Yeah, and, you know, if I don't get out now, then I'm just gonna be stuck here like Mom.

VOA: standard.other

I hadn't set out with a plan that I wanted to teach at some of the best universities in the country.

一开始，我并没有给自己制定目标,一定要在这些最好的大学执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and you can't figure it out yet you've gone to doctors they don't know why either.

你没法弄明白，即便你去找医生，他们还是找不出原因。

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"I went out there. I don't have a World Championship medal, so I need to go get it.

VOA: standard.2009.08.18

Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.

能量可以穿过杯壁流动,但是我在顶上加了盖子，所以水不能跑出来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Some are tired of waiting. "I have got to get out of Haiti, can't stay in Haiti.

VOA: standard.2010.01.20

Mr. Carl Icahn: I would just say that the facts don't bear that out as far as I'm concerned.

伊坎先生：对此我只能说据我所知目前的事实还不能,证明刚才那种说法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But I didn't. I decided I'd better stick it out and see if I could get started.

VOA: standard.2010.06.07

- Just to give you another several fun facts -- and next week, once we've looked at your Problem Set "Zero Submissions," which, if you haven't filled it out yet, you'll see asks a few demographic questions, a few geek-type questions so we can get a sense of the students.

我给你们分享另外几个有趣的事实-,在下周，一旦我们看到你们的习题集上是,“零个意见书“，如果你们还没有填写那个习题集的话，你们可以问一些人数统计方面的问题，或一些古怪的问题，那样我们就能对学生有个初步的了解。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Dramatically. So that he went out fishing last summer and he didn't catch a single fish."

VOA: standard.2010.07.14

I don't have to go read what it printed out in the screen. This has returned a value that I can use. Because I could do a test to say, is this a return value? If it's not, I'll do something else with it. So the binding is still there, it simply doesn't print it out.

我不想读到屏幕中打印出来的这行字,程序返回过一个我能够使用的值,因为我可以做个小测试，来说明这是否是返回的值，如果不是，我可以做一些其它的事,而这个绑定依然在这儿，没有打印任何东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"And I went out of the tent, and I said to Antarctica, 'Look,don't kill us.

VOA: standard.2009.12.10

So you have the low fat diets, you have the low carb diets like Atkins, etc., and so--and even the experts who aren't out there trying to make a fortune on diet books have their own favorite foods and things.

比如低脂肪饮食,和阿特金斯的低碳饮食,即使是想靠出版食谱书赚大钱的专家们,也有自己偏好的食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Twenty million visit the city every year. City officals also point out that there are thousands of unofficial residents of Venice: students and island inhabitants who don't officially register.

VOA: standard.2009.11.14

We could also, I think, well, maybe this isn't written out in terms of that convention, which sometimes it's not, so let's also try writing it, such that we have the hydrogen and the oxygen atom there.

我们也可以，我想，好吧，还有可能它不是按照惯例写的，有时候会出现这样的情况，因此，让我们把氢原子和,氧原子成键的情况也写出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It didn't turn out well, but you know, I mean it was a nice memory though, a good experience making chocolate."

VOA: special.2010.02.08

We don't find this out until we get to the next line, that the "fruit" at the end of the line is only a kind of temporary resting place.

直到下一句我们才发现“,这句末的“果子“只是暂时的停顿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he no come out. He wasn't home. Tuesday we go to the ball game, but he fool us.

VOA: special.2009.07.19

In our business, you got to be inventing new things because software doesn't wear out, it doesn't break, or at least if it breaks it was broken when you finished it, it doesn't break over time the way physical goods do.

在我们行业，你需要不断发明新事物,因为软件并不会磨损，不会坏，或者至少如果坏了,也是在你运行完之后，它并不像物理上的东西会随着时间磨损。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"You cannot choose your own classes. And you don't have the right to drop out of one of them."

VOA: special.2009.11.05

If it doesn't work out, who is to know.

即使你没有受到启迪，有什么关系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"There,and if I haven't gone and tired you all out with my talkin'!"

VOA: special.2010.05.15

So they like to be in the membrane and they're stable there and they won't come out because their structure allows them to exist in these unique spaces.

所以它们在膜里稳定存在,而且也不会脱离膜,因为这些蛋白质的结构使其能存在于,磷脂双分子层这个独特的环境中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I don't really do a whole lot. I normally just spend time with family, go out to eat,hang out, wait for the ball to drop on TV."

VOA: special.2009.12.28

Athens doesn't send out a colony until sometime in the sixth century.

雅典直到六世纪才开始殖民

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If you don't live it, it won't come out of your horn."

VOA: special.2009.05.03

The first I couldn't pick out any melody at all.

第一首完全听不出任何旋律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He said he is going to give me an air-conditioned place when I go down there C if I go there C so I won't put all the fires out."

VOA: special.2009.03.22

Don't pop out contact lenses but just tense them.

别隐形眼镜瞪出来，只是绷紧他们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So even if it does turn out that you can't have free will and determinism, that doesn't rule out the possibility that we are purely physical objects, because not all purely physical systems are subject to determinism.

因此即使最终证实,你不能同时拥有自由意志和遵从决定论,也不能排除我们是纯粹,物理实体的可能性,因为并不是所有的纯粹物理系统,都遵从决定论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选