The Royal Swedish Academy of Sciences is honoring all three researchers for studies of the structure and operation of a kind of cell called a ribosome.

VOA: special.2009.12.08

And so this household structure becomes very important for the growth and structure and even the theology of Christianity eventually.

所以这种家户结构,对于基督教的发展，结构及神学,有着极其重要的影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So what O'Connor does, is she presents a sense of the world imbued with structure and meaning, but a structure and meaning that looks essentially blank.

所以奥康纳所做的是，呈现一个充满了构架,和实义感的世界，只不过这些构架和实义,看起来完全是空无一物的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Each kind of mineral has its own structure and chemicals.

VOA: special.2009.11.17

It is a form. It is a form and that form, because we can see it has structure and because we can see it has organization and complexity, is purposive.

它是一种形态，它之所以是一种形态，是因为我们可以看到它外在的形状,以及它复杂的结构，这就是“合目的性“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"We have to get through the emergency. We have to get it organized and we have to have the right structure and the right support.

VOA: standard.2010.01.28

In the 1960s and 1970s people paid a lot more attention to social structure and class analysis.

一九六零至一九七零年间人们非常关注,社会结构和阶级分析

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It has its own structure and set of rules that apply in it."

VOA: standard.2010.07.16

So your TA might take a minute, so be patient with them if they see your structure and they say oh, no, no, no, no that's wrong, that's terrible, and they don't immediately know why.

因此助教可能需要一点时间，如果他们看到你画的路易斯结构以后说,噢，不，不，不，不，这是错的，错得离谱，而他们却不能立刻说出错在哪。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Neither monetary policy nor the financial system will be well served if our central bank is deprived from interest in and influence over - the structure and performance of the financial system."

VOA: standard.2010.03.17

Programs that can produce music that have-- that we recognize as music, that have melodic structure and develop themes, resolve, music that nobody's heard before.

这些程序可以生成,我们认可的音乐,这些音乐具有旋律形态和递进的主题,有转为和音的章节,而且从未有人听到过这些音乐

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was the largest and most difficult structure of its kind ever built when work started in nineteen thirty-one.

VOA: special.2009.08.12

Look how--this is as of earlier this year; the Federal Funds Rate was at around 4% and it has this huge drop in the term structure and then it starts the upward-sloping.

这是今年早些时候的图形,当时联邦利率徘徊在4%,但期限结构,在此处急转直下之后又开始掉头向上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then you try to create as much surprise and spontaneity and feeling and variation while also respecting that structure."

VOA: special.2011.01.31

So I think the comparable and parallel structure for the baby-sitting for the younger children is that adults need time out.

所以我认为与青少年的,临时保姆目标相对应的,是成年人需要腾出时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Marc Rayman says Vesta appears to have a layered structure, one that is similar to planets like Earth, Mars and Venus.

VOA: special.2011.07.27

That's brilliant he made all of these incredible shots, and angles, and the dissolves in the structure of it.

他能够做出这些难以置信的,镜头，角度和解构,这是很高明的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

They used light-sensitive molecules to turn on and off nerve cells in the deep brain structure of mice.

VOA: special.2009.04.07

Number one, the basic structure is that you have a pointer and it points over to a pointee, but the pointer and pointee are separate and the common error is to set up a pointer but to forget to give it a pointee.

第一，基本结构是，你有一个,指向数据的指针，但是那个指针和数据,是分开的，通常错误是声明了一个指针,但是没有指向一个数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In two thousand, then-President Bill Clinton told the world that international and private groups had identified the genetic structure of a human being.

VOA: special.2010.07.20

And what Alexander and his successors did was they took that basic Greek structure, and they transplanted it all over the Eastern Mediterranean, whether they were in Egypt or Syria or Asia Minor or anyplace else.

而亚历山大和他的继业者,把这些希腊式结构，移植到了地中海东部各地，无论是埃及，叙利亚，小亚细亚还是其他地方。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The third petal is the lip. Orchids share this structure with lilies and irises.

VOA: special.2010.04.06

x Inside of that structure, create a variable name x, and a value associated with it.

创建了一个变量名为，然后给它赋值，请注意我也在这边做的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Then the structural engineers take that information and they use it to detail the building in terms of, is this going to be a steel structure?

VOA: special.2011.03.28

They structure Frost's work as a poet and his ongoing inquiry into that work. Frost poems perform a kind of phenomenology of work, of labor.

它们构成了他称其为诗人的工作,和他不断的问询，他的诗歌表现出,劳动的现象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This structure further shows how Kahn was able to unite form and function.

VOA: special.2011.07.24

So here are their payoffs and once again the basic structure of the game hasn't changed.

这就是他们的收益,这次博弈的基本结构还是不变

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The structure around the car is made from natural plant fibers and potatoes.

VOA: special.2009.11.03

And this structure that I've depicted here using the X's and O's is called the Lewis structure.

我在这儿描述的结构,用X和O表示电子的方式叫做Lewis电子式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This structure -- and this is something that's important for Milton to convey to us -- is genuinely beautiful. It's not entirely clear that Milton wants us to think of Pandemonium as unambiguously evil.

这个结构是弥尔顿认为应该传达给我们的,很重要的事，它实在是很美，尚不清楚弥尔顿,是否想让我们决得这地狱是绝对的邪恶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选