They were very much in love. And,as far as I'm concerned, they in some ways upend stereotypes, because they weren't activists.

VOA: special.2011.06.06

Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest I'm any more impressive than you guys are.

虽然我这么说挺自大的,但我的意思并不是,我比你们这帮人更了不起

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And you've asked several people on the street . "I just can't get there! I don't know where I'm going!" and

你在街边向几个行人问路。“我没法找到目的地了，我不知道该怎么走！”

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

One of his promises was to fight a fare increase on what was known as the M.T.A.subway system.

VOA: special.2010.01.25

That means it was something I didn't understand. So I'm going to be cautious and systematic.

这就意味着代码中有一些,我没有理解的东西，因此我需要谨慎,并且系统化的去寻找这个错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"No you can't. The gas company turned it off." "Now,what I'm telling you is for your own good.

VOA: special.2009.07.19

I don't know it positively. I'm about to give an example of this which I hope will flesh out what I'm trying to get across; let's look at a couple of passages in Saussure that may make the point.

不能主动地认识,更具体地举例来说;,我们来看看索绪尔是怎么论述这一点的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I don't think I'm an eccentric, no! I'm just something from New England that was very American and brought up by two extremely intelligent people.

VOA: special.2009.09.20

I mean, crazy people don't think they're crazy so the fact that I don't think I'm crazy doesn't mean I'm not crazy.

疯子们都认为自己是正常的,所以我觉得自己不是疯子,并不能说明我就不是疯子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"In fifty-nine minutes I'm gonna' start killing passengers." "You don't want innocent people dying,do you?"

VOA: special.2009.06.12

I'm sure you don't really know what that means.

也不知道这句的意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says "I don't have much tournament experience but I'm confident in my game."

VOA: special.2010.07.26

I don't know if I'm repeating this but he was at his dentist I didn't tell you this.

我不清楚我是否在重复这个,但是他当时是在他牙医的诊所-我没有告诉你吧。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I'm part Chinese. But I have red hair and freckles so I don't look very Chinese, but I did grow up in a very traditional Chinese American family.

VOA: special.2011.06.10

It doesn't really matter, as long as I don't price below it, I'm not going to make any money anyway.

这无所谓,只要不是低于边际成本,反正我也没想过盈利

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I didn't think that was going to happen, not at all. I'm glad they trust us,though." The young actors return the trust and respect that director Kevin Coleman shows them.

VOA: special.2010.06.03

No, I don't get freedom; I'm told I have to be here at 11:00 Monday, Wednesday,and Friday.

不，我也不能自主选择啊;,我被告知要在周一周三和周五，的11点到这来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'm sorry, but I can't go to Uganda.

VOA: special.2009.05.04

So I start by trying to strip off the parts of my conscious life that I know I won't have when I'm dead.

所以我决定开始剥离那些,我知道死后不会有的,有意识的生活的各个部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I'm a killer." "I don't believe that."

VOA: special.2010.01.20

I'm now, have to teach in the school. I can't, I'm not at home to teach them how to make their bed,

我现在不得不在学校里教他们这些东西。我不能在学生家里教他们如何整理床铺、

布朗克斯的足球教练 - SpeakingMax英语口语达人

C-A-T-W-O-M-A-N."

VOA: special.2009.06.07

G P Thompson And it turns out that G.P. Thompson, and I'm sure this wasn't the case, but I like to think of it as a little bit of child rebelling against the father.

结果是他的儿子，我确定不是那种情况，但是我们认为他在小时候,对他的父亲可能有一点叛逆。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I learn off the radio waves of 98.7 Kiss F.M.salsa/disco jams, that come from a Sony, bought even though I need a coat, even though I'm behind on my payments for the Trinitron Remote Control Color T.V.

VOA: special.2009.04.27

.. I don't think it would be morally justifiable but I'm wondering if - Even then, even then it wouldn't be? - No.

我认为这在道德上是不正当的，但我在想-,即使那样也不是正当的，-对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Yeah, and, you know, if I don't get out now, then I'm just gonna be stuck here like Mom.

VOA: standard.other

This might be 1 in 100, 000, 000, 000 or something like that; don't write down the numbers I'm just using that for illustration.

是大约是一比一千亿那么少,不用记这个数字,我只是打个比方而已

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In fact,being a rich Western nation isn't necessarily an advantage when it comes to e-health and its mobile phone-based cousin, m-health.

VOA: standard.2010.02.24

Some of you are probably going to be doctors and you don't know why I'm going to do special relativity or quantum mechanics, but you don't know when it will come in handy.

你们中的有些人可能会成为医生,但你们现在不能理解,我为什么要讲相对论和量子力学,但是说不定什么时候,你就用上了呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And if I draw a diagram on a T-V diagram of T-V V1 I'm starting with some V1 here.

画出过程的,图，what，I’m，doing，here，初态是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选