Asked if Kuwait is ready to take such steps, Deputy Prime Minister al-Sabah stressed Kuwaiti support for U.S.-led peace efforts but would not be specific.

VOA: standard.2010.04.30

But Plato's Republic recognizes no such separation or no such independence for a private sphere.

但柏拉图的《理想国》并未体认到这种区隔,或是这种私人领域的自主性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But practice this, because it's something that's such an easy way to ask such a variety of questions.

但是你仍然需要好好练习，因为这个简单的用法能够提出各种各样的问题。

Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Observers say such stories are fueling Turkish public outrage over Israel's seizing the six ships.

VOA: standard.2010.06.03

What's the general term that captures all such situations in Economics?

经济学里与之有关的通用术语叫什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Such screening programs have not been widely available in the U.S.

VOA: standard.2009.12.12

And let's say our second electron now is really far away, such that it's actually not going to shield any of the nuclear charge at all from that first electron.

距离原子核非常非常近,我们说第二个电子处于非常远的位置,这样它不会对第一个电子,感受到的来自原子核的电荷量有任何屏蔽作用,我们最后要说的是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

India's home minister, Palaniappan Chidambaram,is trying to knock down such speculation.

VOA: standard.2009.10.30

And if any of you here are nodding in agreement at these sentiments, that's not such a good sign.

如果在座有同学,点头同意这些人的观点，这可不是一个好迹象。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Last year, an American study showed such a link between Parkinson's and pesticides, like those used for killing insects.

VOA: special.2009.04.07

So, I use the word colony because that's what we have for all such establishments of the kind we're talking about.

所以我之所以用殖民地这个词,是因为描述这种扩张行为我们只有这个词

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But a new study shows that India's leading causes of death now also include obesity-related diseases such as heart disease.

VOA: special.2010.05.12

Isn't, in other words such an unreflective attachment ? to one's own bound to result in injustice to others?

换句话说,这样粗心大意的情感附属,难道不是将不义强附到他们身上吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

However,because Hank's songs told of real-life troubles with such great emotion, something unusual began to happen to his music.

VOA: special.2009.11.22

And that's not simply because Satan bears such a strong resemblance to Milton, as, of course, he does.

这不单单是因为撒旦与弥尔顿是如此相像,当然了，他们确实很相似。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Still,doctors say it is possible that such events might cause symptoms of Parkinson's to appear earlier than they would have.

VOA: special.2009.04.07

That's such a great encapsulation of not caring about any specific thing, but still being incredibly invested.

这是一个多么好的不关心任何具体事的伪装，但小说里后来也被这一点所笼罩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For many Britons,Cadbury's products, such as Crme Eggs and Dairy Milk bars, represent a treasured part of British history and food culture.

VOA: special.2010.02.17

However, for dietary intake, there have been fewer advances like that because it's such a difficult thing to get a hold of.

然而,对于饮食摄入量,和那些比则进步要少,因为这很难把握

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Some works in the show are very large, such as Michelle Holzapfel's piece "Table Bracelet: Promenade Suite."

VOA: special.2011.01.14

Let's suppose someone were dastardly enough to harbor such thoughts.

让我们设想有这么个人可以自欺欺人地怀着这种想法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But going beyond this trusted anchor's solid presence in delivering such news, you have to know something about television news in that era.

VOA: special.2009.08.16

There's no such thing as an isolated evil; our deeds affect one another.

没有独立存在的罪恶;,罪孽是互相影响的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There were battles at such places as Amelia Court House, Sayler's Creek, High Bridge and Farmville.

VOA: special.2009.12.17

New thresholds, new anatomies", ; well, that's not such a hard concept; that's an image of what the modern promises for Crane, and indeed those Gothic arches of the bridge seem to emblematize for him.

新的开端，新的躯体“,这并不是太难的概念;,这就是对于克莱恩而言现实希望的肖像，实际也是，布鲁克林桥上那些哥特式的拱门与他而言的象征。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But learning so much of it in such a short time, that's a big scramble -- and they have to know it from memory."

VOA: special.2011.07.11

It's also about bank regulation, such as the Basel Accord, Basel I and Basel II.

还会讲到银行监管,比如巴塞尔协议和新巴塞尔协议

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The volunteers sat in such a way that they could not see one another's computer screens.

VOA: special.2009.03.03

How do we enhance the belief in ourselves if there's such high correlation and there's a very high correlation and predictive power to a sense of hope, to a sense of optimism, to beliefs.

如何加强我们的信念,如果真有这么紧密的关联,如果希望,乐观主义和信念真的，有着非常紧密的关联和预测力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Suppose the utilitarian calculus in the long run works out as he says it will such that respecting people's rights is a way of making everybody better off in the long run.

假设如他所说，长远来看,功利主义演算真能实现,即尊重个人权利,从长远来看，真的能让大家都获益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选