"You cannot choose your own classes. And you don't have the right to drop out of one of them."

VOA: special.2009.11.05

So I'm actually going to give the benefit of the doubt that the people that didn't get it right were rushing to get out their clickers and didn't have time to think it all the way through.

而且我默认,其他人没有答对的原因,是由于忙着拿出他们的选择器,而没有时间去仔细想。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and response to any situation that feels strange or weird or just doesn't sit right with you.

你可以用来表达你对那些让你感到陌生、怪异或者就是不对劲的情况的反应。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She didn't say a word to me when she opened the door, but took me right into her living room.

VOA: special.2009.07.18

So, you can go ahead and calculate that, if you can't see that right away.

如果你们不能，马上想到你们可以算算。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But now,right now, I don't go to Nairobi, I just pay my bill from here."

VOA: special.2009.11.02

I guess all the raisins in the world are produced near Fresno, isn't that right Curtis?

我认为世界上最好的葡萄干都是在,弗雷斯诺附近生产的,对吗,柯蒂斯

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"So we raise her up every morning We take her down every night, We don't let her touch the ground, And we fold her up right.

VOA: special.2010.07.02

I looked at the directions that I printed out, but something isn't right.

我在看我打印出来的路线，但这可能有点问题。

How can I 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"As you can see I can't tell right now whether he wants to eat more or whether he needs to burp, so we might try the burping.

VOA: special.2010.08.04

world economics aren't perfect right now,

而且现在的世界经济危机的情况也很不妙，

两党制度的优缺点 - SpeakingMax英语口语达人

But we must remember that two wrongs don't make a right.

VOA: special.2009.07.26

Warren Buffett doesn't do splits with his Berkshire Hathaway and there are other companies that-- I guess Google doesn't do splits, isn't that right?

沃伦·巴菲特并没有对,他的伯克希尔哈撒韦做股票分割,但其他一些公司,谷歌也是不做分割的,对吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Anything further,father?" "Anything further,father? That can't be right.

VOA: special.2009.07.19

Maybe the European colonization isn't right.

也许欧洲殖民化就是错误的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Why aren't more science talks in a bar,right? Like this is the place where you learn and you ask and you understand things most quickly, instead of a lecture where it's really just a one-way thing."

VOA: special.2010.05.14

I can't rely on Professor Guttag if I give this- if this code to him, I can't rely on him to type in a float. Actually I can, because he's a smart guy, but in general, I can't rely on the user-- I wouldn't do it right to see if you did.

当Guttag使用这段代码的时候-,我不能相信他一定会输入一个浮点数,实际上我能因为他很聪明，但是总体上来讲，别相信用户一定会按照规则来-,我会故意做错来试试你的程序的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"What we don't want is a situation where parents are taking all the right steps at home, and then their kids undo all that work when they go to school with salty,fatty foods in the school cafeteria."

VOA: special.2010.06.07

Yes. I'm glad you actually asked me about that because, as I said it, I realized it wasn't quite right.

很好,非常高兴你能问我这个问题,因为我之前说过这话,但我认识到这话是不对的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it don't feel right when you have to take someone else's life to make your life feel like it's better."

VOA: standard.2009.11.25

On the other hand, it doesn't seem so plausible, it doesn't seem intuitively right, to say that they're alive.

另一方面来说，却不太可行，说他们还活着,直观上就不对。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a song Slaid wanted to put on his last CD, Unsung,but he just couldn't get the right sound until now.

VOA: standard.2009.04.21

If we build an engine for a car or anything else, it almost always is going to have some key element that's operating in a cycle, otherwise it won't keep going, right.

如果我们为一辆汽车，或其他什么东西制造一台引擎,它总要有一些关键，要素来形成循环。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The taxpayer has the right to be outraged." "Who wouldn't be?" Damon Silvers represents the US labor federation,the AFL-CIO.

VOA: standard.2010.07.23

Back to this graphic again: unpredictable food supply occurred on the left but doesn't occur on the right.

再回到这张图,对左边的人而言,食物供给难以预计,而右边却并非如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"But if it can't be in the near term, it's a far better solution than what people are doing right now.

VOA: standard.2010.04.15

Why didn't they keep right on going with G, H, I, J, K, L, M, N, O, P?

为什么他们不接着写下去呢,按照字母表

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He used to worry so much about playing South By Southwest showcases and impressing the right people that it wasn't fun.

VOA: standard.2010.04.07

They bind sometimes better than the natural ligand does, but they don't create the right biological reaction.

结合的比天然配体和受体的的结合更紧密,但不能产生相同的生物效应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They can't both be right. -And both of them are following the rules to the tee.

他们不可能都是对的，-而他们,都是遵循规则行事的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选