But it isn't really something that matters to me."

VOA: special.2010.02.08

A supplement, he points out, is something that either completes something that isn't complete or adds to something that already is complete.

他指出，一个补充物，或者是补充了不完整的事物,或者补充了已经完整的事物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.

但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Humane Society president Wayne Pacelle says it isn't just the physical abuse of the chimpanzees that's troubling.

VOA: standard.2010.02.16

Wimsatt has his little joke about drinking a pint of beer, taking a walk. So the New Criticism just isn't interested in those sorts of spontaneous overflow.

文萨特也开玩笑似的把这比喻成喝完一品脱啤酒，然后散散步，所以我说过了,新批评派对这东西不感兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

First and foremost, a lot of times the information that's being handed over to the government isn't information that pertains to a crime."

VOA: standard.2010.06.22

I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.

我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡,和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实不是无咖啡因的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But how that happens in each culture is a little bit different,". What isn't different is the feeling of accomplishment that clients take away.

VOA: standard.2009.12.25

Whatever the number two is, it's something that our mind can grasp but isn't actually in the physical world.

不管数字2是什么,它是心灵可以掌握的东西,而在物质世界中却不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You know,disappointed that it isn't the gold.

VOA: standard.2010.02.26

You can be passive if it isn't any good but if you are more active, you may find things.

如果没有什么好处，你们可以被动,但是如果你们更主动，会发现些什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"This really isn't new. There has been a tremendous amount of agitation among workers for higher pay for years."

VOA: special.2010.06.18

If we think about what is food and what isn't food, we have to ask what are the definitions.

当我们判别何为食品时,我们得知道食物如何定义

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"If you're texting while driving, you are twenty-three times more likely to get into an accident than somebody who isn't.

VOA: special.2010.07.01

That person didn't take ownership of his or her education.That person isn't deciding to be a part of the 3.091 community.

他没有掌握他自己学业的自主权,他没有决定要成为,我们这门课程的一部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Soon after Call and Caroline were married, the Captain said to me, "This is hard for you,isn't it?What is it you really want to do?"

VOA: special.2009.02.14

A lot of the stuff that goes on with the company is really organic right now and isn't necessarily formalized.

公司的很多机制都是有机的,并不是很正式。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Isn't it "anything father,further"? The idea! I married your mother because I wanted children.

VOA: special.2009.07.19

And according to this image of the vocation of the poet, Milton isn't claiming divine inspiration at all. He's making a deal.

通过这种对诗人职业的比喻，弥尔顿并不在宣传神圣精神，他在做生意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This isn't macho,and it's not thrill-seeking.

VOA: special.2010.11.10

And in fact, if you look at the top figure it looks as exponential or, quadratic isn't even growing at all.

它看上去是指数型的,而幂次型的看上去,根本没有增长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Isnt this the law of life?

VOA: special.2010.02.27

But they don't I don't know, it's just -there isn't enough initiative in the world, not many people do it.

但是他们没有这样做,我不知道,也许只是,主动性不够,没什么人这样做

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

which everybody knows isn't true, but Mama said it was justa little white lie, so it wasn't hurting nobody.

VOA: standard.other

Isn't this amazing that 2,000-2,500 years ago, we still have the letters of the man ? who wrote this book?

这不是很神奇吗？已经2，000-2，500，年了，而我们仍握有,写下本书的作者亲笔信？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"If you're texting while driving, you are 23 times more likely to get into an accident than somebody who isn't."

VOA: standard.2010.06.24

On the other hand, this isn't really, I mean the intuition you're giving me is kind of a Prisoner's Dilemma intuition.

但是你说的东西跑题了,我的意思是,你给出的原因,是一种囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"And so,this isn't about crippling law enforcement or making it so criminals can get away with crime with impunity.

VOA: standard.2010.06.22

And this is very much deliberate on our part so you just don't feel that inevitable angst when it comes to asking what you think is a dumb question and probably isn't, but you don't need to disclose your name.

这在我们的角度上来说是非常深思熟虑的,所以你们不要认为那是必然的麻烦,当问了一个你认为是愚蠢的问题,或者可能不是，但是你不必要,公开你的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We could also, I think, well, maybe this isn't written out in terms of that convention, which sometimes it's not, so let's also try writing it, such that we have the hydrogen and the oxygen atom there.

我们也可以，我想，好吧，还有可能它不是按照惯例写的，有时候会出现这样的情况，因此，让我们把氢原子和,氧原子成键的情况也写出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选