• "I don't care," he said. "I am the only person who can tell you if your wine man has cheated you.

    VOA: special.2009.02.07

  • If you knew only the third derivative of the function, you can have something quadratic in t without changing the outcome.

    如果方程里有三阶导数,你就可以引入一个二次项,但是结果却不会变

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • even if you haven't gone to law school. And it's the only state that does this.

    即使你没有上过法学院也都行。但只有加利福尼亚州有这样的规定。

    想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, if you're a small college with only $20 million in a portfolio you don't come across as a qualified purchaser.

    因此,如果是一个,只有2000万资产组合的小学院,是不能通过合格购买者的审核程序的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Government can't be the only one with responsibility; if it's not the only one with the power.

    政府并非是唯一需要负责的部门",除非它是独掌权利的部门

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Just like it wasn't a crazy thing to say if we only had the guy in Michigan.

    同理,如果只有这个密西根家伙,那么也不算疯狂。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If I only had two per codon I wouldn't have enough.

    所以如果每个密码子只有两个碱基不够

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But in the long run,it doesn't help,if it's only that.

    但从长远来看,仅仅这样做并没有帮助。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • I mean, isn't it somewhat inefficient to load it really deep, because I assume if a spear is only six feet long, what are people in the back going to be doing?

    我觉得,过于厚实的方阵会影响效率,据我所知,长矛也就六尺来长,那站在方阵后方的战士都在干什么呢

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So you have to admit in fact it was surprising if only 1/4 teenager girls that everybody ask on the date by someone they don't like to go out with, let alone has been some sexual harassment, or sexual molestation, or sexual stocking, which was the lover of language that was used mostly in the media in reporting them.

    因此你不得不承认,事实上这件事情令人惊讶,如果只有1/4的女孩子,被她们不想一起出去的人,邀请外出约会,那更不必说那些受到性骚扰,性侵犯和性跟踪的人,其实不过是过于咬文嚼字,正如媒体报道这些事情的时候所用的字眼一样。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • It's like the part of the brain that's responsible for language learning is only around early in development and if you don't get your language by then it'll just run out.

    就好像负责语言学习的大脑区域,只是在发展的早期比较活跃,如果你没有在这个时候获得语言,那你就没有机会了

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • All right, so that's s p 3 hybridization, but those aren't the only type of hybrid orbitals that we can form. Let's take a look at what happens if instead of combining all four orbitals, we just combine three of those orbitals, and what we'll end up with is s p 2 hybridization.

    好了,这是sp3杂化,但这并不是我们可以,形成的唯一类型的杂化轨道,让我们来看看,不是四个轨道结合,我们仅仅结合3个轨道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • As an aside, if you ever just have one line of code that you want to execute, one puzzle piece in Scratch terminology, ; you actually don't need the curly braces; you only need the curly braces if you have two or more lines of code that you want to execute if that condition is true.

    此外,如果你只有一行代码,需要执行,在Scratch,术语中叫做,一句代码,你就不需要使用花括号了;,如果那个条件成立,你有两行或更多行的代码时需要执行时,你就需要花括号。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We'll give it a name, but by linking that T to that T, we can also figure out the same T must be exerted on this one by Newton's third law, because if this block is the only one that could be pulling this rope with T.

    我们先给它命个名,把这个 T 和那个 T 联系起来,利用牛顿第三定律,我们可以知道这个 T 也一定作用在这个物体上,因为如果这个物体是唯一,受到绳子拉力 T 的物体

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • You really need that because if you have only one copy of something, you don't have a backup; so, you can store the one copy separately.

    你真的很需要这项发明,因为要是你只有一份的话,你就没有备份;,这样的话,你就可以将副本单独留存。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • That's what the personality theory should say and I said it doesn't seem like a crazy thing to say if we only had the guy in New York.

    按照人格理论应该是如此,这么说也不算疯狂,前提是只有这个纽约家伙。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So if you're only eating food you wouldn't eat things like that.

    因此如果你只想吃"食物"就不该吃它

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If only you'd known you had another 50 years, that you weren't going to die young-- or James Dean, going to burn out fast and die young-- if only you'd realized you were going to live to the ripe old age of 97, you would have picked a different life for yourself.

    如果你知道自己还剩下50年,你不会英年早逝-,或者说你不会油尽灯枯,英年早逝-,如果你知道,你可以活到97岁高龄,你就会为自己选择另一种生活。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You can't say quite as much if you've only been in France for a couple of days before coming back, but still you can say something relevant.

    如果你只是去法国待了几天就回来的话,的确没有多少可说的,但是你仍然可以说出一些相关的东西

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If souls can't split,it can only follow one half of the brain, and that's why we'll get somebody that's got one half, sometimes the other half,but never both halves.

    如果灵魂不能分割,只跟随一半大脑,才能有只有其中一个得到半个大脑的人存活,而没有两人同时存活的状况。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But although I've been at pains to say this is the fundamental bad thing about death, I think it's arguable that-- I think one could make the case that this isn't the only bad thing about death, even if we're focusing on why is death bad for me?

    但是虽然我一直在努力阐述,这是死亡的基本坏处,我觉得-,人们有理由认为,这不是死亡的唯一坏处,就算我们重点思考为何死亡对我是坏事?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定