Any thoughts? Don't you hate professors who stand here waiting for you to answer, even when they have candy?

你们难道不讨厌站在那儿等你回答问题,的教授么？虽然他有糖果做奖品哦，用少于线性时间完成可能么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I hate to say this, but you don't look good in blue.

我真不太想说，但是你穿蓝色不是很好看啦。

I hate 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And then the last film, most of you won't have seen it, called La Haine; hate, I guess you would translate that as hate, or hatred.

最后一部电影,你们大部分人都没看过,叫《恨》,恨,你们可以翻译成恨或者痛恨

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The patient--Freud says, "You hate your mother," and the patient says, "No, I don't.

又比如，弗洛伊德说，“你憎恨你的妈妈“，然后病人答道，“我才没有。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Don't you hate it when professors ask questions?

你们难道不喜欢教授问问题么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The person who every time they sees you hates you, says they hate you and accompanies it with an obscene gesture-- after a while this person can't hurt you. Right?

一见到你就讨厌的人，他们说讨厌你,边说边做着鄙夷的手势-,但这些人并不会伤害到你？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Suppose you hate development; you hate developmental psychology; you hate babies; you hate children; they're not cute; they're ugly; you don't want to have them; you don't want to study them; you're annoyed that we have to discuss them.

假设你讨厌发展,讨厌发展心理学,讨厌婴儿,讨厌儿童,他们不可爱,他们很丑陋,你不想有孩子,也不想去研究他们,你对我们探讨儿童觉得厌烦

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选