The Soo Locks linked iron mines near Lake Superior with the cities of Detroit, Michigan; Cleveland, Ohio and Chicago,Illinois.

VOA: special.2009.11.11

Roman doctrine, of course, had prized the state of celibacy, insisting that it was the superior state over marriage.

当然罗马教义曾赞扬独身主义，坚持认为那是比婚姻更优良的状态。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Each of these figures, in many ways, prefigure the relatively superior natures of those who come later in the dialogue.

这些角色中的每一位多少，都预示了优于,随后出现在对话中角色的本性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In eighteen fifty-five, the first canal connecting Lake Superior with Lake Huron was completed at Sault Ste.Marie,Michigan.

VOA: special.2009.11.11

For both John of the book of Revelation and for John Milton, it's the superior male of the species that's been singled out for the glorious practice of sexual abstinence.

对约翰的《启示录》和弥尔顿来说，是男人在人类中的优越地位,让禁欲的实行被挑选出来了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He says Lake Superior may be one of the most interesting places for this kind of exploration.

VOA: special.2009.11.11

So platina is like a diminutive of silver, but we now know that platinum is far superior to silver It is far more noble. It has a higher melting point, a higher chemical inertness, a fantastic metal.

所以普拉塔就像一个小小的银，但我们现在知道普拉塔比银要好很多,更为珍贵，熔点更高，化学惰性更高，是一种非常不可思议的金属。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The D.C.Superior Court is the general trial court for the city of Washington.

VOA: special.2009.08.31

I mean,there's no way that you can expect somebody quarter in and quarter out or month in and month out to produce superior returns.

我的意思是,你无法,靠只持续了一季度的投资,或月进月出的方式来获得巨额收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it is not necessary for me to praise my superior.

VOA: special.2010.01.24

There is somebody in that world called a basileus, who is a single individual who is understood to be superior in some way to everybody else.

那里有一种叫做巴赛勒斯的人,他被认为是一个天资比,其他人更好的人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We are in the Superior Court of the District of Columbia.

VOA: special.2009.08.31

There are disagreements even among Puritans about which state, virginity or married chastity, is the superior one in the eyes of God.

甚至清教徒们都执不同意见,关于到底童贞还是贞节，才是上帝看来更优良的状态。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The boat and twenty-nine men disappeared into Lake Superior minutes later.

VOA: special.2009.11.11

Which one has the superior mechanical properties? The plywood. Why?

哪一个的力学属性更好,胶合板的，为什么？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The Great Lakes are Michigan, Erie, Huron, Superior and Ontario.

VOA: special.2009.01.05

We want people who are maniacally focused on beating the markets, generating superior investment returns.

我们需要能完全专注于战胜市场的人,来产生卓越的投资收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I believe the top official values my superior.

VOA: special.2010.01.24

It's been said that to quote anybody is necessarily to misrepresent him, and this fact is obviously a very good thing for Lady Mary Chudleigh since Milton would certainly not himself have wanted to suggest that women are superior to men.

有这样一种说法，引用任何人的话都难免曲解其原意，很显然这对玛丽·恰德莱夫人的论证是有利的,因为弥尔顿的原意绝对不可能是说,女人的地位要高于男人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The biggest lake,Superior, was named by the French.

VOA: special.2009.11.11

The best regime embodies a supreme paradox it would seem. It is superior in some ways to all actual regimes but it has no concrete existence anywhere.

最优的政体体现了至高的矛盾,看起来，它似乎在某些层面,优于所有现行的政体,但却缺乏具体的存在事实。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He serves on the D.C.Superior Court.

VOA: special.2009.08.31

In some instances,these notes are superior to the text There is a reason for it.

有些时候，这些笔记是优于课本的,有原因的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Judge Melvin Wright explains how the D.C.Superior Court handles this issue: "We instruct jurors that they cannot during the course of a trial use Google or Twitter or any other electronic device to obtain information.

VOA: special.2009.08.31

However, he's not very superior to everybody else.

然而他并不比别人优越多少

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Hitler hoped to use the 1936 Olympics as a showcase for Nazism and his assertion of a superior white Aryan race.

VOA: standard.2009.08.19

God was so afraid of us that He actually doubted His hold on His own empire, an empire that He was only actually able to maintain because of good luck or something like superior military firepower, but certainly nothing as grand and as absolute as omnipotence."

上帝是如此害怕我们,都开始怀疑自己能否驾驭自己的帝国了，他维系这个帝国,靠的是运气或者是强大的火力，绝非是靠什么伟大的无所不能的神力“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But as Mr.Zuma arrived in Britain, a South African newspaper published an interview in which he accused the British of thinking their own culture is superior to others.

VOA: standard.2010.03.03

There are a lot of perspectives discernible or extractable from this treatise, Areopagitica, from which the fallen state seems in so many ways, maybe in every way, superior to its unfallen counterpart.

有很多角度都可以从这个专著《论出版自由》中辨别和提取,出来，从很多方面或是一方面来说，从没落的政府比其他未没落的对手优越中来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We should note that this notion, or this idea of a god who can even make and keep an eternal covenant is only possible on the view that God's word and will are absolute, insusceptible to nullification by some superior power or some divine antagonist.

需要注意的一点是,神可以签订和遵守契约,只有可能是，上帝言语和意愿是不可违背的,并不会因为高级权力和强大对手而受到影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选