"I believe Washington can't and shouldn't dictate a policy agenda for Indian country.

VOA: special.2009.11.13

So obvious and so easy to be quench't And not as feeling through all parts diffus'd That she might look at will through every pore?

如此显露，如此易受损伤,为什么不像触觉，分布在全身各部,可以通过每一根毛细管去自由观看？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's just some Friday nights they have raids and they can't come out and go out to the bars with us.

他们只在某些周五的晚上玩游戏组队突袭，所以他们就不能出来和我们去酒吧。

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

"The way the system is now works for no one. It doesn't work for the immigrants themselves, it doesn't work for the government and it doesn't even work for some employers."

VOA: special.2010.07.03

That says it's in here. It's in this tri-block. It raised an exception, but it wasn't and I O error.

这在这里它是一个try程序块,它报出异常，但他不是io错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You want to keep spinning your mandrel so that it doesn't melt off the rod and you're going to heat your bead so that it's tacky enough to roll onto the frit and pick up pieces of the glass."

VOA: special.2009.05.18

I can't and I deal with them every day.

我也不能，虽然我每天都和它打交道。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

She says being a mom is hard. "Because you have to get up every two hours in the middle of the night, and you can't go out and say 'I am going to buy this for myself.'

VOA: special.2010.05.13

I couldn't and you couldn't either but lots of people have.

你我是都不行,但曾经很多人做到过

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And Alan Lomax had somevery compelling and really engaging stories to tell about actually painting himself up in blackface so that he could go into black communities, so that some of the whites wouldn't single him out and beat him up or whatever."

VOA: special.2010.01.18

Is it really true that human bodies don't and couldn't split?

肉体就真的不会分裂么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The Affordable Health Care for America Act is a piece of legislation that will provide stability and security for Americans who have insurance, quality affordable options for those who don't and bring down the cost of health care for families, business and our government while strengthening the financial health of Medicare."

VOA: special.2009.11.13

And then, they have this very complicated back-and-forth about things that they remembered, or didn't, and they hashed these things over: Then Carlo asked Dean if he was honest and specifically if he was being honest with him in the bottom of his soul.

于是，他们有了这个十分复杂的,关于他们想得起来想不起来的事的来回选择，并且他们充分讨论了这些事情：,然后卡洛问迪恩他是否诚实，特别是他是否,从灵魂深处对他诚实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But if it doesn't and I'm just a dynamic person that I strive to be every day, I've won,baby."

VOA: standard.2010.03.08

You can't introspect and find them.

你无法通过自省而感受到它们的存在。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"People don't tend to go out and eat a lot when they don't have a lot of money.

VOA: standard.2010.03.18

So, using those, now, what happens if we take the second derivative of A, the mixed derivative, partial with respect to T and the partial with respect to V.

如果我取A的二阶导数,混合导数，对T偏微分,再对V偏微分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"If you happened to be a Taino who lived up in the mountains and you weren't in the sun a lot and maybe your skin was a little lighter, then they threw you in the 'white' bucket."

VOA: standard.2010.04.05

People have attention anomalies, so they don't go out and see all the information and if you don't put it up front, then they'll never find it.

前面提到过注意力异常这一点,因此或多或少,人们会被蒙在鼓里,如果你不公布消息,他们永远不会知道

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"But we also have to recognize that if markets are skittish and don't have confidence that we can tackle the tough problems of our medium- and long-term debt and deficits,then that also is going to undermine our recovery."

VOA: standard.2010.06.27

And when we don't see the seed of greatness, when we don't water it and shed a light on it, it withers and dies, which is unfortunately the fate of most human potential.

如果我们看不见学生的潜能，不去栽培它，它就会枯萎而死，遗憾的是，大部分人类潜能都因此而被磨灭。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But I couldn't find you and I was afraid he would sell the cask of Amontillado to someone else.

VOA: special.2009.02.07

For example, this is x=t, x=t^, you're going to have x=sin t and cos t and log t.

例如,这是x=t,x=t^,你还会遇到正弦,余弦,对数函数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But you always remember that she had this incredible freedom that most children don't have and she was so smart."

VOA: special.2009.08.24

and most importantly, deep resolution, so we can go below the cortex, where other methods like PET that have better spatial temporal resolutions can't and see what's going on in these deep circles of the brain and this is very exciting,for many people, many of the advances have occurred of the last 10 years, I'm just gonna talk about a few of them today.

而且最重要的是，深层解析度，这样我们就能深入皮质以下，而这些地方其他,拥有更好空间解析度的方法如PET所不能达到的,从而看到大脑深处发生的了什么事情,这让很多人觉得非常激动，大部分技术上的进步发生在过去10年，今天我会将其中几种。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The movie's theme song, "The Weary Kind" by Ryan Bingham and T Bone Burnett, is nominated for an Academy Award.

VOA: special.2010.02.22

So the legal situation was set up to try to keep the wife's ownership as part of a different family, and so her money didn't go to her husband, and his money didn't go to her.

所以立法的本意是,保持妻子所有权于另一个家庭，这样她的钱就不会流到丈夫手中，丈夫的钱也不会流到她手中。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

My bikes wouldn't fetch a nice price and wouldn't be worth trying to sell, but they could be useful to somebody else."

VOA: special.2009.11.16

STUDENT: No, they actually don't, and when you graph it all out.

学生：,不，当你把它们都画出来时不是这样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

you need to delicate, otherwise you won't be succeeful and that the patient won't make it.

没有奉献精神，就无法取得成功,病人也无法得到治疗。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选