"It doesn't hold up to serious mathematics because Thailand sees about 1.4 million medical travelers from outside of Thailand.

VOA: standard.2009.12.23

I might be hanging out outside, but I don't go to the concerts.

我可能在外面徘徊，但我不会去看演唱会。

麦迪逊广场花园 - SpeakingMax英语口语达人

You take it home and you write basically an 8-page, we don't want you to run outside and do research.

回家写大约8页隔行的论文，你不用到外面做调查。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

there aren't even words to describe it." Outside in Manger Square, the atmosphere was festive.

VOA: standard.2009.12.25

I didn't want to wait outside, because it's too cold for me.

我不想在外面等着，因为那里有点冷。

How long实战 - SpeakingMax英语口语达人

One day a week outside probably isn't enough,she says.

VOA: standard.2010.06.25

So don't we need there to be something outside the body that programs the body? That could be the soul.

所以我们是不是也需要肉体的外部程序,来操控自身呢,那可能就是灵魂了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You have rat infestations. You can't go outside.

VOA: standard.2010.05.06

So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.

工作之余，我不能强迫大家也在一起，但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服，交流更自由。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

In the depressed phase, our thinking is narrow; we don't think outside the box usually-- of course there's many exceptions, but as a whole.

在抑郁阶段，我们的思维收窄;,我们失去创造力-,当然有例外，但总体而言没有。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He didn't want to use negative numbers To measure temperature in Denmark outside.

他可不想用负数,来测量丹麦室外的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But they didn't really know or care about very much outside of the Mediterranean area.

但他们其实并不知道,也不关心地中海以外的地区

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It can't exist as a force that conceives a human individual from the outside without that individual's consent because we all freely sin. No one can be compelled to do anything within the Miltonic theology of free will.

不存在那种不经人类同意就从外界,构造人类个体的力量,因为我们都自由地带着原罪，在弥尔顿自由意志的学说下,没有人被强迫做任何事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We've talked about one class of molecules, they're transporters that move molecules from inside to outside, or outside to in, that wouldn't ordinarily be transported through a cell membrane.

我们已经讲过一类这样的分子,它们是能够将分子从胞内运至胞外的载体,或者从胞外运至胞内,这个过程不是简单地穿过细胞膜

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It is both that which organizes a structure and that which isn't really qualified to organize anything, because it's not in the structure; it's outside the structure, something that imposes itself from without like a cookie cutter on the structure, right?

它既组织结构,又不真正地具有组织任何事物的资格，因为它不在结构之中，而是在结构之外，它将自己强加于结构之上,而不是像一个饼干成形切割刀一样，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't know if that's true. I haven't been to enough cities outside of the United States.

我不知道这是不是事实。我去过美国以外的地方还很少，不能妄下定论。

纽约的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Do you have any work habits that you can't get rid of outside of your job?

你不工作的时候，有没有什么职业强迫症？

旧金山的调酒师 - SpeakingMax英语口语达人

but that's not to say that you can't engage in projects outside of class.

但这不意味着你无法参与课外的项目。

成功的医学研究 - SpeakingMax英语口语达人

I don't want to have to deal with heat escaping to the outside environment in a way that might be difficult or complicated to measure or calculate.

我可不想处理跑到,环境中去的热量，那测量或,计算起来会非常麻烦和复杂。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He says, "Look, I try to picture the world--admittedly from the outside-- I try to picture the world in which I don't exist, I'm no longer conscious. I'm no longer a person, no longer experiencing anything.

他会说，你看，我试图从外界角度想象这个世界-,想象我不存在的这个世界，我不再具有意识，不再作为人存在，不再有任何经历。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because we won't be able to tell,looking at it from the outside, which one really has Shelly Kagan's soul.

因为我们无法从外部判断，哪个人持有Shelly，Kagan的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选