-
It wasn't easy, but we slowly rebuilt those neighborhoods one block at a time, and in the process I received the best education I ever had."
VOA: special.2009.01.12
-
We can't give you any partial credit whatsoever if we can't see your thought process.
我们没法给你步骤分,如果看不到你的解题过程。
-
You can't process what numbers like that mean.
这是无法估量的。
-
There's an ongoing discussion about the best way to move the diplomatic process forward and that hasn't been fully resolved yet,".
VOA: standard.2009.07.15
-
It may be obvious to you, the developer or the computer scientist or the engineer, well, obviously, I just click, here, here, here, here, here, here and voila, out comes my ticket, but most people don't have an interest in that process and a lot of people, this person in particular, just don't necessarily understand that process.
这对于开发人员，或者计算机专家或者工程师,可能是显而易见的，呃，显然地，我只要点击这里，这里，这里，这里，这里，瞧，我的票出来了，但是大多数人没有兴致,来做这些步骤，很多的人，特别是这个人，不见得懂得这些步骤。
-
A DNA-based vaccine wouldn't have to be grown in chicken eggs, doing away with the time-consuming and finicky manufacturing process of the current flu vaccine.
VOA: standard.2010.07.21
-
If the soul is immaterial, doesn't it follow automatically, trivially, that the soul can't be destroyed by a material process?
如果灵魂是无形的,是否可以顺理成章地得出,灵魂无法被实体过程所摧毁呢
-
And membership is a long process it doesn't happen quickly."
VOA: standard.2009.09.04
-
I--You're just off on a different planet in terms of your capacity to process aural material, but we--I can't do that.
我,大家其实到了另外一个星球,要说咱们对声音材料的处理能力,但是我们,我无法做到那样
-
Sinai said he doesn't necessarily think another stimulus will be necessary, adding that the economy is in the process of healing itself and could improve significantly in 6 to 12 months.
VOA: standard.2009.03.10
-
And, so, you have the kings there; and the whole process of absolutism, which you don't have to know about.
因此,存在君主,就存在一系列的专制主义论调,这里就不细说了
-
(Speaking) Bdi says although they can't exactly get back the time lost as a result of these technical delays, other steps in the process can be accelerated to ensure that the vote happens on schedule.
VOA: standard.2009.09.29
-
In other words, doesn't historicism open the canon and indeed make the process of reading, the experience of reading, archival and omnivorous rather than canonical?
换言之，难道不是历史相对论破坏了标准,甚至让阅读的过程，阅读的经历，变得如档案般无所不包，而不是遵守规范？
-
You know, my experience with this is, when you go from having a small number to a really large number of people, if you don't a process, it becomes real chaos.
我的经验是，公司的员工由很少,增长到很多，如果没有一个程序，很容易乱套。
-
So for an irreversible process, I wouldn't really be allowed to put a path there.
不可逆过程，是无法画出路径曲线来的。
-
It doesn't have a point. It's all process and form.
它没有目的，而仅仅是过程和形式。
-
He won't listen;he bowls ahead, and he discovers in the process the terrible,terrible truth, which is that by accident,by coincidence, not by intent that as a young man he killed his father and subsequently married his mother.
他充耳不闻,执迷不悟,随后他在不经意间,发现了极其可怕的事实,或是因为事故,或是因为巧合,总之绝不是故意的,他年少时曾经弑父,随即娶了自己的母亲
-
If you were asking questions, like, how high does it go, but you don't ask when does it go to the highest point, then you don't have to go through the whole process of finding the time at which it turned around.
如果你想问,例如,它可以到多高,不过你并没有问它何时达到最高点,那么你不用从头到尾再来一遍,来弄清质点何时转向
-
So I can't really speak to the specifics of what was going on But bureaucracy as we know is always with us and one of the problems of Afghnastan was getting things done quickly, and a lot of mistakes were made because they try to so things too quickly and didn't think through the process.
所以我也不知道情况到底是怎样的,但是官僚作风是一直存在的,阿富汗存在一个问题就是,很多事情完成的太快，以至于出现了很多错误,这是因为他们想要尽快把事情做完,没有考虑过程。
-
It's hard to answer questions and whatnot and you don't necessarily have access to the same tools unless you yourself go through the process of configuring your machine manually by following many long sequences of steps.
所以很难说会出现什么情况,你们不能,用同一台机器，除非你们自己按照一系列,冗长的步骤手工配置,你们自己的电脑。
-
Doesn't it follow that a soul, an immaterial entity, can't be destroyed by a material, physical process?
而灵魂这种,无形的实体,是否会遵循这个规律被物质,也就是物理过程摧毁呢
-
Probably I shouldn't have said it's a two-step process 'cause it's a three-step process to actually write and run it, and the third step is just going to be to run it.
也许我不应该说它是个两步完成的程序,准确来讲，应该是三步，前两步--写，第三步--运行。
-
We didn't just take their process in wholesale fashion and say, "We want to get what GE has for this and just put it in."
但我们并不是完全,照搬他们的经验，例如说，我们要照搬通用电器的模式“
-
But you don't compress it so quickly that you're not in there reversible process so you compress that if you were to feel the temperature of the air and you can feel it through the nozzle gives you an idea of the temperature of the air inside your bicycle pump.
但是压缩速度,也不能太快,否则就不是,可逆过程了,这样当压缩气体时,从喷嘴可以感受到,内部气体的温度。
-
Calorimeter doesn't change in this process.
量热计在这个过程中并没有改变。
-
Now going from three to four right, so we have another isothermal process for an ideal gas, so I won't try to make you sing again so soon.
从第三点到第四点，这也是一个理想气体的,恒温过程，这次不用你们集体回答了。
-
There's no change in them, and then we also looked at some at non-state functions, work and heat, and saw that those aren't zero going around a cycle. Of course you can do work in a cyclic process, and heat can be exchanged with the environment at the same time.
它们不会有变化，然后我们研究了,一些非态函数，功和热量，并看到,沿着循环行进一周的话,它们并不是零，当然你可以在,一个循环过程中做功，而同时热量可以在系统,与外界环境之间进行交换。
-
Adiabatic q equal to zero. It's also delta H 0 which is zero. The two didn't necessarily follow because remember, delta H is dq so p is only true for a reversible constant pressure process.
在这个过程中ΔH等于,绝热的所以q等于0，而ΔH也等于,这两个也不一定有因果关系,因为，记住，ΔH等于dq只有在恒压。
-
So we'd say to ourselves,wouldn't we,somehow Napoleon has been reborn or reincarnated, taking over,by some sort of process of possession, the body of the former David Smith,but now it's Napoleon.
所以我们会说，也许拿破仑转世重生了，通过某种夺舍方式，占据了，曾名为David，Smith之人的肉体，但现在他是拿破仑了。
-
if it's a reversible process then the equality holds, but if it's irreversible, which means it happens spontaneously, T then dS is greater than this.
对于可逆过程，等号成立，但是如果是不可逆过程，这些不可逆过程是自发进行的，那么dS大于dq除以。
应用推荐