And for them, they don't have time for us to start over."

VOA: special.2010.02.27

They don't sit in the box for a while and mull it over and then figure out how to do it.

它们并不会坐在迷笼里,思索问题，然后找到解决的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mean, if you can just get over like being self-conscious, and just don't worry about being embarrassed

我认为，如果你能够克服害羞，并且不怕丢人，

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人

We listened to it over the radio". "Then you didn't shadow Firefly!"

VOA: special.2009.07.19

Obviously, it doesn't mean "come in" in the sense of the red light over a street door.

当然，它不像临街灯一样表示,进来吧。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"No,we can't start over because if we start over life will be over for too many Americans."

VOA: standard.2010.03.10

And I don't care if you want to put it over here.

我不介意你们把它放在这里。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Hopefully,they get it capped off and we don't have to worry about it over here.

VOA: standard.2010.05.17

But, "why don't you get over this?"

可是,"你为何无法释怀"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They were just amazed. They couldn't get over the generosity of people out there.

VOA: standard.2009.12.24

And I can't say that over the courses of our studying together, not that he became much better,

我想说在我和他一起学习的课上，不是他变得更好了，

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

It hadn't made it over here yet. Hopefully it won't."

VOA: standard.2010.05.17

Well, this allows us to try to go back and explain some phenomena that over the years, mounting evidence was building that couldn't be explained.

好了，这个可以使得我们,返回去然后去解释一些，以前逐年积累的未能解释的现象,我们下节课将讨论。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Didn't want to go to school." Bullying is defined as negative behavior repeated over time against the same person.

VOA: special.2010.04.22

What seems so obvious, at least to me here in reading Lycidas, is that at this point in 1637 there's a stumbling block or a hurdle that Milton in his race simply can't get over.

在我读的过程中，显而易见的是，是在1637年时弥尔顿在他的职业生涯里,有一道无论如何也过不去的坎。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And,despite it being played over and over at every shopping mall in the country, it doesn't become commercial."

VOA: special.2010.12.22

Most of our fixed incomes, as they're called-- which are assets that are denominated in currency-- Most of our debts are written in money terms and people can't get over this framing in terms of money.

我们大多数的固定收入，如其名称-,属于以货币标价的资产-,我们的大多数负债以货币形式记录,且人们无法逾越这种对货币的心理框架。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I could see that the word w-a-t-e-r meant something wonderful and cool that flowed over her hand.

VOA: special.2009.11.08

Second reason we don't want over-qualified students in the class, it sounds a little nasty, but the second reason is, an over-qualified student, somebody who's, I don't know, programmed for Google for the last five years, is going to have an easy time in this course, but we don't want such a student accidentally intimidating the rest of you.

我们不希望高水平的学生来听课,还有一个原因，虽然听起来，有一点儿令人不快，但是第二个原因是，我们不希望，某位我不知道的高手，在为谷歌编写了五年的程序之后，很轻松地上这门课，从而使得周围同学,感到威胁。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it can't do any good-- this continuous mourning over her grave.

VOA: special.2010.05.15

RT/V this expression becomes Cv dT over T is equal to CvdT/T=-RdV/V minus R dV over V.

这样，or，RT，over，V，bar。，So，now，这个等式就,可以化成。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"That's the reality. And I didn't have control over the things that happened to me or to my body.

VOA: standard.2010.02.23

Why don't we do it over the weekend?

我们为什么不能安排在周末呢？

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It doesn't mean it's going to be easy. But,I think it can be over the period of time that we're talking about."

VOA: standard.2010.07.22

It violates gravity, but six-month-olds aren't smart enough to know that a block just stuck over here is also surprising.

因为它违背了地心引力,但六个月大的婴儿还是不够聪明,他们没能发觉突出的木块也是令人惊奇的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Jeff Levi is one of the authors: "In 1991,there wasn't a single state that had an adult obesity rate over 20 percent."

VOA: standard.2010.07.02

Remember that these cells are relatively large compared to bacteria and so diffusion doesn't occur very quickly over this length scale.

要知道这些细胞相对细菌而言,还是比较大的,扩散作用在这种尺度上,发生得不是那么快

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

First and foremost, a lot of times the information that's being handed over to the government isn't information that pertains to a crime."

VOA: standard.2010.06.22

That's because the ideas of physics don't fall into 75-minute segments and sometimes they spill over a little bit.

因为物理的知识不是死板的75分钟课程,所以我会有时候做一些微调

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If I don't want this thing over here to be tortured, that must be because I think it's me.

如果我不希望这边的这块东西被折磨，那一定是因为我觉得那是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选