"I'm part Chinese. But I have red hair and freckles so I don't look very Chinese, but I did grow up in a very traditional Chinese American family.
VOA: special.2011.06.10
All right, so you didn't grow up in the late 1800s like I did, you don't have to worry about this sort of stuff, right?
好,你们所处的年代不是我们,80年代那会儿了,你们不用担心,这类事情对不对?
I actually didn't grow up in America. I grew up in Africa.
事实上,我并不是在美国长大的,我是在非洲长大的。
Now, I know it's easy to look at me and say, "God, there's an old leftie, why doesn't he grow up?"
如今,我知道你轻易就可以看着我感叹,"天啊,这个老左派,他怎么还不成熟起来"
So the pessimistic view...My read on it is almost as if you're saying that, "you don't want to grow up, you don't want to learn the rules of filmmaking or society. If you can maintain your innocence, you're sort of never die. You'll never have regret."
因此关于悲观主义观点,我的解读是,似乎你在说,你不想成长,你不想学电影的拍摄方法以及社会规则,如果你能够保持纯真,你就用不会逝去,你也不会有遗憾“
That's what my wife says sometimes, "why don't you grow up?"
我妻子有时就这么说,"你怎么还不长大"
应用推荐