We honor women who refused to listen to those who would say that you couldn't or shouldn't pursue your dreams."

VOA: standard.2010.03.08

What can I conclude, now I've concluded that the strategies 68 through 100 essentially don't exist or have been deleted.

目前为止我们能得到什么结论,68到100的选项不存在了,或者说已经被剔除了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And it doesn't actually work in court or that doesn't actually purport to be a law firm,

你不会在法院内工作，那些机构也和律师事务所不相关，

在哪都可以实习 - SpeakingMax英语口语达人

"And so,this isn't about crippling law enforcement or making it so criminals can get away with crime with impunity.

VOA: standard.2010.06.22

Either I don't exist or I'm not alive or I'm not a person, whichever precise way we have to put it.

要么我不存在，要么我不是活着的或不再作为人，就在这三种方式里选择。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just saying peace won't bring peace. Those who are in direct or indirect contact with the PKK are accomplices to murder.

VOA: standard.2010.06.17

What is the use of any aspect of literature if, as good scientists, we can't analyze it or can't somehow or another account for it?

文学又有什么意义呢？,如果作为科学家的我们，既不能分析也不能解释它？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Sit down if you want to. I didn't know who I might meet or what they might ask.

VOA: standard.other

Or we've got to stay together for appearance's sake or we'd better stay together because financially it would be a disaster if we don't or all of the reasons other than intimacy and passion that people might commit to each other.

或者为了顾全家庭的脸面,最好还是生活在一起,如果任由关系破裂，经济上对双方是一个灾难,各种原因不解释，惟独不包括亲近和激情,两个人承诺在一起。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I'm very happy about it." "I don't know whether this will be my main stopping point or not, but it certainly does give meanother option."

VOA: standard.2010.07.28

Like, I mean... I don't know. I, like, really didn't study for it or anything,

我想说……其实，我根本就没怎么好好学习这门课，

考试考砸了怎么办 - SpeakingMax英语口语达人

"We didn't give in to mistrust or to cynicism or to fear.

VOA: standard.2010.03.22

That person didn't take ownership of his or her education.That person isn't deciding to be a part of the 3.091 community.

他没有掌握他自己学业的自主权,他没有决定要成为,我们这门课程的一部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You never eat or drink anything.You don't go out in the sunlight.

VOA: standard.other

That is not to say that one shouldn't deal with death or sexuality in the ordinary course of life.

这并不是不能在平凡的生活中,涉及死亡或生殖。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It wasn't so business-like that it was uncomfortable or difficult or surprising.

VOA: standard.2010.05.06

I think it's fair to say that Milton can't really imagine or fully invest himself in the Christian heaven until he can fully corporealize it and imagine it bodily.

可以说弥尔顿不能真正想象一个,基督教的天堂,除非将其完全物化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't knowif Mama was right or if it... it'sLieutenant Dan.

VOA: standard.other

Right? Most of them aren't,or about half of them, I think,are not in the Bible,and yet they're very important for the history of Western Civilization.

但是大多数其实并不是，至少一半不是，但是对西方文明历史,却有着极其重要的意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"The puffy lips is the worst," casting director Keith Wolfe doesn't like seeing actors whose skin is either too taut or swollen with filler as a result of the surgery.

VOA: standard.2010.07.22

That is they don't want--or more broadly they don't want centralization of power in the government.

那意味着，他们不希望-或更广泛地说,他们不希望权力全部集中在政府手中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It is clear that he was keener than the official policy on engaging and negotiating with the Taliban, so that could be connected with it or potentially the new government wanting someone who maybe wasn't as closely linked with the previous government here in the U.K."

VOA: standard.2010.06.22

Or this community that doesn't have safe drinking water so regularly children die of diarrhea because they cannot afford to treat their water, they don't have the fuel to boil their water or something.

可能还有这样一个地方，那里没有安全的饮用水,孩子们时常死于痢疾,因为他们拿不出钱对水进行处理，也没有燃料来把水烧开。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"They don't find their place in the traditional team sports or ball sports and they're looking for something else.

VOA: special.2009.09.11

In our business, you got to be inventing new things because software doesn't wear out, it doesn't break, or at least if it breaks it was broken when you finished it, it doesn't break over time the way physical goods do.

在我们行业，你需要不断发明新事物,因为软件并不会磨损，不会坏，或者至少如果坏了,也是在你运行完之后，它并不像物理上的东西会随着时间磨损。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

He didn't want to see his ugly bedroom or the cold bathroom with its cracked mirror and gray floor.

VOA: special.2009.04.04

By the way, all the names that I read and that are not on the power points, you don't need to remember or write down.

我所提到名字不会出现在幻灯片上，不必背诵或记录。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And,that it applies universally, it doesnt matter what ones faith is, it doesnt matter whether its a man or a woman.

VOA: special.2010.02.24

The British don't have a police force until 1827 or 1829, I can't remember which, when Robert Peale creates a London police force which they call the Bobbies, after, like, Robert, Bob, bobbies.

英国在一八二七年才有警力武装,或者是一八二九年,记不清是哪个了,罗伯特·皮尔创建了第一个伦敦警局,叫做博比斯警署,后来,罗伯特·皮尔,博比斯发现

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You will say it in a polite way. In a way that doesn't put people off or upset them.

这样你会以一种更礼貌的方式来提起一个话题。这样的说法不会引起人们的不快或气愤。

I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人