?

VOA: standard.other

And then they say, "Dad wins" and then they don't think about sex for several years and that's the latency stage.

然后他们向父亲投降，“爸爸赢了“,随后几年他们不再对性感兴趣,也就是来到了潜伏期。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the other part about it is if feathers were twice as heavy, or half as strong, then birds couldn't fly."

VOA: special.2010.06.01

So, ideally what we did see was, in fact, it does have enough energy with the UV lamp, it wasn't a dramatic shift you saw because we didn't start very high and then it went to that stuck point.

所以，理想上我们所看到的，事实上，紫外灯没有足够的能力，因为我们没有从非常高开始,所以它没有一个特别显著的移动,然后它又回到了黏着点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"No,I didn't. I was in my last year and then, I got pregnant and I got lazy."

VOA: special.2010.05.13

It turns out that if you make them forfeit their cash value on canceling, then they won't cancel.

但是如果你规定保单的现金价值,会随保单的取消而消失,他们就不会这么干了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Roberto Clemente once said: "Anytime you have an opportunity to make things better and you don't, then you are wasting your time on Earth."

VOA: special.2010.04.11

If your opponent doesn't choose 1 or 2, then you're always going to be 5% better off if you choose 2 than 1.

如果你的对手不选1立场或者2,你选择立场2总会比选择,立场1多得到5%的选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We listened to it over the radio". "Then you didn't shadow Firefly!"

VOA: special.2009.07.19

And, if they don't share equally, then the individual bonds might have different energies.

如果他们不是等价的共用，个别的键,可能有不同的键能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"If you don't like it, then change the channel." she said.

VOA: special.2010.08.06

So if you find yourself getting most of these answers correct, then don't take this course.

因此如果你发现你能够答对大部分问题,那么就没必要上这门课了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well,I got them saddles built, and then somebody would say 'Hey,why don't you build me a saddle?'" That was how Nancy Martiny got into the saddle making business twenty years ago.

VOA: special.2011.01.31

So you're clobbering the value of X and then you can't get back X's value because it's too late.

所以你们清除了X的值,然后你们不能找回X的值了，因为太晚了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"What we don't want is a situation where parents are taking all the right steps at home, and then their kids undo all that work when they go to school with salty,fatty foods in the school cafeteria."

VOA: special.2010.06.07

If that was happening, then people don't last very long.

如果这样的话，人也活不久。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If this doesn't happen then everything stagnates. But the second most important thing is that everyone must follow the law."

VOA: standard.2010.06.10

So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.

就比如说，一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感，他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人，他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But I don't think you can then turn around and prosecute the interrogators for doing what they were told was permissible,".

VOA: standard.2009.04.17

You believe everything. Next, you get a college education and you don't believe anything, and then you reach the level of wisdom, the Higher Naivete, and you know what to believe even though you can't prove it.

你会相信眼前的一切,然后你接受大学教育,这时你又开始怀疑一切了,最后你将达到,"高级天真"的智者境界,这时即使没有证据,你也会去相信

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yeah, and, you know, if I don't get out now, then I'm just gonna be stuck here like Mom.

VOA: standard.other

If a tumor starts to grow and it doesn't develop a vascular supply it doesn't develop blood vessels in it, then it can't get bigger than a certain size and there's lots of evidence from many cancers showing that this is true.

如果肿瘤生长时,没有形成新的血管以维持供血,肿瘤内部也没有血管的话,它的大小将非常有限,这一结论已有许多科学成果可以证明

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"You want everything. I give you my hand, I give you my breast- and then this one,you can't get it."

VOA: standard.2010.07.01

If you were asking questions, like, how high does it go, but you don't ask when does it go to the highest point, then you don't have to go through the whole process of finding the time at which it turned around.

如果你想问,例如,它可以到多高,不过你并没有问它何时达到最高点,那么你不用从头到尾再来一遍,来弄清质点何时转向

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You can't, that if you had a face don't fit, then you're not getting in, basically.

你不能，如果你不合眼缘的话，基本上你就进不去。

伦敦的时尚学院 - SpeakingMax英语口语达人