"The allied commander looked on, his head spinning with wonder, surprise and joy.

VOA: special.2009.01.03

And what has been a surprise and pleasure to us: students have decided to commute in from as far away as Europe and Asia.

即让我们惊讶且欣喜的是：,远在欧洲和亚洲的学生,也决定赶来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And your parents say, "Oh! We have a big surprise!"

你的父母说“哦！我们给你准备了一个惊喜！”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The allied commander looked on, his head spinning with wonder, surprise and joy.

VOA: special.2010.03.27

We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."

我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

My first reaction was great surprise and appreciation,"

VOA: standard.2009.10.12

They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous and keep surprise to a minimum.

他们试图自然地建立起一个论点,使之一致，使我们的诧异最小化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The surprise visit came at a time when the United States and other countries have been putting more pressure on North Korea.

VOA: special.2009.08.08

So this was a bit of joke and surprise made them angry about this convergence. Then something even worse happened. People started to talk about using the internet to carry voice conversations for free.

所以这有种开玩笑和惊奇的意味,使他们对聚合很生气，而后更,糟糕的事发生了，人们开始谈论关于,使用互联网免费传输声音会话。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Aurelio's story was no surprise to another commenter,Katie Kivenko: When you listen to your favorite songs, you feel emotionally high and it moves you to action.

VOA: special.2011.01.06

So, empathy, caring, sympathy don't kick in, but instead there's the aggression unleashed at somebody and there has to be some level of surprise.

所以移情，关怀，同情没有发挥作用，反而是释放了别人的侵略情绪,还必须在一定程度上出人意料。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"You are a fool." And then to Ben's surprise, he slowly walked away.

VOA: special.2010.03.20

So, as I said, there are many graphs around many charts of the high and low glycemic index foods and some things would surprise you.

如我所说,会有许多高血糖指数的食物,和低血糖指数的食物的图表,有些东西会让你惊讶

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Helen looked in wonder and surprise as she felt my hand.

VOA: special.2009.11.08

MIT So, at MIT things are very different, and keep an open mind, explore new areas -- take advantage of being at this amazing place for science and technology and you may surprise yourself in what you really enjoy learning about.

所以在，一切都很不一样-,你们要保持开放的胸怀，探索新领域,要利用好在这个科学技术圣地的优势,你也许会对你真正对什么感兴趣而感到惊讶。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But lately bankruptcy became less and less of a surprise.

VOA: special.2009.06.05

It won't surprise you when Plato looks for an example of something that is eternal and indestructible his mind immedialately starts thinking about the 3 platonic forms. Take the number 3.

当柏拉图寻求,某种永恒，不可毁灭的东西,作为证明例子的时候,你可能不会觉得奇怪他马上想到了,柏拉图形式，比如说数字。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"the sound of freedom" and even "the sound of surprise."

VOA: special.2009.04.17

We don't have to worry about how you solve it, but it's problem in mathematics and the answer will be--surprise, it's going to be oscillating back and forth and that'll come out of the wash.

我们没必要去担心这个方程该怎么解,但这个数学问题的答案将会是令人惊讶的,弹簧会来回振荡,问题就迎刃而解了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Poetry feeds my soul. Poetry is comforting and soothing, and it's awe-inspiring as a glimpse of rainbow, which should come as no surprise since poems and rainbows have something in common.

VOA: special.2009.10.12

I was checking the web yesterday and I found a new book about Machiavelli, which none of these every fail to surprise me.

我昨天上网查了一下,发现一本谈马奇亚维利的新书，内容并无让我感到太惊奇之处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Reddy said he wanted to make surprise inspections to check the effectiveness of such policies as drought alleviation and unemployment.

VOA: standard.2009.09.03

While at the same time as I say congratulations, I want to remind you that I think it comes as no surprise given the lateness of Labor Day this year that this first test came rather early and for many of you much of this material you had seen in high school.

当我对你们表示祝贺的同时，我也想提醒你，今年晚来的劳动节,并非是什么惊喜,第一个测试来的比较早,你们中的绝大多数在高中已经见过了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The operation according to Metehan Demir, a former military pilot and leading journalist in Turkey, was not a surprise.

VOA: standard.2010.06.17

Then, I didn't get any response for like three months and then to my surprise I got a hand-written letter, in kind of a trembling handwriting; I still have it.

直到三个月后,我才收到回信,这竟然是一封手写的回信,爵士用他颤抖的手亲笔写的,我依然珍藏着

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Adrien Brody plays Clive and says the provocative story of Splice crosses lines that will surprise maybe even shock the audience.

VOA: standard.2010.06.09

It's difficult, philosophy and social thought, but it's not difficult because of the element of surprise.

这很难，哲学和社会思想，但它又并不难在惊讶这个成分。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is no surprise that conservatives and President Obama disagree on the Honduran crisis, says Vicki Gass of the non-profit group Washington Office on Latin America.

VOA: standard.2009.10.23

Does it have to be a surprise, and so on?

需要出其不意吗,等等

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It poses other kinds of difficulty, let's say; but in the case of fiction, in order to be engaged, in order to enter the hermeneutic circle properly, we need the element of surprise, as I say, as a way of distinguishing between fiction and nonfiction.

它的确带来了其它困难，我们可以这样说;,但是在读文学时，为了投入进去，为了合适地进入解释循环，我们需要“惊讶“这个元素，正如我所说，作为区分文学和非文学的一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选