"We wanted to get a little more hands on knowledge because our school wasn't really offering those kinds of courses or classes, so we wanted to not just sit around and read a book but actually do something,".

VOA: standard.2009.12.08

There's absolutely no reason I couldn't have switched it around and said that instead the pi orbitals form between these atoms instead of those first atoms I showed.

我完全没有理由,不能把它转过来,现在π键在这些原子间,而不是我开始展示的那些原子间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Like, it's harder to get around L.A. because you have to drive everywhere and I really don't like driving.

想要在洛杉矶游玩要比在纽约困难，因为无论去哪都要自己开车，而我确实不喜欢开车。

纽约和洛杉矶不一样 - SpeakingMax英语口语达人

"Most of the people who come along here didn't notice that we have solar panels around the fa?ade.

VOA: special.2009.10.27

We can easily imagine a world in which I don't have the last name Kagan or perhaps to switch it around, Shelly's not my name.

我们可以容易地想象一个世界里,我不姓卡根或者,反过来,我不叫薛立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Half the time I wander around looking for something I can't remember what it is.

VOA: special.2009.09.15

There wasn't one organizing yet around New Haven or nearby in Connecticut so he went to New York and he joined the Sixth New York Cavalry.

当时在纽黑文和康乃狄格附近还没有军队,遂他去了纽约,他加入了纽约第六骑兵团

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I do whisper the description to him sometimes, though you can see people around don't understand and they're watching us like 'What the ...?'" "'Tell that woman to shut up!'

VOA: special.2010.03.01

When I was brought up as a Catholic in Brooklyn, there wasn't a temple around the corner from where I was in the sweat lodge.

我在布鲁克林天主教传统中长大时，我的地方,附近没有寺庙。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We haven't been sitting around on our hands.

VOA: special.2010.02.26

So by that definition, maybe they didn't have fences ... around little plots of land but didn't... They were using it.

按照这个定义，也许他们是没有在,那小块地上围上篱笆，但并不意味着。,他们在使用该土地。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But I don't think you can then turn around and prosecute the interrogators for doing what they were told was permissible,".

VOA: standard.2009.04.17

On the other hand, it can't be so annoying that the people around you kill you and so it's complicated.

另一方面，不能太吵，人们会杀了呃逆,所以它是复杂的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This man was incredulous. "I heard like a big ringing around but I didn't understand whether it was for real,understand?

VOA: standard.2010.01.20

I don't know what to--and then it kind of waffled around in London and then it shot up even higher.

不知道怎么回事,接着伦敦地产陷入低潮,接着又暴涨至更高点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Very few times in life does any entertainer,anyone you don't have this luxury where you stay around this long,".

VOA: standard.2009.06.24

I mean, the Greeks didn't -- Plato's Symposium, all of these guys are sitting around having a drinking party.

我是说,希腊人不这样 --,在柏拉图的飨宴上,人们坐在那里举行酒宴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Patrick Michael from the conservative Cato Institute doesn't address environmental issues around consumption.

VOA: standard.2010.01.23

Music gravitates around a home pitch and in the Beethoven Fifth symphony we still haven't gotten the home pitch.

音乐的音高一般会围绕着主音高浮动,在贝多芬的第五交响乐中　,我们还没发现这个主音高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

ICANN says about half the Internet users around the world don't use a Latin-based script as their native language, adding the change will affect billions of potential users.

VOA: standard.2009.11.16

It doesn't reflect the interests of people who have been wandering around nomadically. It has laws that deal with settled agrarian life.

而并没有反映对在旷野流浪的人们的注意,它还记录了管理农民定居生活的法律。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Can you talk about something else?Distract me so I won't turn around.

VOA: standard.other

They don't care that there are other atoms and molecules around. So that's basically what you do when you take p goes to zero.

这正是当压强无限小时,气体的行为,气体的体积无限大。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Because I can't just walk around and look at the exhibits."

VOA: standard.2010.07.23

Can one of the TAs maybe come up and hand around anyone that didn't get notes?

有哪个助教可以过来一下,给没有拿到讲义的同学发一下吗？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It's like having people over in your living room to watch it. It's much more exciting than watching by yourself, but you don't have random idiots throwing beers around."

VOA: standard.2010.07.01

Now, I look around this room, I don't see anybody whose head is three times bigger than mine, so I know that you cannot digest everything the books have.

我在教室里扫了一遍,没看见谁的脑袋比我大三倍,我知道你们是不可能看完这本书的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Daw hopes his efforts will encourage other African migrants to integrate more into Australian society "When I first started a lot of my Sudanese friends,the boys, they weren't a fan of me playing footy,they tend to hang around the Sudanese people,just one area,"

VOA: standard.2009.12.17

Depends on--I don't want to be too rigorous about that because you could imagine the other way around, but if you talk to managers this sounds more realistic, at least for retail goods like Coke and Pepsi.

这方面我不想太绝对,因为你们可能会想象其他的情形,但如果你们和那些经理谈过,现在的模型会更贴近现实,至少对于可乐这样的零售产品而言

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But along with this conceptual framework, provided by none other than Thomas Hobbs in England, who had lived through the English Civil War and thought that you shouldn't mess around with this rights business, you need some sort of big powerful monarch there-- but there was a sense inherent in all of this.

但与之同存的另一种观点,是英国最具代表性的托马斯·霍布斯提出的,他经历过英国内战,且认为君主不该滥用手中权力,你需要的是一个有权利的君主,但这其中有一些内在的概念

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选