-
Mom, where's your cell? Okay, don't laugh. I didn't lose my power cord. It ran away.
VOA: standard.other
-
So, you might say, well, gee, why don't we just power our cars with hydrogen, use an internal combustion chamber.
你可能会说，好吧，哎呀，为什么我们不把氢气,放在汽车内部的燃烧室，来给我们的汽车提供动力呢。
-
But there is no way they are ever going to get in power. They wouldn't ever take over.
但是他们绝不可能掌握政权。他们绝无可能接管政权。
-
She says many women still don't feel like they have the power to negotiate safe sex.
VOA: standard.2010.03.02
-
That is they don't want--or more broadly they don't want centralization of power in the government.
那意味着，他们不希望-或更广泛地说,他们不希望权力全部集中在政府手中。
-
"we would be forced to buy power that we don't need and idle existing generation or have hydro that is very cost effective -- very cheap,actually -- being replaced by very expensive power."
VOA: standard.2010.03.23
-
So adding dictionaries, as Professor Grimson said with so many other things, doesn't give you any more computational power.
正如Grimson教授所说的那样,数组并没有给你更好的计算能力，但是它让一些工作大大的方便化了。
-
Although we run it on a laptop so that we can monitor its operation, the algorithm itself doesn't require a lot of computer power and could easily be run from a chip that has the capabilities of one that's already in insulin pumps or in cell phones."
VOA: standard.2010.04.15
-
For most people, it seems extraordinary because people don' understand the nature of exponential function and therefore don't understand the nature of the power of one.
很多人会觉得不可思议,因为他们不懂指数函数的本质,也不懂“一“的力量。
-
They didn't have the composite bow, didn't have power.
没有复合弓,力量也很小
-
The usual function of my equivalent of Power Point isn't quite the same today because I'm taking an interest in some of these diagrammatic matters as well and, as I say, I will be pointing to them.
以前我的粉笔相当于幻灯片的功能,但是今天不太一样,今天我们会用到一些图表，我会指着它们讲解。
-
That there's no situation that would allow human beings to take the idea of fate or the other people's lives in their own hands, that we don't have that kind of power.
世上没有任何情况允许,人类来主宰别人的命运，或决断他人的生死，我们没有那样的权力。
-
So don't be tempted--Moses later warns the Israelites -don't be tempted to say to yourselves , "My own power and the might of my own hand have won this wealth for me," or again, to say in Deuteronomy 9:4, "The Lord has enabled us to possess this land because of our virtues."
不要被引诱，摩西后来警告以色列人,不要擅自妄称，凭借我的力量，我的能力,我得到了这货财，《申命记》第9章4节中又说，耶和华将我领进来得这地是因我的义“
-
When you're working on a file, it's saving constantly to RAM but also hopefully to disc, the hard disk so you don't actually lose it if the power goes off.
当你打开一个文件，它不断地保存在内存中,但对于光盘，硬盘,当你断开电源的时候，数据不会丢失。
-
If justice is truly in the interests of the stronger, doesn't that require some kind of knowledge, some kind of reflection on the part of those in power ? to know what is really and truly in their interest?
如果正义真是强者的利益，那难道不需要某些知识，或说以握权者的角度,反思以了解,什么才是对他们真正有利的吗？
-
The Queen doesn't wield any power or anything anyway, so I...
女王并不掌控任何权利，所以我……
-
But for Milton's contemporaries in the seventeenth century, Milton's power really wasn't at all aesthetic or even religious in nature.
但在17世纪弥尔顿同时代的人看来，弥尔顿的力量却是毫无美感的，甚至本质上不是宗教上的。
-
Government can't be the only one with responsibility; if it's not the only one with the power.
政府并非是唯一需要负责的部门",除非它是独掌权利的部门
-
You can add something else to the answer without invalidating it, and that is anything with one power of t in it, because if you take one derivative it'll survive, but if you take two derivatives, it'll get wiped out.
你可以往答案后面加上其它东西,而且不影响结果,也就是任何t的一次项,因为你求一次导数之后它还在,但如果你求两次导数,这一项就不存在了
-
While I was there, many many of people said to me: look, we want you to succeed we believe you mind your doing, we know you have good intentions and we hate these people when they were in power, but we have to live here, t succeed, and many people have come here and not succeed before you.
当我在那边的时候，很多人对我说：,我们想要你成功，我们知道你很在意你所做的事，我们知道你是好意的，恨这些掌权的人，但是我们得在这里生活，如果你不能成功，在你之前也有很多人失败了，and，if，you，can’
-
On the one hand, we have these unalienable rights to life, liberty, and property, which means that even we don't have the power to give them up, and that's what creates the limits on legitimate government.
一方面，我们有不可剥夺的生命，自由和财产权，这意味着即使我们自己也无权放弃，正是这些权利，造成了对合法政府的限制。
-
But no basileus has anything like the clout that the Mycenaean kings did, and of course we don't hear of any of them who have even the temporary special power that Agamemnon has.
但是君主们不同于迈锡尼的国王们,他们没有实权,当然我们从没听说过,他们中有哪一个能像阿伽门农那样暂时掌权
-
They can't imagine -they don't have the power of imagination to think what the next crisis will be like, so it catches them by surprise.
他们无法想象,他们根本想象不出,下次危机爆发是什么样,所以危机发生时他们措手不及
-
By the way, all the names that I read and that are not on the power points, you don't need to remember or write down.
我所提到名字不会出现在幻灯片上，不必背诵或记录。
-
Now finally swap has the ability, the power, to modify memory that isn't his own, that's not in his own scope because we've passed it in by address.
最终swap有能力，来修改不属于它的内存，不在它的作用域中,因为我们是通过地址传递的。
-
The last hundred years, in the U.S., don't really have that much predictive power.
在接下来的上百年时间里，在美国，我们并不具备那么强大的预测能力。
-
I would say, okay, this guy wants me to find a function which reduces to the number a when I take two derivatives, and I know somewhere here, this result, which says that when I take a derivative, I lose a power of t.
出题者想要我找出一个函数,它在经过两次求导后得到数字a,我知道这里的某个地方,这个结论告诉我,我每求一次导,t就降一次幂
-
But regardless of Milton's ultimate dismissal of Satan's position, Satan's analysis of power, and of God's power especially, isn't that easily dismissible.
尽管最后弥尔顿驳回了撒旦的言论，但是撒旦对力量的分析，尤其是对上帝力量的分析，是不能这么轻易驳回的。
应用推荐