-
The woman went on speaking. "The house got sadder and sadder, but she didn't seem to mind.
VOA: special.2010.05.15
-
On the stair leading up into the disinfectant-smelling twilight of a rooming house, she saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.
登上梯子，在一间散发着,消毒水气味的昏暗公寓里，她看到了一个老人缩成一团，以一种他无法感受的哀伤颤抖着。
-
They say you don't call me, that you don't show up at my house, you don't write me emails anymore.
要你别再给他们打电话，不再上门拜访，甚至连电邮也不再写了。
-
Their house crashed. As for everyone else, I really don't know what's going on.
VOA: special.2010.02.01
-
The Salem Fire Corporation showed up with its trucks and watched the house burn, just making sure that it didn't spread.
塞伦消防公司迅速开着消防车来到现场,眼睁睁看着房子烧掉，只是确保它不会蔓延。
-
But he didn't go to his friend's house.
VOA: special.2009.04.04
-
They really don't.So, if everybody masters the material A I can say A's on the house.
他们真的不知道，如果每个人都掌握了知识,那么我敢说，人人可得。
-
So, you're worried not becauseyou'll be in a house full of vampires, but because you thinkthey won't approve of you?
VOA: standard.other
-
So, I don't know what she grew up hearing about when she went to her grandparents' house, but it might have been wave function squared.
我不知道她小时候,在，她外祖父家里，听到了什么，也许她听到过，波函数。
-
"My house was destroyed, as well as my school, so my mom didn't want me to stay in Port-au-Prince."
VOA: standard.2010.02.01
-
If a White House isn't careful, all you end up doing with the schedule isn't in bucks.
如果不认真处理总统的时间表，最后你就会,付上很大的代价。
-
Without drinking water, Victoria Switzer says, the house she hoped her grandchildren would visit won't be livable or saleable.
VOA: standard.2010.01.02
-
It used to be that people would hide money in their house and it would frequently get stolen and it didn't earn any interest.
过去人们往往是将钱藏在家里,经常被盗不说,还没有任何利息收入
-
"I don't have to be concerned about the young dealers and gang-bangers coming in my house, because I believe now that they think twice."
VOA: standard.2010.06.29
-
I don't know if you're familiar with the television program "Full House" from the early 90s.
我不知道你看没看过90年代很有名的一出电视剧叫《浪漫满屋》。
-
But many analysts also say that may be a temporary situation, because they don't expect the measure to be taken up by the full House of Representatives.
VOA: standard.2010.03.19
-
And it sounds like there's a party at Jean's house but you haven't been invited yet.
听起来似乎是珍妮要在家里开一个派对，但是目前还没邀请你参加。
-
"I don't want any of my works to be bought by a collector and be put in a house or in a palace and disappear as mere possessions.
VOA: standard.2010.07.30
-
Because in Dallas, t have the restrictions of building house that we have in costal California.
在达拉斯，没有限制盖房的规定，they，don’,不像加州。
-
I borrowed this from your house.I hope you don't mind.
VOA: standard.other
-
and then there's a plain house, which isn't a cultural house. That's just what I'm in.
还有一个普通房，不是文化房。我就住在那里。
-
But we didn't mind. Our house was never empty.
VOA: standard.other
-
Why don't we join the gym that's by your house?
我们去你家旁边的健身房吧？
-
After almost two weeks of nearly constant criticism from minority Republicans who said he wasn't speaking out strongly enough, President Obama received some praise from the Republican leader in the House of Representatives.
VOA: standard.2009.06.23
-
You don't want your house to burn down,
你可不想让你的房子给烧毁，
-
"We see it as a racist statement to say that the Jews can't have children, or that Jews can't build their houses, or the Jews can't add a room onto their house because they want to have a larger house,"
VOA: standard.2009.05.29
-
Because the most valuable commodity in any White House isn't the money it's the president's time.
因为在白宫最珍贵的,不是金钱,而是总统的时间。
-
In the Savings and Loan crisis it was a certain segment of the banking community--the S&L's that seemed to be in trouble but it didn't seem to be then a house of cards that could spread around the country and around the world.
在储贷危机中，只是银行机构中的,一个特定部分-储蓄和存款,陷入了困境,但是这似乎不是一个,能够延伸至整个国家,和整个世界的不切实际的无法实现的计划。
-
In 1988, we asked people in Los Angeles, are you worried that unless I buy now I won't be able to afford a house in the future?
如果在1988年问洛杉矶居民,你担不担心,如果现在不买房,以后恐怕会买不起
-
If you buy a house and you don't pay the mortgage, the contract says you lose the house-- you're out--you've got to pay or it goes back to the mortgage originator.
如果你抵押贷款买房,却没有还房贷,贷款合同规定,你将被取消赎回权,失去房子,所以你必须偿还贷款,否则你的原始贷款人就会收回房子
应用推荐