"Well,they're easy to eat, they're like bite-size portions which is better than cake or ice cream, so you don't feel like you get as many calories if you eat just one.

VOA: special.2010.04.12

And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.

我相信你们不记得了，但是我说过我食谱中的一件事情是，搅拌蛋清直到变浓稠，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I haven't seen it, but one of my sister's favourite films. So yeah, I think, all these cultures,

我没有看过，但是它是我姐姐最喜欢的电影之一。所以，我认为，所有的这些文化，

国际城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

But one thing, don't forget to eat breakfast!

VOA: special.2010.10.14

So they didn't want one king to arise, and they didn't want a small coterie of leaders to arise.

所以他们不能让一个国王崛起，不能让一个小团体壮大。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"So it is not just one person losing their job out there, it is entire companies that don't exist any more."

VOA: standard.2010.07.28

and the more recent one doesn't have a whole chapter on any one film, but there are lots of films analyzed.

而更新的一本,并没有用一整章去描写一部电影，但是分析了很多电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But farmers had learned the hard way they couldn't rely on just one crop, so they planted more corn, peaches,and figs.

VOA: standard.2010.08.10

One can speak hesitantly of literary discourse, political discourse, anthropological discourse, but one doesn't want to go so far as to say literature, political science, anthropology.

一个人可能会犹豫地说出,文学话语，政治话语和人类学话语，即使他并不想谈论,文学，政治学和人类学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I can't imagine myself without it." Surveys show about one in four Americans have no Internet access at all.

VOA: standard.2010.01.05

Saying that one of them is Napoleon and the other one isn't seems very hard to believe.

说其中一个是拿破仑,另一个不是拿破仑，似乎都难以令人信服。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Daw hopes his efforts will encourage other African migrants to integrate more into Australian society "When I first started a lot of my Sudanese friends,the boys, they weren't a fan of me playing footy,they tend to hang around the Sudanese people,just one area,"

VOA: standard.2009.12.17

You can't have just one copy; you have to have multiple copies.

你不是只有一份副本就够了;,你得有很多份才行。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We leave you with one of their winning songs, the Rolling Stones' "You Can't Always Get What You Want."

VOA: special.2010.01.08

Talking--presenting the picture to the world that, 'Well look at this wonderful thing we did, we took out the trans fats and now you can eat as much of it as you want.' They don't say it but one could infer that from the advertisement.

他们向全世界展示这样的情景,"看看我们做的这件好事吧,我们摒弃了反式脂肪酸,现在你们可以尽情享用食物了",他们并没有直接说出这样的话,但任何一个人都能从广告里看出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"You cannot choose your own classes. And you don't have the right to drop out of one of them."

VOA: special.2009.11.05

so you can't put one person to fault for what's going on.

所以我们也不能将现在出现的问题归咎于一个人身上。

两党制度的优缺点 - SpeakingMax英语口语达人

One of his promises was to fight a fare increase on what was known as the M.T.A.subway system.

VOA: special.2010.01.25

There wasn't one organizing yet around New Haven or nearby in Connecticut so he went to New York and he joined the Sixth New York Cavalry.

当时在纽黑文和康乃狄格附近还没有军队,遂他去了纽约,他加入了纽约第六骑兵团

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He brined his turkey and I didn't brine mine. And we decided which one was the best."

VOA: special.2009.11.23

My answer is, you can't change one but you can create a new one that is almost like the old one but different in a little bit.

既然你不能改变元组,你可以新建一个跟原来的元组,大体上一致但有细微差别的元组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I have kept my mom off of Facebook. She wants one, I said 'No,you can't have one.'

VOA: special.2009.09.14

Remember, we don't do a one-to-one correlation, because p x and p y are some linear combination of the m plus 1 and m minus 1 orbital.

记住，我们不需要把它们一一对应，因为ｐｘ和ｐｙ轨道是,ｍ等于正负１轨道的线性组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And one day you want to go to the cemetery or something, you can't do it because you don't know where they are.

VOA: special.2010.02.01

Remember that this molecule, let's look at the blue one wouldn't be the same if I turned it upside down.

让我们记住,如果我把蓝色的,单链倒过来,那么这条链和原来不一样了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Theres plenty of room for more." "And there'll be one less on this boat if you don't shut that hole in your face."

VOA: special.2010.03.08

Are we out? Yeah, there are a couple more, and if you don't have one you can share.

分完了吗？好，这里还有一些，如果还没拿到的同学可以合看一份。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I don't remember any one in particular. I mean,they're pretty much the same, like we'll just celebrate, exchange cards, may go out to dinner.

VOA: special.2010.02.08

And we won't wait here one hundred seconds for it to finish, but we're using the loop, we're updating a variable, and we're formatting it in a nice way.

我们将不会再这里等待100秒来等它完成,但是我们使用循环，我们更新一个变量，我们把它排成一个漂亮的格式。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Put yourself in other people's shoes and I'm missing one, i can't recall which one I'm missing now.

学会换位思考,还差一个了,但是我想不起来还缺什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选