They never said you can't do it because you're a woman, so it never occurred to me that I couldn't do it" But she says things are starting to look better for women composers.

VOA: special.2010.07.12

All right so I probably should have chosen a shorter number 71 because now I can't figure it in here, but let's call it 71.

好的，我可能应该选择一个更短的数字,因为我不能指出它，我把它叫做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Probably because of Hollywood and like all the celebrities too, I can imagine. I don't know.

也许因为好莱坞和这里的名人，我能想象。我不知道。

喜欢的照片 - SpeakingMax英语口语达人

"Maybe mostly because of his age. And I can't imagine that President Sarkozy will let it go very far.

VOA: standard.2009.10.30

I'm pointing toward the Charonne, that doesn't do any good, but anyway--because,when I get close sometimes I can't see.

我指到了夏河内省,这不对了,别在意,因为我如果站得太近,就看不太清楚了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There are still buildings where I can't get in because they've got steps."

VOA: standard.2010.07.27

I want to mention that 5 you're going to get problem-set five is posted today, and I'll write which ones you can already do so far, because you don't have class on Monday.

我要指出的是,今天会贴出来习题集，我会给出你们现在可以做的题目，因为周一没有课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"But I don't accept the fact that, just because it takes insurgencies , that we're not at a point where it can't be turned, because I think it can.

VOA: standard.2010.07.22

You can't do it because, I don't do mornings or because my girlfriend is in this other section.

你不能只是因为，我不想上早上的课因为我女朋友,选的是另一个时间的课。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because I can't just walk around and look at the exhibits."

VOA: standard.2010.07.23

Okay. Just because you are not making eye contact with me doesn't mean I can't see you. Okay.

好了，你们跟我没有眼神接触,不代表我不能看到你们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I used to dream about that when I was a little kid. But,as far as how I view myself, I never want that to change, because you just can't believe in all the hype that people say about you.

VOA: standard.2009.12.22

All right? Can't possibly be there, because I know this thing is over.

因为我知道这边的值比这个值要大，另一方面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One of the arguments that he makes, and I can't make it as strongly because I don't know enough about it, is the scientific revolution.

拉布还有一个观点就是科技革命,我不敢完全认同这种说法,因为我对此没有太多了解

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I mean, it's a pity we can't kill people in experiments deliberately anymore, because we need to see how this works, but I can't do it.

我的意思是,很可惜我们不能在试验中故意杀人,只为了搞清其中的原理,我们不能那么做

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Let me show you an example of the first possibility, because that's the one I think we may be overlooking when we assume that disregarding can't ever make any sense.

让我给你们一个第一种可能的例子，因为我认为我们可能会忽视它,当我们假设无视根本说不通时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if I get rid of these arrows, there's no heat flowing because they're in thermal equilibrium, then I can't have an arrow here.

所以如果我擦去这些箭头，没有热流存在,因为它们处于热平衡，那么这里也不能存在一个箭头。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I shouldn't put down a name of a company because I can't reproduce this diagram for Microsoft.

我不应该用这个公司名,因为我没法重现它的数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.

我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I can't really say much because the fraternity has helped me so much with that.

我讲不出来多少，因为在这方面兄弟会对我帮助很大。

认识更多人 - SpeakingMax英语口语达人

I can't say because I need some person to listen to me

我不好说，因为我需要一个人听我说英语，

学习英语的理由 - SpeakingMax英语口语达人

I guess you can't really work because there's too much unemployment

我觉得你不能先工作，因为失业太多了，

英国的高考 - SpeakingMax英语口语达人

But I guess we can't, because of the rain.

现在看来，因为下雨的关系恐怕没法成行了。

I think 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I can't know it because it just is that sign.

我们不能自然的认识符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He says, "No." I can't easily inmitate the accent because I was born in Britain "Now I have plenty of time, Mr. Tobson."

记者说，但愿您不会太忙,他说，不，我不会模仿那种口音,因为我在英国出生“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Now I don't know if you can read it because it's a little blurry, but a diet program that's been successful over two thousand years; can't beat that kind of a track record.

我不确定你们能否读懂它,其内容有些模糊,但该减肥方案已有两千年的成功史,这个记录是难以打破的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.

所以我甚至不用担心,因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改,而且不会有人知道，但除非这不是公开课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In which I said, you know, I didn't like the fact that things like plus are overloaded, because you can use plus to add strings, you can use plus to add numbers, you can use plus to add floats.

那个玩笑是这样的，你们懂得，我并不喜欢,加法被重载这样的事情，但是你可以用加法，来对字符串进行合并，你可以用加法来加数字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I can't leave because if I leave I'd be homeless.

我不能离开，如果我离开就无家可归了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Although I don't quite understand--I should say, there's many things about how the fighting went on which we can only attempt to imagine because we just don't have films of ancient hoplite battles, I'm sorry to say.

虽然我有时也很困惑,比如说,战场上瞬息万变,情况非常复杂,由于没有古代重步兵白刃战的影像资料,我们只能猜想战场上发生了什么,真的是很遗憾

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选