Some linguists would interview --Linguists would interview adults in these communities and say, "Why don't you speak to your babies?"
语言学家们会访问,住在这些社会中的成人,然后问道,"你为什么不和你的宝宝说话"
because we have another handicap like language is like burden that people from here don't really have, so
因为我们也有语言上的障碍,这里的人就没有这个负担。
She doesn't know any language, She doesn't know what I would be talking about by the nature of love.
它没有语言,它不知道我会谈论,爱的天性。
Whether this dialogue is actual or internal, it doesn't really matter.
这语言是真实的抑或是没有说出的都无关紧要了。
I don't know the philology side, I don't know what disables to metaphysical questions.
我不知道者从语言学上来说对不对,我也不懂从形而上学角度看,有什么问题。
It shouldn't be something that you study in isolation.
语言不应该是你孤立学习的东西。
It has capacities to make things happen in the world that he doesn't know how to control.
在理查还手足无措时,语言有能力改变一切。
You could see this when you hear a language you don't already know.
当你听到一种你从未听过的语言时,你便会理解这个现象
Deconstruction calls into question the distinction between language and thought in calling into question the distinction between signifier and signified, even though, as Derrida says, it can't do without a Saussurian vocabulary.
解构主义怀疑,语言和思想的区别,其方式是,怀疑能指和所指之间的区别,尽管如此,正如德里达所说没有索绪尔词汇也是不行的。
This doesn't actually exist in C itself.
这个实际上在C语言本身里是不存在的。
I haven't actually taken my language requirement here,
我还没修语言方面要求的课程呢,
People who speak the same language could understand the people of northern Afghnastan who don't require 200,000 dollars a year as the sallary.
说同一种语言的人们可以理解阿富汗北部人们,这些人也不会要求年薪200,000,美元。
And there is no programming language that is better well actually, that's not quite true, there are some better at doing certain kinds of things but there's nothing that you can do in C that you can't do in Fortran.
没有一种编程语言是更优秀的,当然实际上,这并不是完全对的,在做某些事儿时一些语言会更好用,但是没有事情是你能在C语言中做,而不能在Fortran中做的。
If you know one language, you don't necessarily know another.
如果你掌握了一种语言,你就不需要再去掌握其他的语言了
And one claim, which we're going to return to briefly next class when we talk about language, is that there's a very, very big difference between a creature that doesn't have language and a creature that does.
我们下节课讲述语言时,会简单地讲述一个观点,也就是在未掌握语言的生物,与掌握语言的生物之间,存在着巨大的差异
In other words, you don't have a gradual emergence of language.
换言之,语言没有一个逐渐形成的过程。
There's other disorders of language such as receptive aphasia where the person could speak very fluently but the words don't make any sense and they can't understand anybody else.
还有其他的语言障碍,诸如,接收性失语症,患有这种病的病人,语言流畅,但所讲话语没有任何意义,而他们也无法理解别人的话语
This doesn't seem to make much of a difference in language learning.
看起来这对语言学习没什么太大的影响
Language doesn't do that.
语言则不是这样。
language, my language ] -what I say and what I think in language--speaks true.] That's the position taken up, not at all the same thing as saying what's out there doesn't exist -nothing to do with that.
那就是,语言,我的语言,说的是真话,这里的语言是指我所说的,以及我用语言所思考的],就是那个立场,与说那里什么东西不存在是完全不同的,与那个没有任何关系。
应用推荐