"The court of appeals is where policy is made, and I know this is on tape and I should never say that because we don't make law.I know,I know.

VOA: special.2009.05.30

Usually we say it never goes down, we don't have it going down, cross that out.

一般我们说它永远不会走低,从曲线上来说,它不会下降

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You cannot say, "I never heard of it. I don't know where it came from."

你就不能再说,"我从没听说过,我不知道它是怎么来的"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"I used to dream about that when I was a little kid. But,as far as how I view myself, I never want that to change, because you just can't believe in all the hype that people say about you.

VOA: standard.2009.12.22

We don't really know and she never really can say.

我们无从知晓,而且她也无法回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I hesitate to I don't hesitate to say that you will never read Adam Smith in an economics course here at Yale and it is very unlikely that you will read Freud in your psychology classes.

我犹疑，我毫不犹疑的说,你绝对不会读到亚当？史密斯,至少在耶鲁的经济学课堂上不会,而且你也不太可能,在你的心理学课堂上读到佛洛伊德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选