So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.

我不在乎未来是否有一个人,他仍是我，如果他们和现在的我截然不同。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Why don't we cold call somebody out, you can?

我随便找一个吧,就你回答吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But they kept that village just the way it was, and they built one next to it. In about 1952 some people, about your age, started to party, and somebody came out with a gun and said we don't party in Oradour-sur-Glane.

他们就是保留了当时的原貌,在旁边建新的村子,在1952年有人,大概你们这么大的孩子,开始在那聚会,然后有人拿着枪出来说在尔村,不能聚会

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Somebody help me out. What am I looking for?

到了t我们就该停止了对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.

我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选