So,after taking into account the market impact, and the commissions,and the fees, this zero-sum game becomes a negative-sum game.

所以,考虑到市场冲击,佣金,规费,这一零和博弈变成了负和博弈

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

First of all, happiness is a positive sum game-- it's not a zero sum game.

首先，快乐是正和游戏-,不是零和游戏。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He chose the line so that--this is Gauss-- he chose the line to minimize the sum of squared distances of the points from the lines.

高斯选的这条线,所有点距离这条直线的平方和,是所有直线中最小的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We'll be back just a moment for a final sum-up.

稍后回来的是我们最后的总结。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the language, if I can switch to the language of modern economics, one could say that for Thrasymachus politics is a zero-sum game.

换个领域的词汇，让我用现代经济学的话来说，这可能将，Thrasymachus，式的政治,喻成一场零和游戏。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The sum of the previous two.

加上第n-2个月的兔子对数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's not even a zero-- or rather if I have less, you'll have less- that's a negative sum game-- or a zero sum game-- if I have more, you'll have less- it's a fixed pie.

甚至不是一个零…,或者我更少，你也会更少，那也是负和游戏-,或零和游戏，我更多，你就会更少-,饼就那么大。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We've already talked about how security selection is a zero-sum game.

我们已经讨论过,证券选择是个零和博弈

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Neither it is a negative sum game-- it's not that my happiness takes away from other people's happiness which will be a negative sum game: if I have more, you'll necessarily have less.

也不是负和游戏-,我的快乐不是从别人那里夺来,那将是负和游戏：,我有更多，你一定更少。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If security selection is a zero-sum game, the amount by which the winner wins equals the amount by which the loser loses -winners and losers being defined by performance after a security selection that has been made -well, that sounds like a zero-sum game.

如果证券选择是一个零和博弈,赢方赚得的金额,等于输方赔付的金额,谁赢谁输取决于,双方投资在证券选择后的表现,这听起来确实像个零和博弈

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选