-
One of his promises was to fight a fare increase on what was known as the M.T.A.subway system.
VOA: special.2010.01.25
-
if we can't think what system it belongs to, that's tantamount to saying we really don't know what it is.
我们就不知道它从属于哪个符号系统，我们就不能认识它了。
-
I mean, the system is intense. I can't imagine.
我的意思是，那种系统很复杂。我根本无法想象。
-
"The way the system is now works for no one. It doesn't work for the immigrants themselves, it doesn't work for the government and it doesn't even work for some employers."
VOA: special.2010.07.03
-
So if you're coming from prior background, your code might work a little differently on a different system if you don't use those flags.
如果你来自一个先前的背景，如果你们没有使用这个版本标志的话，在一个不同的系统中,你的代码可能运行地不太一样。
-
He said,"We are a great nation, a prosperous and compassionate one, but our health care system doesn't measure up to that greatness."
VOA: standard.2009.11.08
-
Because the financial risk management system that we have is imperfect, we aren't there yet.
因为我们的金融风险管理体系,存在缺陷，还并不完善。
-
"Our bill holds Wall Street accountable and mandates real transparency so that large banks can't gamble our money in the shadows of the financial system."
VOA: standard.2010.04.19
-
It means that the properties of the system, the properties that describe the system, don't change in time or in space.
它的意思是指，用以描述系统的性质，不随时间或空间改变。
-
Working for a health care system, I just don't like that word."
VOA: standard.2010.07.16
-
What we don't get here is a sense of whether there really is an alternate secret postal system that serves a sort of underground of private networks.
在这里我们所不明白的是，是否真的存在一个,提供地下的,私密的通信服务的，秘密邮政系统。
-
Venezuelan President Chavez said in Moscow Sunday he had obtained a $2.2-billion line of credit from Russia for 90 T-72 tanks and an advanced long-range air defense system.
VOA: standard.2009.09.15
-
People have tried to produce viruses that are different, adenoviruses for example, that your immune system can't recognize.
人们尝试制造一些不同的病毒,就拿腺病毒来说,让免疫系统无法识别
-
"They don't quite trust the Israeli political system or the police or all the structures of authority and so a very tiny group has declared a war on the entire Israeli mainstream,".
VOA: standard.2009.11.14
-
If you don't account for them all in your design, the system may not work.
若设计时不能全面考虑，该体系就行不通。
-
"I can understand that people who actually lived at that time, in the communist era, who were hurt by this system it might upset them to see young people who might have basically no knowledge about this system and didn't live in that, wearing the symbols they don't understand.
VOA: standard.2009.12.16
-
It's rather, "Let's set up a system so that your prejudices can't work," the blind auditions, for instance, being a beautiful example of that.
而是要建立一个系统,把偏见的影响减为零“,正如刚才所说的闭幕演奏一样，那就是一个好例子了。
-
to say 'get real.' What is dangerous is to commit "This is extraordinary, to spend a whole lot of money that we might not have on a system that most certainly won't help when the world is changing, when we're facing new threats, where now more and more military experts are saying there are different alternatives."
VOA: standard.2010.04.30
-
And this is very important, because the Romans, as their power grew in the East, they simply moved increasingly into the eastern Mediterranean and they adopted the whole Greek system, the Greek world, and they didn't even try to make it non-Greek.
这点非常重要，因为随着罗马人的势力在东方日渐壮大，他们不断朝地中海东部推进,并采取了全套希腊系统，希腊世界，甚至没有作出任何非希腊式的改变。
-
I don't think so. I would rather have a system personally that I could give money to exactly those sections of the government I support and not just blanket support of it.
应该不会，我个人更希望有个机制,让我能把钱给那些我所支持的个别部门,而不是给所有政府部门。
-
Soil was being eroded and wasted along the Eastern seaboard, and they were using up the great soils of the Mississippi Valley and over time that slave system just somehow wasn't going to work out.
东部沿海地区的土地因被侵蚀而荒废掉,密西西比河谷地区的土地资源即将被耗尽,但就在这种情况下,奴隶制依然能维持南方的经济
-
Once you have registered, if some other slots become available that weren't previously available, I gather you'll be sent some sort of email by the system, in case some other time would be better for you.
一旦你注册了，之前的有些项目,就可用了，系统会用邮件方式向你发送，让你的时间更方便。
-
Because if it's irreversible, it's very likely that I don't know what the pressure inside the system is doing while this is happening.
因为对不可逆过程，系统内部的压强,没有明确的定义,气体不处于平衡态。
-
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
而不是简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个好的风险管理体系。
-
They didn't succeed; we still had banking crises so the system didn't seem to work very well.
它们没有取得成功；,我们仍然存在银行业危机,所以这个系统似乎运行得不怎么好。
-
Because this is not a virus at all, but it's a virus subunit, your body doesn't respond to it as strongly, your immune system doesn't respond to it as strongly.
因为这根本不是病毒,而是一个病毒亚基,机体对其反应不是那么强烈,免疫系统不会产生强烈的应答
-
In the nervous system it doesn't work that way.
在神经系统中并不是这样
-
People say we don't--well, we don't, but we do have an emergency care system so that anybody who is suddenly stricken will be taken to a hospital and taken care of.
人们说没有，好吧，那就没有，但我们确实有急救护理制度,让突然受伤的人,可以被送往医院并且得到救护。
-
Only the operating system has controlling of byte zero NULL in the computer's RAM and so if a function ever returns null, aka zero, well, something must have gone wrong because that can't possibly belong to me that memory because by human convention zero is owned by the operating system; not by a program I wrote.
只用操作系统在内存中能够控制,字节0，并且如果一个函数返回，或者说0，好的，可能出错了,因为那可能是不属于我的内存,因为惯例上，0是由操作系统拥有的,而不是由我的程序拥有的。
-
Other countries had set up central banks following on the Bank of England but the U.S. didn't set up a central bank; it set up a system of twelve banks and they were regional.
其他国家依照英格兰银行,建立了自己的中央银行,但是美国没有设立自己的中央银行；,美国建立了十二个银行的系统,并且这些银行是区域性的。
应用推荐