-
Roberto Clemente once said: "Anytime you have an opportunity to make things better and you don't, then you are wasting your time on Earth."
VOA: special.2010.04.11
-
Well, "The wonder is I didn't see at once" and that is the grave that he has made for their child.
奇迹的是我曾经看不见“,是他为他们的孩子准备的坟墓。
-
I saw Phantom once where we didn't do lottery
我看过《歌剧魅影》，那时我们没用抽奖的方法。
-
But now it seems that T.rex may not have been as fierce as scientists once believed.
VOA: special.2009.09.01
-
You can't just say it once. You have to try to fill that void by saying it two times and by invoking his father a third time.
你不能只讲一次，你必须说第二遍,并且第三次提到迪安的父亲，来填补中间的空隙。
-
"Wouldn't you like to go meet Missus Trotter once before we leave?"
VOA: special.2010.04.24
-
People can't pay that, if they're in any trouble, they can't come up with the whole value of the loan all at once.
如果人们遇到困难,将无法一次性凑齐这笔大额款项
-
A critic once said of the poet Robert Browning, "He won't wash."
VOA: special.2010.10.31
-
It doesn't have to be just once, right?
可能是两次或三次？
-
"We can't only listen once. We've got to listen twice because sometimes when the stories are told, you hear something and you learn something.
VOA: standard.2010.02.19
-
Well in C and other languages that we'll see this semester, you use what's called the for loop, and this as syntax isn't quite as straightforward but once you know what to look for, it's very easy to understand.
在C语言和一些我们这学期将要接触的编程语言中，你将会用到所谓的for循环，也许作为一种语法规则，它看起来不是那么的通俗易懂,但是你一旦知道曲中奥妙，就不难理解了。
-
Representing Europe,Africa,India, Jamaica and Latin America, Funkadesi was once praised by President Barack Obama,who commented, "I can't say enough how energizing this band is."
VOA: standard.2010.07.22
-
t look the same to you, because your brain is correctly interpreting them as what once in a shadow, as sending, say a thousand photos per second into my eye.
但是，大家看起来却不一样，But，they，don’,因为你们的大脑正确地给予了解释,处于阴影当中，每秒钟向你的眼睛发出一千张图片。
-
That's why we said on the personality theory,as we went ahead in time, once the P-functioning stops,I don't exist anymore.
这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。
-
That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."
这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“
-
Okay, so once you reach 2 000 calories you don't want to put anything else in.
好的,所以你一旦摄入了2000卡路里,教授在上节课曾提到2000卡路里是正常成年人平均一天的卡路里需求量 你就不会再想吃别的东西了
-
So even once the majority is in charge, the majority can't violate your inalienable rights, can't violate your fundamental right to life, liberty, and property.
所以即使多数人掌权，多数人也不能侵犯你不可剥夺的权利，不能侵犯你基本的生命，自由和财产权。
-
Once again I wouldn't be teaching this class, if I didn't change is possible.
如果我认为没有改变的可能，就不会教这节课。
-
As one of my favorite historians warned me once, "Don't leave out the politics."
我最喜欢的一位历史学家曾如此警告过我,"不要忽略了政治"
-
Once again, if I'm lucky I won't get fired.
同样的,我可能有幸保住了工作
-
And so it didn't take long, once this vaccine were--was available, for people to want to get organized and think about ways of delivering this vaccine to all the regions of the world where people were potentially infected.
这并不会花费很多时间,一旦疫苗生产完毕,一些人就会组织起来,并想办法把将这些疫苗送往,世界上一些地方,那些地方的人很有可能感染疾病
-
and they reply in German, "Yes, I'm French," that doesn't--language doesn't necessarily tell you how people feel about their identity. Some sage once said, I don't know who it was, but I love this expression, that a language is a dialect with a powerful army.
然后他们用德语回答,"我是法国人",不一定--语言不一定能代表,对自己的身份认同,有个哲人说过,我忘了是谁,但我特喜欢这句,说语言就是有强大军队撑腰的方言
-
Once you find a = 2, you find T = 6.
一旦你算出 a = 2,你就可以算出 T = 6
-
This has made it very clear that there has to be -if you announce anything you have to announce it all at once on a certain date and you can't have favored people that you give the announcement to.
很明显的一点...,如果要宣布事项,就要选定某一天,而且,你宣布的消息,不能只针对某一人群
-
Well, I don't have to call printf just once.
我们这次可能会不止一次调用printf函数。
-
Once interest rates hit zero you can't cut them anymore and that's what the Fed wants to do.
一旦利率下跌至零,你就再也不能减少它们,而且这正是联邦试图做的事情。
-
After all,once I'm dead,I don't exist.
说到底，一旦我死了，我就不存在。
-
What you'll actually find in terms of asking your TAs about the Lewis structure rules is that sometimes they won't be as good at them as you are, and the reason is once you've drawn enough of these structures, you start to get a lot of chemical intuition about it just looks wrong to you if it's wrong.
其实如果大家去问助教,路易斯结构的规则是什么的话,你会发现他们有时候可能并不比你们记得更清楚，因为一旦你画过足够多的路易斯结构，你就会开始获得很多化学直觉,如果它是错的，那么对你来说它看起来就是错的。
-
But even then, that may not be enough."-- Because once you don't get tenure in one place, you don't go up in terms of the ranking of the school-- you very often would get tenure but elsewhere, school that is not considered as good as the one where you were rejected.
即使到了那时，可能也不够-,如果在一所学校无法获得终身职位，就没有可能在更高学府取得-,经常是在别的院校获得，那些比拒绝你的学院,差一等的院校。
-
There's no mystery why it can't function once it's broken.
一旦坏了就不能正常运转,这并不神秘
应用推荐