I can't believe it, I don't believe it. Whatever they want to say, it's hogwash,".

VOA: standard.2009.07.24

But since I don't believe in souls, I want to choose between the body view and the personality view.

但因为我不相信灵魂，我想从身体理论和人格理论中选择。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I know that um, I don't, I'm not superstitious and I don't really believe in luck.

不过，我不是个迷信的人，我并不是真的相信运气。

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

"I used to dream about that when I was a little kid. But,as far as how I view myself, I never want that to change, because you just can't believe in all the hype that people say about you.

VOA: standard.2009.12.22

Well--since I myself don't believe in souls, it's hard to surprise you to learn that I don't think the soul theory of personal identity is right.

因为我本身不相信灵魂的存在，所以你们肯定能想到,我认为人格同一性的灵魂论,不是正确的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I believe Washington can't and shouldn't dictate a policy agenda for Indian country.

VOA: special.2009.11.13

I don't believe in morality. I believe in Nietzsche.

我不相信道德，我相信尼采。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I'm a killer." "I don't believe that."

VOA: special.2010.01.20

I don't believe I could give a number.

我无法给出数目。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I couldn't believe my eyes.

VOA: special.2009.07.18

The most important--The most successful people in finance, I believe, end up giving the money away and that means--you can't consume a billion dollars.

最重要的...在金融领域最成功的人士,我认为最终会把钱捐出去,这就意味着...你不可能花十亿美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I personally don't believe that these deadly attacks will derail the government determination to pursue its plan to stabilize the country.

VOA: standard.2009.04.25

I don't believe it!"

简直不敢相信“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I honestly believe that you don't really understand what freedom is until you've had that freedom taken away."

VOA: standard.2010.03.25

I don't believe that. So the question is, what kind of unity was he expecting ? of philosophy and politics?

我绝不相信所以问题是，他期待何种结合发生在,哲学与政治之间？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Right now,they just don't believe. And if they get some palpable signs of some improvement, I think things can turn very quickly,"

VOA: standard.2009.03.10

And so there is this critical school that says, "I won't believe anything unless it is proven to me."

有批评家指出,"我不会相信没有证据的历史"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I don't have to be concerned about the young dealers and gang-bangers coming in my house, because I believe now that they think twice."

VOA: standard.2010.06.29

I think most of us don't believe that two firms is enough to make it a perfect competition, that the regulator shouldn't worry about the third firm.

我想大多数人不相信两家公司,就足够产生完全竞争,不相信监控者不必调查第三家公司

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I don't believe the American people want us to focus on our job security, they want us to focus on their job security,he said.

VOA: standard.2010.01.29

I'm going to look sort of with some care at these passages - so all will become clear, but particularly in this: Sidney-- and I didn't exactly quote the passage in which Sidney does this - but I urged you to believe that he does-- Sidney actually ranks poetry somewhere between divinity and the other sciences.

我会重点讲这点,等我讲完你们就明白了-,我不读他的原句了,但我想让你们知道，西德尼的确-,将诗歌排在了,神学和其他科学之间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

- I can't believe you're making me do this.- Just smile.

VOA: standard.other

I can't believe you don't want our walls to be red.

真不敢相信你不愿意把我们的墙壁刷成红色。

How about 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I believe you. Why didn't you movewith your mother and Phil?

VOA: standard.other

I can't believe your brother is a lawyer.

我真不敢相信你的哥哥是一个律师。

It sounds like 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I don't believe that. That's because you believe the lie.

VOA: standard.other

I can't believe that you won the lottery.

我真不敢相信你居然中彩票了！

I can 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I wouldn't know. Forrest Gump. Now can you believe it?

VOA: standard.other

Suppose--I don't believe in souls,but suppose there really are souls.

我不相信灵魂的存在，但假设有灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now,as you know,I don't believe in souls.

你们都知道，我是不相信灵魂的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选