"I don't look very flexible now, but I am a lot more flexible than I was."

VOA: standard.2010.02.26

I hadn't set out with a plan that I wanted to teach at some of the best universities in the country.

一开始，我并没有给自己制定目标,一定要在这些最好的大学执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, I don't really know a whole lot, but I know, the alumni come back, a lot of them come back,

嗯，我不是完全了解，但是我知道，校友回来，很多校友回来，

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

It didn't turn out well, but you know, I mean it was a nice memory though, a good experience making chocolate."

VOA: special.2010.02.08

So, please don't bring in your attorney if I didn't ask a question that's identical to one that you've worked.

因此请不要带你的律师来,如果我没有考的题目,和你做过的题目相同的话。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Worst-case scenario, if I don't find a job by the end of August, I move back with my parents."

VOA: special.2010.06.11

OK, so I don't have to, it's a great question, I don't have to create a second one for cmp.

但是参数的顺序是相反的，好，那么我就不必，这是个很不错的问题,我就不必再创建。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I often think you don't need to have a degree, you don't even need to have been to a concert hall."

VOA: special.2010.07.12

I have made a conscious choice that I can't drive to work, I do have a spot in the parking garage.

我都会故意,不开车上班，我的车,停在车库里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It wasn't that important. But when I married, it was always a dozen red roses from my husband.

VOA: special.2010.02.08

I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.

我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I could see that the word w-a-t-e-r meant something wonderful and cool that flowed over her hand.

VOA: special.2009.11.08

Because if we don't do that, a year from now I don't see the company doubles in revenue and I don't really see the future of this company.

如果不这样做，一年之后，公司的营业额就不能翻一番,那么公司的未来也变得迷茫。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"I don't see a need to overhaul the regulations. The regulations cover the major causes of pipeline failures,and we do not see any gaps."

VOA: special.2011.07.08

I couldn't quite hear, but I have a feeling everyone said 870 electron volts.

虽然我听不太清，但是我感觉大家回答的都是，870，电子伏。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we took my mother's name and her name. "He is a third so,and I didn't like Trip or Tre, so Tres had it.

VOA: special.2009.07.06

I don't think it does work and in a second I'll give you a counter example.

我认为它不正确,我会马上给出一个反例

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I think people who watch T.V. get a false sense of what happens in real trials."

VOA: special.2009.08.31

He knew things that I don't know, he has a genius for formulating theories, and helping people make discoveries, that I can't do in science.

他知道我所不知道的事情，他是创造理论的天才，帮助别人做探究，这些我在科学领域做不到。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"There's a lot of sketching that goes on,and a lot of times I don't know where things are going to fit in the texture.

VOA: special.2010.07.12

And I have a friend who I don't know that well, somebody who was sitting next to me in class a few weeks in a row.

我刚认识了一个朋友,几周来，我们上课坐在同一排。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I don't know anybody could be such a hound dog not to want to say good-bye,"

VOA: special.2009.11.14

I don't need a prime minister.' I knew what he meant by that.

我不需要一个首相”,我知道他是什么意思。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And you might find that to be an odd gift for a child,but I didn't."

VOA: special.2009.10.12

The reason I don't want to play a strictly dominated strategy is, if instead, I play the strategy that dominates it, I do better in every case.

我不选择严格劣势策略的原因是,要我选了优势策略,我在每次博弈都得到更好的收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I don't think that,uh, unless a greater effort is made by the government to win popular support, that the war can be won out there."

VOA: special.2009.08.16

It could be that a random distribution-- I don't have colored chalk here I don't think, so I will use a dash line to represent the fat-tailed distribution.

这是一个随机分布,这里没有彩色粉笔,我就用虚线,来表示长尾分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"There's a lot of hills and there's a lot of places where I can't go.

VOA: special.2010.07.28

I wouldn't give a midterm, because I think it's a waste of time, except we have to have some sort of-- it gives you an indication how you're doing in the course.

我不想考期中,因为我觉得就是浪费时间,不过我们必须得有点什么,能让你知道你这门课学得怎么样了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I don't think so. I would rather have a system personally that I could give money to exactly those sections of the government I support and not just blanket support of it.

应该不会，我个人更希望有个机制,让我能把钱给那些我所支持的个别部门,而不是给所有政府部门。

耶鲁公开课 - 公正课程节选