And that if we want a positive earth for future generations, we all need to make commitments to be change agents so that we don't destruct our natural resources."

VOA: special.2010.01.21

Student: Wouldn't natural selection favor the people ? who learn all these things and then practically try to apply them?

学生：自然选择会不会垂青,学习并践行这些知识的人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Wouldn't natural selection favor the people who take introductory psychology, come to my Valentine's Day lecture, listen carefully to the big three and the more interesting four, ? and then go out there and put them into practice?

自然选择会不会青睐,那些学习心理学导论，在情人节来听我讲座，专心致志听我讲影响吸引力的三大因素,和四个有趣因素，然后在生活中应用这些知识的人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

However,Marlowe says, the fact that cosmetic surgery has become more availableand affordable doesn't mean actors have to change their unique natural look.

VOA: standard.2010.07.22

It's usually colored because there's food dye in it, but it wouldn't be colored in its natural state.

通常是五颜六色的,因为其中含食用色素,但在自然情况下,它是无色的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For my perspective, even if you understand God to be the creator of the world, I don't think that means that God is causing a certain natural event to happen at certain time.

从我的角度来说，即使你明白,上帝是世界的创造者，但这并不意味着上帝,导致了某个自然界的现象在特定的时间发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's pretty clear that there are lots of machines that it doesn't seem natural to ascribe beliefs or desires or goals or reasoning to.

很显然对于很多种机器来说,讨论它们的信仰,欲望,目标或论证,是一件很不自然的事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He transcended nature, and he wasn't known through nature or natural phenomena.

他超越了自然,他不是通晓自然和自然现象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So a mother cat doesn't have to know anything about the natural of love.

所以猫妈妈不需要知道,关于爱的本质的知识。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So one answer to the question is why can't I give up my natural rights to life, liberty, and property is well, they're not, strictly speaking, yours.

第一个答案解释了为什么我们不能放弃,我们的生命，自由和财产权利，因为严格来说，它们不是自己的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Or if you didn't believe in God, this was just a natural right.

或许你也不信仰上帝,那么这些就是所谓的天赋人权

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The trouble with this country is we don't have a lot of that. We don't have a lot of natural resources to sell ? them. Your question really--what this country does?

但这个国家的麻烦就是我们没有那么多原产品,我们没有那么多自然资源卖给他们,你的问题真的--这个国家都做什么呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because of its natural expression in terms of T and p.

因为G作为p和T的很自然的函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They bind sometimes better than the natural ligand does, but they don't create the right biological reaction.

结合的比天然配体和受体的的结合更紧密,但不能产生相同的生物效应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The only constraint given by the law of nature is that the rights we have, the natural rights we have we can't give up nor can we take them from somebody else.

自然法唯一制约的,是我们拥有的这些自然权利,我们不能放弃，也不能剥夺他人的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, for these reasons and probably for hundred more that I haven't thought of, we can understand why these people go against the natural instinct of staying put and go adventuring out, seeking a new home someplace in the Mediterranean.

那么综上所述,当然还有很多因素我们没有涉及到,我们能够明白为什么这些人,不顾人类本性,执意远征,在地中海寻找新的家园

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, the classes of T-cells: macrophages, natural killer cells, these are a class of cells that's particularly important called dendritic cells.

这类T淋巴细胞包括巨噬细胞,自然杀伤细胞等 统称为树突细胞,树突细胞尤为重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, they bind to the receptor - they occupy the receptor so now the natural ligand can't enter it but they don't create the same sequence of biochemical events.

因此,它们与受体结合,它们占据了受体,这样配体就进不来了,但这种结合无法诱发,真正的配体所能诱发的生化反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选