• "It was pretty much of a shock when I got here. I mean,if you're going to talk to some of your friends about some of the stuff you saw -- and you can't describe the smells, the feeling of the heat on your body and the sweat running down your back.

    VOA: special.2010.07.26

  • Real refrigerators actually work with liquids that go into gases so use the latent heat of the liquid, so it doesn't really work like the Joule-Thomson expansion. So this is real.

    液体变成气体来工作,以运用液体的潜热,所以这不是,真正像焦耳-汤姆逊膨胀一样工作,这是真实的气体,不像焦耳。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • I didn't even need to know that heat capacity of the product, right. Because it's effect the thermal mass of the product is negligible compared to the thermal mass of the calorimeter.

    我甚至不需要知道生成物的,热容是多少,因为生成物的,热质量的作用相比于,量热计的热质量是可以忽略的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • "It was pretty much of a shock when I got here." "I mean,if you're going to talk to some of your friends of some of the stuff you saw and you can't describe the smells, the feeling of the heat on your body and the sweat running down your back, the smell of the pus that hits your nose of unwashed bodies in a closed room, the circulation, the smell of your own panic when you're not sure what to do" Other doctors in the film echo Dr.Krueger's sentiments.

    VOA: standard.2010.06.29

  • Her face became purplish except for little, white marks over it that didn't heat up.

    她的脸几乎变成了紫色,还有些白色的小斑点。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • We use a liquid helium. And so in order to make a liquid helium, you can't take helium at room temperature and do this, because if you did, you would just heat it up, because the room temperature is above the inversion temperature, so Joule-Thomson would heat up the helium.

    为了得到液氦,不能再常温,做这个实验,否则就是加热氦气,因为室温高于它的转变温度,所以焦耳-汤姆孙,实验会加热氦气。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.

    经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料,他们不会很好的混合,但是你也知道,如果我们把他们加热,就能够混合的更好。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • You can take heat energy and convert it to work energy and vice versa, and it doesn't say anything about that you have to waste heat if you're going to transform heat into work.

    你可以把热能便成功,也可以反过来,但它对于如果你要把热变成功,就必须浪费热量这件事只字未提,它只是说这是能量。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So if I get rid of these arrows, there's no heat flowing because they're in thermal equilibrium, then I can't have an arrow here.

    所以如果我擦去这些箭头,没有热流存在,因为它们处于热平衡,那么这里也不能存在一个箭头。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So again, for both heat and work we don't get the same result. Now let's look at our special function, right. So here's path A.

    所以,再一次说明,对于热量和功,我们得到的结果是不同的,现在让我们看看我们的特殊函数。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So we don't really need to put in a certain amount of heat and change the temperature of the products and the calorimeter and so on.

    所以我们实际上并不需要输入,一定的热量,改变生成物,和量热计的温度之类。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • I don't want to have to deal with heat escaping to the outside environment in a way that might be difficult or complicated to measure or calculate.

    我可不想处理跑到,环境中去的热量,那测量或,计算起来会非常麻烦和复杂。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • All heat couldn't get successfully converted into work That would be desirable, but it's not possible.

    都变成功,把全部热量变成功是非常令人期待的,但是这是不可能的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • But if there's no heat flowing between these two, ac and no heat flowing between these two then you can't haveheat flowingbetween these two.

    那么,这两者,也不会有热量流动。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So if I worry about energy I have a pretty good chance of extracting out these heat capacities, right, and I don't have to worry about exactly which path and I can really mix things up.

    而能量与热容有密切的关系,从能量就可以就算出这两个热容,我不需要考虑到底是哪一条路径,可以随意计算。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • We're going to find other properties that do care about the history of the system like work, that you put in the system, or heat that you put in the system, or some other variables But you can't use those to define the equilibrium state.

    我们还会发现其他一些,与系统的历史有关的性质,比如你对系统做的功,或者你向系统传递的热量,或其他的变量,但你不能用它们,来定义平衡态。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So we know that in each case the heat is going to be the opposite of the work, but the work isn't the same in these two different ways of getting from here to here, right. So let's just see it explicitly. Here's our qA.

    所以我们知道在每种情形下功,与热量相差一个负号,但从这里到这里,在这两条路径,中的功是不同的,对吧?,那么让我们明确地看一下。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • You know the heat isn't going to flow from a cold body to a hot body without putting some work in to make that happen.

    大家知道热量不会自发地,从冷的物理流动到热的物理,除非对它做功。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And there's a certain property associated with heat flow with b and it didn't change.

    具有某种与热量流动有关,的特定的性质,它是不变的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Every time you do the experiment T in equilibrium with the heat bath at T, v2 you'll get the same p2 and V2.

    与热库相接触的每次实验中,达到热平衡后的温度都是,压强都是p2,体积都是。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • You couldn't just run something successfully in a cycle and get work out of it, using the heat from the hot reservoir, without also converting some of the heat that came in to heat that would flow into a cold reservoir.

    如果一样东西在循环工作过程中,只有热从高温热源中流出,而没有热流入低温热源,那么此过程,不可能对外做功,不可能把所有热。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • There's no change in them, and then we also looked at some at non-state functions, work and heat, and saw that those aren't zero going around a cycle. Of course you can do work in a cyclic process, and heat can be exchanged with the environment at the same time.

    它们不会有变化,然后我们研究了,一些非态函数,功和热量,并看到,沿着循环行进一周的话,它们并不是零,当然你可以在,一个循环过程中做功,而同时热量可以在系统,与外界环境之间进行交换。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So we'd really like to be able to find some sort of equation of state, or some sort of rather function of state that's going to relate the heat going in or out of the system with that function of state, because this isn't going to do it.

    所以我们真的想要去,找到一些态方程或者态函数,通过这个态函数可以表示热量,在系统与外界的交换,因为这个不能表示它。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • q Work is zero. Delta u is w plus q, work plus heat. This is zero, this isn't.

    功是零,△U是w加,功加上热量,这个是零。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Cp And delta T is given by the heat, which has to do with how much of the candle burnt, divided by the constant pressure heat capacity.

    T等于热量q除以恒定的等压热容,其中热量与,蜡烛燃烧的多少相关。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And that generally is just given by the heat capacity the calorimeter times delta T, right.. Because the heat capacity of the calorimeter just like this thing is not strongly temperature dependent, OK.

    一般它就由量热计的热容,乘以ΔT给出,因为,量热计的热容,就像这张桌子一样,并不强烈依赖于温度。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定