These structures combine elements of nature such as earth and water with written language to express meaning.

VOA: special.2009.05.06

her brothers were eleven and nine: unusually young actors, we might think, to be engaged in such high-flying philosophical debates as these two characters find themselves in.

分别是11岁和9岁，不寻常的小演员，我们可能会想，他们来演这雄心壮志的哲学辩论,是怎么样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And, you've undoubtedly heard a lot in the public press, and even in the political dialogue such as it is these days that hydrogen might be on environmentally friendly fuel.

毫无疑问你已经在公开新闻上，甚至在政治的对话上听到过了,比如最近这些天,氢气是一种环境友好的燃料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Many people think these classical works are not as great as some of his musical plays for Broadway such as "On the Town,"

VOA: special.2009.08.02

These are such, sort of, cliched southernisms that you start to see this character as a caricature. He is very hard to see as a human being.

原来的地方，这是典型的南方陈词滥调，你开始发现,这个角色的滑稽之处，他很难被当做是人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She says these sculptures comment on problems in society such as drug use and smoking.

VOA: special.2010.07.09

And then the second half of the class, we turn our attentions to more of these issues of disagreement and debate within early Christianity, around issues such as Judaism and the Law,women's positions, politics,and the interpretation of scripture.

本课的第二部分，我们会把注意力转向早期基督教内的,分歧与争论，比如犹太教与摩西五经，妇女地位，政治，圣典解读。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He says these include X-ray machines, electronic imaging scanners, laboratory equipment and basic items, such as elevators for hospitals.

VOA: standard.2010.06.01

The story is explaining how these odd conditions of life came to be as they are, which is not to say that it's the ideal situation or even that it's God's will for humankind these are etiological fables, and they're best read as such.

这个故事解释了，这些奇怪的生活状态,并不是说，这些便是理想的,甚至是根据上帝旨意的生活状态,而是阐述为什么会这样的原因，这是最好的解释。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

India recognizes many proofs of identity such as driving licenses, passports,birth certificates and ration cards but many poor people have none of these.

VOA: standard.2009.09.24

But again, these are the extreme circumstance that do make a difference, such as I said, a homeless person, of course, income will make a difference to that person.

这些是能产生区别的,极端情况，比如我举的无家可归者的例子，收入当然会改善他的境遇。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

These development projects increase interest from investors wanting to plant export crops such as rubber.

VOA: standard.2010.06.02

So, in some ways, you saw these models such as Dorothy Day and others whom you really embrace, You said, it seems to me that you said, "That's something that I can be.

在某种程度上，您看到了这些模范,例如您非常敬仰的Dorothy，Day及其他人，我记得,您曾说，“我也能够做到。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Although India exported fewer cars compared to other Asian countries such as Thailand and South Korea, it saw a rise in exports, whereas these countries witnessed a drop.

VOA: standard.2009.09.25

GDMG the GDMG wanted to do was to send the signal that these people were high potentials, were recognized as such and the Merrill Lynch was willing to invest them in order to increase the retention.

的，And，what，the，head，of,负责人想要,发出信号说明,这些人有很大潜力，他们已经得到认可,美林愿意为他们投资,以增加留职人数。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"The occasion of the CRC's is an opportunity for us all to reflect upon the injustice of such disparities, and to rededicate our efforts to realizing the rights of these excluded children, as well as to sustain the gains made to date."

VOA: standard.2009.10.08