Bollywood has a massive fan following, not only in India, but in many Asian countries such as Indonesia,Sri Lanka, Pakistan and Afghanistan.

VOA: standard.2010.07.22

You find it in datable places and that's why we can give this some kind of date, such as in Egypt.

你会发现它属于一个可确定年代的地区,这正是可甄别此文明所属年代的原因,例如在埃及

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's really nice, as you can tell, to be at a school in such a great location.

所以，学校能够在这么好的一个位置是很值得高兴的。

关于旧金山大学校园 - SpeakingMax英语口语达人

But in the end, protests and peaceful revolutions, such as in Poland,and changes in Moscow brought it down.

VOA: standard.2009.11.09

A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.

一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Extremists in Asia have engaged in terrorist acts such as in Bali, terrorist activity and guerrilla warfare in Mindanao, and they have plotted attacks in several Southeast Asian nations,".

VOA: standard.2009.05.30

her brothers were eleven and nine: unusually young actors, we might think, to be engaged in such high-flying philosophical debates as these two characters find themselves in.

分别是11岁和9岁，不寻常的小演员，我们可能会想，他们来演这雄心壮志的哲学辩论,是怎么样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Climate change is also leading to the melting of ice in other areas, such as Mount Kilimanjaro in northeastern Tanzania.

VOA: special.2009.04.22

Cuz I think those moments don't happen everyday, but I think in a career such as yours, I think we can lift those up and be thankful for them.

我认为这种时刻并不是每天都能发生，但在您这样的经历中,我们可以从中学习，感谢这些时刻。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Greenhouse gas emissions, such as carbon dioxide, are created in part by burning oil and coal for transportation and electricity.

VOA: special.2009.12.26

They also grow more in countries that have institutional structures that encourage investing in mutual funds, such as pension plans.

此外,在那些,建立了鼓励投资共同基金制度结构,比如养老基金计划的国家,共同基金的发展也比较快

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The large subduction zone earthquakes are responsible for most of the ocean-wide tsunamis, such as the recent tsunami in Japan.

VOA: special.2011.06.07

And, you've undoubtedly heard a lot in the public press, and even in the political dialogue such as it is these days that hydrogen might be on environmentally friendly fuel.

毫无疑问你已经在公开新闻上，甚至在政治的对话上听到过了,比如最近这些天,氢气是一种环境友好的燃料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mary Chapin Carpenter describes real events such as Hurricane Katrina, landing on the moon,and protests by religious workers in Burma.

VOA: special.2010.05.28

We've got cantatas, sonatas, ballets, things such as this, and we'll get to each of those in turn.

清唱剧,奏鸣曲,和芭蕾舞曲,诸如此类,我们会陆续学习

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They believed that signs of crime, such as broken windows in a building, led to other acts of crime.

VOA: special.2009.03.03

Okay, so when you are working with source material that looks like this, there is in fact no such thing as infinite zoom in computer science.

当我们处理,这样的原数据时，事实上计算机科学中,并不存在无限放大。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"In high income countries such as the United States, the U.K.and Australia,death rates are around forty-five per hundred thousand per year.

VOA: special.2009.09.28

And what's important to keep in mind about formal charge is if we have a neutral atom, such as we did in thionyl chloride here, the sum of the individual formal charges on individual atoms within the molecule have to equal 0.

而关于形式电荷记住一点是很重要的,那就是如果我们有一个中性原子，比如亚硫酰氯，那么这个分子中的所有原子的,形式电荷之和应该等于零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For years,American courts upheld in loco parentis in cases such as Gott versus Berea College in nineteen thirteen.

VOA: special.2009.07.09

So, therefore, we must take up, he suggests, an ascetic path,engaging only, as he says, in "those works" that are fit "for such men as come proud, open-eyed" and laughing to the tomb.

因此我们必须采取，如他所说，一条美学的道路，这些作品只适合于,对那些骄傲的、睁着眼笑嘻嘻“,走向坟墓的人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

English law defined seditious libel as criticizing the government in such a way as to reduce public confidence.

VOA: special.2009.04.20

So in this case, the communication worked but am I right in thinking that the communication isn't such an instant solution as it was in the game we saw last time?

在这个博弈中,交流起到了作用,但是能说这和上一讲的博弈一样吗,交流并没能直接给出解决的方案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

These include more recent ones such as "Nancy Drew on Campus" in which Nancy is a college student.

VOA: special.2009.08.24

That is a very important difference that was, you had to act in such a way as to make life possible and decent, and for the Greeks that always meant being part of a decent community, the polis.

这也是个非常重要的区别,你得活出体面来,对于古希腊人而言就是,成为体面的社区即城邦的一部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In those days new scientific discoveries such as electricity seemed to open paths into the area of miracles.

VOA: special.2009.09.26

It is found that the most effective way of dealing with this phenomenon was actually to cultivate the positive,to cultivate personal strengths, to cultivate and identify one's passions, ? to ask a question such as "what is meaningful to me in my life?

事实证明，处理这种现象,最有效的方法是,培养积极性和个人优点，培育激情，提出这种问题“我人生中什么是有意义的？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Skyhook was an emergency device designed to rescue people in areas that were hard to reach, such as spies in enemy territory.

VOA: special.2009.01.14

Last time, I invited you to think about life on the experience machine, where the scientists are busy stimulating your brain in such a way as to give you an exact replica, from the insides of what it would be like having identical experiences to the ones you would have if you were really doing-- well, whatever it is that's worth doing.

上节课，我要你们思考,体验机里的生活，科学家们用它刺激你的大脑,给你一份完美的体验复制品，从体验相同的经历,到体验在现实生活中-,值得做的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

such as taking women out of Thailand who are in prostitution and providing them with sustainable income.

比如把在泰国卖淫的女性解救出来，向她们提供可持续的收入。

关于自由和时尚 - SpeakingMax英语口语达人