-
If the base move is 0, then the price doesn't change So that makes sense. Interesting question.
如果这个基础位移是0，这个价格就不变,这是有道理的吗，很有意思的问题。
-
The answer to the rhetorical question is that we can't tell the difference between the dancer and the dance.
这个问句的答案是,我们无法辨别舞者和舞蹈。
-
I don't believe that. So the question is, what kind of unity was he expecting ? of philosophy and politics?
我绝不相信所以问题是，他期待何种结合发生在,哲学与政治之间？
-
But it's possible,I suggested, that we really shouldn't focus on the question, what does it take for me to survive?
但我认为，很可能，那根本不是我们应该重视的问题，比起讨论我要存活下去需要什么条件？
-
It's as though he's explaining, giving an answer to a question that somebody asked, "why didn't the Spartans do better in that battle?"
修昔底德的解释,回答了许多人的疑问,"斯巴达人为什么不将剩勇追穷寇呢"
-
It's not the question right now that human rights laws aren't adequate. They are beautiful!
现在，并不存在“人权法是不完整的“,这种问题，相反，它们是非常棒的！
-
Professor Paul Bloom: I don't know if that's--The question is, "Is there a difference between smiling with your teeth versus just your lips closed?"
我不知道是否，问题是，微笑露齿与不露齿有不同吗“
-
That wasn't the question here but great you're hearing that and I'm delighted.
这不是主要问题,不过很好,你听出来了,我很高兴
-
The answer to that question is, no, don't speak.
那个问题的答案就是，不要说话。
-
Why? Because they didn't ask the question that they needed to ask,which was,in that particular case, the salutogenic question: why do some individuals succeed ? despite unfavorable circumstances?
为什么呢？因为他们没有提出这样的问题,这特定情况下，他们应该问这个问题，这个健康本源的问题，为什么有些人,成长环境恶劣，依然能成功？
-
or sorry, you did choose to show up today, we'll understand, but please also understand that the TAs won't have a lot of patience with you if you're asking a question about something that was either covered in the readings, or covered in the lecture and is pretty straight forward. All right?
你确实决定了来上课，我们会理解你的，但是请明白,当你问了一个,既在阅读材料里,也在课堂上讲过的浅显问题时，助教们可没有太多耐心,接待你？
-
PROFESSOR: All right. As everyone finishes getting settled in, why don't you take 10 more seconds on the clicker question here, and let's see how you did on that this, this is very similar to the clicker question that we had on Friday.
教授：好了，大家，都坐下来了，给你们10秒钟,回答这个问题，让我们来看下你们学的怎么样了，这和上周五的问题,很相似。
-
And now maybe...now I've just heard that maybe one of those two recessions wasn't even a classic recession at all So the question is 1890 to 1945 on the one hand, 1983 to the present on the other, does that tell us that ? we've gotten better at government interventions?
那么现在也许。。。就你们刚才所说,其中一次所谓的衰退也许,根本不能算是典型的经济衰退了,那么问题在于，从1890年到1945年，以及1983年至今的经济状况，是否说明,政府对经济的干预是有利的？
-
> Good question, so we didn't have a Makefile yet, more on that in the future.
>好问题，我们还没有一个Makefile文件，更多精彩，尽在以后的课程。
-
People enjoy that in ways that Iser may not be fully acknowledging in this argument, but there's no question that it doesn't involve the violation of expectations.
人们很开心地看到，从某种程度上伊瑟尔可能,没有在他的论点中完全承认，但是毫无疑问,论点中并没有期望的违背。
-
I don't think, some do, that the question of cultural relativism has been solved.
虽然有些人持相反观点，但我觉得,文化相对主义这个问题并没有被解决。
-
That's the kind of question we have to face when we think about the fact that we don't know how much time we've got.
那是我们必须要面对的问题,当我们考虑到,我们不知道自己还有多少时间这个事实时。
-
I don't know. There's evidence that the coy smile shows up in non The question was, "Do nonhuman primates give the same smiles that humans do?
我不知道，有证据表明,腼腆微笑在非人类,问题是，灵长类和人类微笑相同吗？
-
Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?
对吧，那将会是一个完全不同的情况，难道不是吗，因为你就会完全不知道,这个问句是修辞型的还是语法型的，对吧？
-
If you stop and think of it as a grammatical question, you say to yourself, "Gee, that's a very good question, isn't it, because, of course, the easiest thing in the world is to tell the dancer from the dance.
如果你停下来，把它当成一个语法型问句，你对自己说，“哈，那是个很好的问题，不是吗“,因为，当然，世界上最简单的事,就是将舞者和舞蹈分开。
-
But the question isn't really, is there something you could do to a human being ? so that he'd be happy, or at least enjoying himself, forever?
但问题并非，是否有办法改变人类,让他快乐或起码永远享受自己？
-
I don't mean to suggest in any way that we yet know the answer to that question, but at least that's a question that it seems as though we can coherently raise.
我不是想说我们,一定可以找到这个答案,但至少这是个我们,可以合理提出地问题
-
Still, that doesn't mean that we should believe the argument for the existence of the soul from near-death experiences, because the question remains, "What's the best explanation of what's going on in near-death experiences?"
但是,这并不意味着,我们应该相信那些从濒死体验角度,来证明灵魂存在的论证,因为问题仍在,对于濒死体验的,最好解释是什么
-
You're going to get these personality tests all the time and the personality tests-- You're applying for a business and " one of the tests says "I like to steal from my bosses " Well, I don't think so No That's a little IQ test right there ? So, the question is how do you avoid that problem?
你们以后会做很多这样的性格测试,例如：你求职时做性格测试,其中一题是“我想偷老板的东西“,不，我不会,这相当于一个智商测试,问题在于，你怎么避免那个问题？
-
That's a great question and I don't know the answer to it.
那真是个伟大的问题,连我也不知道问题的答案。
应用推荐