-
The woman went on speaking. "The house got sadder and sadder, but she didn't seem to mind.
VOA: special.2010.05.15
-
The Lady had claimed for herself a remarkable set of powers, but she wasn't yet ready to use them.
女士要求给她自己一系列权力，但是她并未做好准备使用这些权力。
-
So it was all these like, fake movie posters that she made for fake movies that weren't real.
所以那儿全是这类的东西，她为虚拟电影做的虚拟海报。
-
I wondered afterward that she didn't see where it was all leadin' to, but she didn't."
VOA: special.2010.05.15
-
And what happens of course thereafter, as you'll remember, is that Lily pops up from the back seat: "Hi." He didn't know that she was there.
那么，在那之后发生了什么呢，正如你所记得的,莉莉从汽车后座突然跳出来，你好，他根本就不知道她在那儿。
-
but she didn't see it." The Lady in Black sat very still.
VOA: special.2010.05.15
-
So you are saying that Nicola can go back into the state of nature if she wants to but she can't drive on Mass. Ave.?
你是说,只要妮可拉愿意，她可以回到自然状态,但她从此不能在麻省的路上开车了？
-
They never said you can't do it because you're a woman, so it never occurred to me that I couldn't do it" But she says things are starting to look better for women composers.
VOA: special.2010.07.12
-
She didn't know why but she listened to him after all-- he was Gandhi.
她不明白为什么但还是听了他的话-,因为他是甘地。
-
I loved the compassion. I think our society is so focused on being quick these days that we don't really take the time to show that compassion that she showed to him in the movie, and really take the time to really build and lift someone else up when you see potential."
VOA: special.2010.03.01
-
And you don't agree that it's your fault. But she does think it's your fault.
你并不承认这是你的错。但她觉得是你的问题。
-
I didn't really hear her answer, but she put it on willingly enough, so I took that as a yes."
VOA: standard.2010.02.27
-
Comus She discusses what she would like to say in response to Comus, but she doesn't then go on significantly to say it.
她思考着她能说什么去回应，但她没有说下去。
-
French's study didn't include an economic analysis, but she concedes it's expensive to set up a telemedicine network.
VOA: standard.2010.06.14
-
But she says, they didn't; some of them respond but a great majority of them don't.
但是她告诉我,农民们不这样想,他们中有一些买了保险但大多数没有
-
Allison Doupe wasn't involved in the finch genome research but she's been looking forward to its completion.
VOA: standard.2010.04.05
-
She's a flower, she's perishable, she's half hidden, - and she's ultimately dead and in the ground-- whereas a star would seem to be something that she just can't be mapped onto if she is this half-hidden thing.
她是一朵花，是易腐烂的，有一半深埋在土里，最终凋谢回归土地-,如果她一般在土里,她就不可能是星星。
-
She didn't say a word to me when she opened the door, but took me right into her living room.
VOA: special.2009.07.18
-
I tried talking to her about some problems, but she won't listen.
我试图跟她谈谈一些问题，但她就是不听。
-
Girls like flowers and sunshine and laughter and young people,you know, and she didn't get any of them at home.
VOA: special.2010.05.15
-
I'm sure she didn't mean to say what she said.
我相信她肯定不是故意这么说的。
-
She wasn't eating. She had terrible stomach pains. She started clenching her jaw and grinding her teeth at night.
VOA: special.2010.04.22
-
But if he was innocent, he didn't know that she was a married woman, "the seignor shall prosecute his wife, treating her as he thinks fit."
但如果他是无罪的，并不知道她是某人的妻子，“某人则应以誓言揭发自己的妻子，并且可以任意对待她“
-
"I am sorry, but I won't be able to offer you any tea after all." she said.
VOA: special.2010.06.12
-
So, I don't know what she grew up hearing about when she went to her grandparents' house, but it might have been wave function squared.
我不知道她小时候,在，她外祖父家里，听到了什么，也许她听到过，波函数。
-
"I have kept my mom off of Facebook. She wants one, I said 'No,you can't have one.'
VOA: special.2009.09.14
-
And Catherine the Great-- they all like to call themselves "The Great"-- She would make this an important part of her policy, but she doesn't get there either.
凯瑟琳大帝,沙皇都喜欢称自己为"大帝"-,她将黑海列为重要政策,然而她也未能如愿
-
"I am sorry, but I won't be able to offer you any tea after all," she said.
VOA: special.2009.01.17
-
I don't agree that she has to quit her job.
我觉得你没必要炒掉她。
-
But she also doesn't live in London,
但是她不住在伦敦，
应用推荐