I can take care of myself." "I don't think so. Matt could have seriously cut you up last night."

VOA: special.2010.01.20

What would he say?" And I said, "That last thing is what you can't get, Carlo. Nobody can get to that last thing.

看他怎么说“，我说“你想知道的最后这件事没法知道，卡洛，没人能知道的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't know. I would say my busiest days were probably last year

我也记不清楚了。我想我在耶鲁大学最繁忙的日子在去年。

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

The king said to him: " don't tell me all the problems you have settled for me in the last 40 years.

VOA: special.2009.03.28

2 7 And I'm not going to draw the rest of the tree for you here, because I drew it last time, and you don't need to see the whole tree.

从这儿我们得到了,我在这里不会剩下的树都画出来，因为我上次画过了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Your name is in the title, 'cause I've learned, and Don't dedicate time, energy And poems To what's not built to last.

VOA: special.2009.04.17

Suppose the soul theorist answers that last objection by saying,Ain't ever going to happen.

假设灵魂理论者对上个异议的答案是,这事情根本不可能发生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"No,I didn't. I was in my last year and then, I got pregnant and I got lazy."

VOA: special.2010.05.13

I don't know if you saw this; it came out last year.

不知道你们读过没有,去年刚出版

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I had the same resolution last year and I wasn't able to.

VOA: special.2009.01.01

And one of the reasons why France ends up with a republic, and not a monarchy,is because these prefects who represent the Republic can go into conservative regions and say, "hey,we didn't really like the way the elections came out last time; your municipal council, uh-uh-uh,a lot of monarchists there.

这也是为什么最终法国成为共和国,而没有成为君主制国家的原因,是因为,代表共和政体的省长可以去守旧地区并说,"嘿,我们并不喜欢上次的选举方式,你们的城市议会,有太多的拥护君主制度者了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"Especially in sequels as the franchises get more complex, I don't always remember what happened in the last movie.

VOA: standard.2010.05.19

Just to see that in a very simple example, again, we don't use such a complicated example as the one we looked at last time, you could imagine a game, a really trivial coordination game, which looked like this .

不妨再举一个例子,我们就不找上一讲那么复杂的案例了,看一下这个简单的协调博弈,如

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's a song Slaid wanted to put on his last CD, Unsung,but he just couldn't get the right sound until now.

VOA: standard.2009.04.21

N But it's definitely not one and in fact it wasn't N in the case of Selection Sort because remember the algorithm we implemented on stage last week had me going back and forth across the stage selecting on iteration, the smallest person I can find, the smallest number and then putting them into place.

但在选择排序中，肯定不会是1，也不是,注意，上周我们在这儿,实现的算法中，反复地,迭代进行选择，选出最小的数,然后将其放在合适的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Why he lied I don't know,". This is the last case before the U.N.Special Court for Sierra Leone.

VOA: standard.2009.11.10

Don't touch the calculator until the last line.

没到最后一行，别碰计算器。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But what we found was that we didn't have as much participation comparatively as we did last year.

VOA: standard.2009.12.24

My last converstaion with him wasn't very productive.

我们上次的对话,不是十分有成效。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"If you haven't looked for a job in the last two or three years, it is radically different than anything you could imagine."

VOA: standard.2010.07.28

I mean we haven't, we don't really have a second version which is constantly... So I guess for most of last school year I just worked on scaling and kind of trying to make it keep up with the increasing load and trying to make it so that we can expand more, adding more schools.

说实话，我们从来没有,第二个版本。,我记得，在上一学年大部分时间里,我都在致力于扩大网站规模,这样是为了应对,不断增长的访问量,我试着完成目标，这样就能吸引更多学校。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

That's the last thing you want to do as a organizing committee is to cancel tickets and we didn't take the decision lightly."

VOA: standard.2010.02.16

that they can't stop talking about their last night out together.

大家滔滔不绝地讨论着昨晚出去玩的情况。

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Dramatically. So that he went out fishing last summer and he didn't catch a single fish."

VOA: standard.2010.07.14

We didn't have it last time.

上学期并没有。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Francis Lun at Fulbright Securities says Asian markets still haven't recovered from last week's slump.

VOA: standard.2010.05.17

It might bend and bow, that is it's not the forces of nature like the movement of the river that's knocking the bridge down, but it's just the failure of these materials over time, that they don't last as long as they might.

这桥可能会折断,不一定是洪水这样的自然灾害,导致了桥梁的坍塌,可能只是因为建桥的材料老化,这种材料没有那么持久耐用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Hello. I'm sorry, I didn't get a chanceto introduce myself last week.

VOA: standard.other

So this last version of the red light introduces interesting complications which I don't think should confuse us.

所以，关于红灯的这最后一个例子,让我们思考了平时不会思考的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and I wouldn't be the last to deny that.

并不是只我一人会否认这点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选