-
You came down in my dressing room and you said, 'Kid,this ain't your night.' We're going for the price on Wilson?'
VOA: special.2009.11.30
-
We use a liquid helium. And so in order to make a liquid helium, you can't take helium at room temperature and do this, because if you did, you would just heat it up, because the room temperature is above the inversion temperature, so Joule-Thomson would heat up the helium.
为了得到液氦,不能再常温,做这个实验,否则就是加热氦气，因为室温高于它的转变温度,所以焦耳-汤姆孙，实验会加热氦气。
-
But I don't know, there's always going to be room for animation and I can't like, you know,
但动漫产业还是有上升空间的，
-
"We didn't see BP employees in the war room. We didn't see the CEO, Tony Hayward,with his sleeves rolled up in the war room, walking his team through the process.
VOA: standard.2010.06.10
-
And what happens in these experiences is that your soul leaves this room and goes into a second room, the room of the next world or the next life, but for various reasons, isn't allowed to stay in the next room.
而在这些经历里发生的就是,你的灵魂离开这个房间,到达第二个房间,代表另一个世界或来世的房间,但出于各种原因,你的灵魂不能留在另一个房间里
-
"We see it as a racist statement to say that the Jews can't have children, or that Jews can't build their houses, or the Jews can't add a room onto their house because they want to have a larger house,"
VOA: standard.2009.05.29
-
And sometimes it's a matter of factors that you need to figure out what it is, and maybe it's that there's extra light in the room we don't know about.
而且有时候它是,需要计算的一个因素，有时候这个房间里可能有,我们未知的额外的光。
-
So you don't have to write long papers, but what I'm saying is: the room is there for you to stretch out if you want to do that.
所以我的意思是：,有足够的空间留给你们发挥,如果你们想的话。
-
- And in fact, mathematically if it's-- don't really have room for this.
事实上，从数学上来说-,这儿没有空间了。
-
It's going to take place in there. It's going to be a constant pressure, it might be open to the air, or even if it isn't, there might be plenty of room, and it's a liquid anyway, so the pressure isn't going to change significantly.
也许它是液体，它在这个位置,这是恒压的，它也许是连通大气的，就算不是，它也有，足够的空间，而它是液体,压强不会显著地改变。
-
Don't thank David Swensen for this room but for a lot of other things.
除去这间教室,我们应该感谢大卫·斯文森,学校的许多设施都得益于他的投资良策
-
After a while, you won't have room in your head for anything.
过段时间你就会发现脑袋不够用了
-
Problems like the artificial heart are still unsolved, there's still room for innovation, still room to learn from what hasn't worked before, to learn from science, and to design something better.
人工心脏技术中存在的问题还没有解决,还有创新发展的空间,仍有从未涉足的领域来研究,通过对科学原理的学以致用,去设计出更好的产品
-
Around the room are three T.A.S holding mikes.
教室里有三位助教持有麦克风
-
Many people in this room are currently suffering from a mood disorder, an anxiety disorder or both, and I won't ask for a show of hands but I know a lot of people in this room are on some form of medication for this disorder.
这个教室中的许多人,都正在遭受心境障碍,焦虑障碍,或是同时受到两者的困扰,我不会让你们举手示意,但是我知道,这里的许多人都正在使用药物,治疗这些心理障碍
-
I don't want you to just have you go from room to room with people saying, MIT welcome to MIT.
我不希望你们从一个房间到,另一个房间，都听到有人跟你们说，欢迎来到。
-
it doesn't really, it doesn't really lean into the room very well. It's just a painting on the wall, and you see it as a painting.
它并不是真的与房间融合得很好。它只是墙上的一幅画，而且你只把它当做一幅画。
-
You get things in the energy of the room with so many students so you wouldn't just get from your computer.
和大家一起，在课堂的气氛中学习,而不是仅仅对着电脑。
-
And we will walk to Room 1190 and show the film, and there won't have to time to discuss today.
我们会走去1190房间看电影，我们今天没时间讨论了。
-
What's the complexity? I haven't talked to the side of the room in a while, actually I have.
我这里没有讲过这些,其实是有啦，这位同学帮我讲出来了。
-
Again, for the math phobics in the room, don't panic, this is just writing down in words what we've already seen a couple of times already today, well today and last time.
在座的有数学恐惧症的同学不必惊慌,这仅仅是用数学表达式来表示,我们今天学到的一些知识点罢了,其实是这一讲和上一讲的知识点
-
Maybe you don't control thermostats in your dorm room, some of you do and some of you don't probably, and maybe it doesn't work very well so it might not be a good example, but imagine a perfect thermostat that you set for a temperature and then the temperature stays the same inside the room no matter what the temperature is outside.
可能你根本就不理卧室里的恒温器,有些人去调它,有些人就置之不理,可能它压根就是坏的,所以这个例子也许并不恰当,但你还是想象一个完美运行的恒温器,你设定温度后房间里的温度就保持不变,不管外面温度是多少
-
Even if these people didn't stay in the second room, they didn't stay dead, they had some experience of being dead.
即使这些人没在第二个房间待过,他们没有保持死亡状态,但是他们多少有些死亡的体验
-
Again, you have to shout it out more because I'm guessing people didn't hear that in room.
再提醒一下大家,说的时候大点声,因为我感觉刚才有些人没听清楚
-
One bedroom wasn't good enough anymore, they wanted--you don't want the baby in the same room with you; you want to have two bedrooms.
一个卧室再已无法让人满足了,你不会想和婴儿住同一个房间,你想要两个卧室
-
Now, I look around this room, I don't see anybody whose head is three times bigger than mine, so I know that you cannot digest everything the books have.
我在教室里扫了一遍,没看见谁的脑袋比我大三倍,我知道你们是不可能看完这本书的
-
Don't all come crashing into 1:00 because we don't have the room or the number of exams.
别再1：00的时候冲进来0,因为我们没有房间，或者考场号。
-
It doesn't look that straight because I was running out of room up here.
看起来不是很直,因为地方不够了
-
Well, Modigliani and Miller are leaving the room; they say it doesn't matter.
这里莫迪利阿尼和米勒没有给出解释,他们说这不重要
-
OK, for most gases, T inversion is much 300K greater than 300 degrees Kelvin. Much greater than room temperature.
好，对大多数气体,转变温度都高于,比室温高很多。
应用推荐