VOA: special.2009.12.12
Let's say, suppose we hypothesize that an octet of the electrons is going to lead to stability.
假设我们猜测,八电子结构能够带来稳定。
Suppose we conjecture that the only thing intrinsically valuable is pleasure and the only thing intrinsically bad is pain.
假设我们推测出唯一,拥有固有价值的东西是快乐,唯一一样自身是坏的东西是痛苦。
I suppose people's tempers are getting a little bit frayed, and hopefully we won't see more of this but there seems every chance that we might."
VOA: standard.2010.06.22
Suppose we don't know what economic circumstances we'd be born into and what kind of contingencies we'd have in life.
假设我们不知道,将会在怎样的经济环境中生存,而生命中又会有怎样的意外发生。
Be careful. Suppose we are doing an adiabatic process.
假设我们在研究绝热过程。
And they said, suppose we know we're going to be paired together, I'll choose Beta if you choose Beta. Would that work?
他俩这么商量的,咱俩会被分到一组,你要是选β我也选β,这会成功吗
Suppose we all go to a tall building and start throwing things at various times and various speeds.
假设我们都爬上一栋高楼,在不同时刻以不同速度抛出物体
Well, suppose we had decimal numbers.
假设我们有10进制数。
Suppose we look at elemental hydrogen.
假设以氢原子为例。
It's one that I suppose we could continue to entertain as a kind of skepticism about this way of understanding the compulsion to repeat as somehow necessarily entailing a theory of the death wish.
所以我觉得我们可以把它当作一个,对强迫性重复作为死亡冲动的理论依据的怀疑,看看就行。
And just to give you some small defense of that approach, I always like to ask students, "Suppose we didn't have a single historical record, no newspaper, no diaries. You know nothing totally reliable for what happened in the latter part of the eighteenth century in America."
我可以给你们一个反驳的理由,我总是问学生们,"如果没有历史文献,报纸和日记,那么对于美国十八世纪后期的历史,你们将一无所知"
But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.
无论如何,我们还是要稍微讨论一下,假设,进入这块土地要一代人的努力,你看,我已经在这边做了算术。
He didn't actually convince me of that, but suppose we thought souls are simple, and we think simple things can't split.
他并没有说服我,但让我们假设灵魂就是简单的,并且简单的东西无法被分裂。
Suppose we rip out my lungs, and put in Johns' lungs, I've gotten a lung transplant, it's still me.
结社我的肺被拿出来,把约翰斯的肺放进去,我接受了肺移植,那还是我。
Just like we don't feel comfortable saying that the-- I suppose we could do this with a fruit fly.
就像我们不喜欢说-,我用果蝇来举个例子。
Suppose we just remove stops, and the system slams up against the other stops.
假设我们要离开挡板,系统会上升达到另一对挡板。
Suppose we're looking at the system isolated from the outside world.
假设我们研究一个,与外部环境。
suppose we rip out my brain, put in Johns' brain, ? have I gotten a brain transplant?
假设我的大脑被拿走,放进了约翰斯的大脑,我接受的是大脑移植吗?
In fact, I have it--suppose we have three assets and we want to compute the efficient portfolio frontier, the mean and variance of the portfolio.
事实上,假如我们拥有三种资产,我们想计算有效边界,及投资组合的均值和方差。
Well--okay. This has nothing to do with the text, we say, and yet at the same time suppose it did.
其实这和诗本身并没有关系,但是我们假设它和诗是关联的。
That Joseph, a Semitic foreigner, could be elevated to an important post, the post of governor, is a little less surprising, if we suppose there was a Semitic regime.
约瑟夫,外来闪族,可能被提拨到高位,统治者的位置,这也就不那么令人惊奇了,如果我们假设当时有一个闪族王国。
Suppose I reason and say if we, me and my pair, both reason this way and choose Alpha then we'll both get 0.
假如我和我队友都这么想,如果我们都选α我们得到0单位效用
Let's suppose n is 1000, and we're running at nanosecond speed.
假入我们一秒钟运算十亿次,我们已经看过了对数级,线性增长的。
Suppose we say then that to be alive as a person is to be able to engage in P-functioning.
假设我们说作为人而活着,就是有人格功能性。
Suppose we put somebody in a state of suspended animation, cool their body down so that the various metabolic processes come to an end.
假设我们让某人,进入假死状态,将他们的身体降温,所有的代谢过程都停止。
Look. Suppose we try to imagine a world in which Shelly exists but Kagan doesn't.
设想在某个世界里面,薛立存在而卡根不存在
Suppose we were trying to decide on a constitution for the world in that state.
比如我们会讨论决定,这个世界的结构体制。
So suppose we do it irreversibly.
假设它是不可逆的。
Suppose we say, "You need to appeal to the soul in order to explain not just that the body moves around, flails, but the body acts purposefully."
比如说,你需要诉诸灵魂以解释,肉体不仅能够活动,无意识地手舞足蹈,还能有目的性地运动
应用推荐