-
This bill doesn't take sides. What it says is that it is inappropriate to have a federal rule that says state governments with their own money can't make these decisions or that individual investors can't press their companies to do it,"
VOA: standard.2009.04.28
-
Now,what I've been arguing is that,logically speaking, even if you are a physicalist, that doesn't rule out the possibility of survival.
我现在要说的就是，逻辑上讲，即便你是物理主义者，也无法排除生存的可能性。
-
And that's when, if you had everybody come to the theater for a big debate about something, you could still have people voting on certain things that the city might decide to do, although they couldn't rule themselves completely by themselves.
所以当时，如果所有人到剧院,对某一问题进行辩论，还是可以通过投票,决定某些事情，虽然他们无法进行完全的民主统治。
-
In his Cairo address, President Obama pledged to support governments that protect the rights of people to speak their minds and have a say in how they are governed, that respect the rule of law and the equal administration of justice, that are transparent and don't steal from the people.
VOA: standard.2010.05.11
-
They were nobles that had the chateaux,; and they didn't dominate; they didn't rule.
他们群是拥有城堡的贵族,但他们不专制,不独裁
-
So even if determinism were true of us, that wouldn't rule out our having free will, because you can-- appearances to the contrary notwithstanding-- have both determinism and free will.
所以即使我们真的服从于决定论,那也不能排除我们有自由意志的可能,因为你能,尽管表面看来并非如此,同时遵从决定论和拥有自由意志
-
I do, I have a...a way to think about this... ... some people call it the... The Taylor rule -...Taylor Rule, yeah And it says the rate shouldn't have come down all the way to 3 at this point, maybe, maybe 3.5 or so And that rule basically says that interest rates should adjust according to what's happened to the economy.
没错，关于这个我有自己的思路。,有人将其称为。,泰勒规则，-噢，对，泰勒规则,根据这个规则，利率不应该,一路狂跌至3%，至少也该在3。5%左右,本质上来讲，该规则说明，利率应该,根据经济形势进行调整。
-
If you assume that, you are not playing by the rule, we don't know what force it exerts.
如果你假定了,那你就犯规了,我们不知道它施加了多大的力
-
They would say, no way are we going to do that; our rule says we can't lend on a LTV of higher than 60%.
他们会说,我们不会这样做,我们规定贷款价值比不能超过60%
-
Let's look at the show of hands? All right so this is the majority here. Good thing physics doesn't work on the rule of the majority otherwise we'd be in big trouble.
不可逆呢？请举手，好的,大多数人这么认为,真理并不掌握在多数人手里,否则我们就会有大麻烦了。
-
they regret the things as a rule that they didn't try.
他们统一后悔的都是没有尝试过的事。
-
Democracy and mob rule aren't the same thing.
民主和暴民政治不是一回事。
-
So even if it does turn out that you can't have free will and determinism, that doesn't rule out the possibility that we are purely physical objects, because not all purely physical systems are subject to determinism.
因此即使最终证实,你不能同时拥有自由意志和遵从决定论,也不能排除我们是纯粹,物理实体的可能性,因为并不是所有的纯粹物理系统,都遵从决定论
-
Well,if you don't find the no branching rule plausible, you're in trouble as a body theorist.
如果你觉得无分支规则不可行，那作为肉体理论者，你就麻烦了。
-
If you don't like the no branching rule, it's not clear what your alternatives are.
如果你不接受无分支理论，你的选择就不明确。
-
One thing absolute monarchs don't want is they don't want impediments to their personal rule.
绝对统治者厌恶的一点,就是妨碍他们个人专制的绊脚石
-
They agree to be junior partners of absolute rule and they weren't the only ones.
贵族们同意支持绝对主义以分得利益,但他们也不是绝对主义唯一的支持者
-
Given the no branching view,the no branching rule, we can say,in the ordinary case,look, there really wasn't anybody imprinted with my memories and desires in Michigan.
在这个无分支这个规则下，通常的案例下，我们能说，密歇根并没有人植入了我的记忆和欲望。
-
But according to the no branching rule, we can't yet conclude that I'm the same person as the person that was lecturing to you on Tuesday.
但根据无分支规则，我们还不能总结说，我跟星期二,给你们上课的人为同一人。
-
So we don't need to add,in this ad hoc fashion,the no branching rule.
这样我们也就不用加入无分支规则了。
-
Well,the trouble is,we didn't find the no branching rule very plausible.
麻烦在于，我们不能接受分支规则。
-
But of course,the no branching rule didn't seem very intuitive.
但当然，无分支规则显得并不合理。
-
So, you have these diets and you have these parliaments, but one of the characteristics of absolute rule is that you don't have to call these bodies because the king is the big person.
所以,虽然设有国会,议会,绝对主义国家的特点之一,就是君主不必召开这些代议机构,因为他一人说了算
-
Now, I hope you guys know that much calculus, that when you take a derivative of a function of a function, namely v square over 2 is a function of v, and v itself is a function of t, then the rule for taking the derivative is first take the v derivative of this object, then take the d by dt of t, which is this one.
我希望你们了解更多的微积分知识,当你对复合函数求导时,也就是说v^/2是关于v的函数,而v本身是关于t的函数,求导的法则应该是,第一步是这一部分对v求导,然后v再对t求导,得到这一部分
-
If I asked you what magazines you read, it turns out people who are right wing read right wing magazines, people who are left wing read left wing magazines, because people don't as a rule enjoy getting information that disconfirms what they believe in.
如果我问你们，你们看什么杂志，我会发现右翼的会看右翼的杂志，左翼的会看左翼的杂志，因为一般来说，人不喜欢接收到,与他们信奉的相矛盾的信息。
应用推荐