"You have to provide incentives for employees to work hard. And yes,the pay structure for Wall Street vs.the rest of America looks a bit out of wack.

VOA: standard.2010.07.23

So I think the comparable and parallel structure for the baby-sitting for the younger children is that adults need time out.

所以我认为与青少年的,临时保姆目标相对应的,是成年人需要腾出时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, which atom would you expect to be in the center of a Lewis structure for thionyl chloride?

那么，大家认为那个原子应该在,亚硫酰氯的路易斯结构的中心位置呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says creating a plan for the structure of the book listing the main ideas makes writing much easier.

VOA: special.2009.10.12

But, you can see that he was thinking about this structure for all along.

但我们可以想象得到,他对这个结构的思考已经有很长一段时间了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This term is used especially for plants like herbs that produce new growth year after year from the same root structure.

VOA: special.2009.07.21

And so this household structure becomes very important for the growth and structure and even the theology of Christianity eventually.

所以这种家户结构,对于基督教的发展，结构及神学,有着极其重要的影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He had shared a Nobel Prize for his part in the discovery of the structure of DNA.

VOA: special.2010.03.23

I've just charted the structure very briefly for you so you can get your footing in the book of Exodus.

我把这个结构简单地给你们画出来了,你们便可以在《出埃及记》中找到基本立足点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

His team used a method called transient gene silencing to change the genetic structure of the three mosquito species responsible for spreading malaria.

VOA: special.2010.04.20

This also, by the way, in some sense, gives me the beginnings of my comments for what the structure of my code is going to be.

顺便说一句，在某种意义上这也是我,对于我的代码结构的,讲解的开始。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The work was dangerous for the more than five thousand men who worked on the structure.

VOA: special.2009.08.12

This structure -- and this is something that's important for Milton to convey to us -- is genuinely beautiful. It's not entirely clear that Milton wants us to think of Pandemonium as unambiguously evil.

这个结构是弥尔顿认为应该传达给我们的,很重要的事，它实在是很美，尚不清楚弥尔顿,是否想让我们决得这地狱是绝对的邪恶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A huge structure with four legs is being built as the stage for the tour.

VOA: special.2009.04.10

So some support structure that's in view for the coming week.

所以在接下来的一周，我们将考虑支撑结构。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Royal Swedish Academy of Sciences is honoring all three researchers for studies of the structure and operation of a kind of cell called a ribosome.

VOA: special.2009.12.08

The essay that you read in its entirety for today, "Structure, Sign and Play in the Language of the Human Sciences," was delivered on the occasion of a conference about "the sciences of man" at Johns Hopkins University in 1966.

今天我们要读的是一整篇文章，名为《人文科学话语中的结构、符号和游戏》,这篇文章发表于1966年,在约翰普金斯大学召开的一个会议上，会议主题是“人类科学“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For reproduction, orchid flowers have male and female parts joined into one structure.

VOA: special.2010.04.06

You're not responsible for these paintings, but we'll illustrate ways in which the Dutch Republic, and their social structure, and what they emphasized, and who they thought they were was very different than, for example, la belle France.

你不必深究这些画作,不过我们将从荷兰的民主制度,社会结构,和他们自己所强调的特征上解释这些画的含义,他们认为自己和其他人很不一样,例如,和美丽的法国之间的不同

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The book called for a strong structure of rules in families.

VOA: special.2009.03.15

The idea of a forward rate is that, implicit in that term structure is also a quote for the one-year rate, one year hence, because if you look at the two-year rate, can't you infer back what interest rates are going to be in one year?

远期利率隐含在期限结构中的,一年期利率报价,起息日是第二年初,因为如果你知道了两年即期利率,就可以很自然地推出一年即期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Geithner is scheduled to testify to Congress on Thursday, where he will outline the Obama administration's proposals for an overhaul of the nation's financial regulatory structure.

VOA: standard.2009.03.25

You can't understand a regime unless you understand so to speak what it stands for what a people stand for what they look up to as well as its again its structure of institutions and rights and privileges.

你无法了解政体,除非你了解它的主张,人民的主张与敬重的政体,还有其机构,权利与福利的结构。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"To close this important gap in our regulatory structure, legislative action is needed that would subject all systemically-important financial institutions to the same framework for consolidated supervision that currently applies to bank holding companies."

VOA: standard.2009.10.01

They will reform their natural structure, and for DNA that means forming double helixes.

它们将重新形成原本的结构,对于DNA来说,就是重新形成DNA双螺旋

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Here that omniscient narrator, as when that narrator looks in to Haze's mind, offers you a reading of the sky and its separation from the minds of the characters that suggests, or makes you look for, kinds of structure.

在这里，万能的叙述者读解Haze的内心时，给了我们关于星空的注解,角色们迥然不同的想法,暗示了我们，或者说使得我们，去寻找一种结构。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So that's a good start for us putting together a skeletal structure for this compound here.

因此这对我们画这个化合物的,骨架结构来说是个好的开始。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, let's quickly go through the Lewis structure for ozone.

那么，让我们很快地画出臭氧的路易斯结构。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Lewis structure for N2 is one, two, three, four, five.

氮有五个电子，一二三四五。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so, for today, for example, it says Classification Schemes, Mendeleev, Atomic Structure, A Readings Chapter 1, Chapter 2, Appendix A.

今天，举个例子，讲的是分类法，门捷列夫，原子结构，阅读第1，第2章，和附录。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选