Mr.Obama said once the decision is made he will make sure the American public fully understands the new war strategy and all it entails.

VOA: standard.2009.11.13

That people--they develop some investment strategy and through pure chance it does well.

人们制定了一些投资策略,一些策略的投资效果碰巧十分有效

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I'd really love to help a company shape its strategy going forward.

我很希望能够帮助一家公司制定未来发展战略。

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

Success is possible,he said, with the right strategy and an end game plan in sight.

VOA: standard.2009.11.13

So the first lesson of the class, and there are going to be lots of lessons, that emerges immediately from the definition of a dominated strategy and it's this.

这节课的第一个结论,以后我们会总结更多的结论,从严格优势博弈概念里总结出来的,结论是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But souvenirs have become a major business as well, and at the 2010 Winter Games, souvenirs require almost as much strategy and patience as winning a medal.

VOA: standard.2010.02.17

To speak of shepherds and shepherding in a pastoral poem seems almost invariably to be a strategy or a way to speak of poets and their craft of poetry.

在田园诗里描绘牧羊人,看起来是一种固定不变的策略或者方式,用以描述诗人和他们的造诣。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The debate about strategy and troop strength is occurring as 30,000 Pakistani troops are launching a massive military operation in South Waziristan, along the border with Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.21

And I think--This strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.

这是我所热衷的策略,但却依然存在着,所谓的"意识难题",而这牵涉到个体的主观感受

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We will give you the strategy and the clear mission you deserve.

VOA: standard.2009.11.13

My first question is, to what extent can investors like us adopt your strategy of buying cheap ? and expecting the value of a company to go up?

第一个问题是，在什么情况下像我们这样的投资者,才能采纳您“低点买入,期待上涨，高价卖出“的策略呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They analyze strategy and tactics, and talk about mistakes.

VOA: standard.2010.04.06

So two different kinds of strategies, one is a surgical strategy, actually removing tissue and we talked a little bit about the engineering of surgical instruments and things like - so there's a lot of Biomedical Engineering that goes into everything that happens in the operating room.

这是两种不同的方法,其中之一是通过手术,切除组织,之前我们讲过的手术器械工程学,这涉及到许多生物医学工程学原理,它已经渗透到手术室内的方方面面

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Secretary Gates told reporters on the plane that U.S.and NATO decisions about strategy and troop deployments do not have to wait until the new Afghan government takes office, which could be several months.

VOA: standard.2009.10.20

Why is it that when we see these law partners, or medical partners, or whatever it happens to be, or students together on a homework assignment, why is it we tend to get inefficiently little effort when we start figuring out the strategy and working through the game?

为什么这些律师事务所的律师,医疗合伙人或者其他类似的机构,还有一起做作业的学生,当我们研究过这些策略和博弈后,为何这样的组合往往是收效甚微的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But they say things have changed in Afghanistan since then and Secretary Clinton told the audience of mostly students that it makes sense to examine the strategy and tactics being used to achieve those goals.

VOA: standard.2009.10.06

So Allen is saying if Player I is choosing this strategy and Player II is choosing her corresponding strategy here, neither player has an incentive to deviate.

艾伦认为如果参与人I采取这个策略,而参与人II采取了相应的策略时,没有人想要改变这种状况

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"So we are only now beginning to be in a position to have the assets in place and the strategy or the military approach in place to begin to implement the strategy and this is going to take some time,".

VOA: standard.2009.09.03

I've got each person's name and I've got a number from each person: a strategy from each person.

我有你们每个人的名字和所选数字,即每个人的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I don't think anything there was a surprise. What the assessment says is basically, things are catastrophically bad in Afghanistan, which is,I'd say, objectively true, but that things are not unsalvageable, that we can turn this around as long as we stay dedicated to the appropriate strategy and fully resource that strategy.

VOA: standard.2009.09.22

The second question was about China and there was a special report in the recent Economist talking about the ravenous appetite that China has for natural resources right now. I was curious what you ? thought the effect that would have on global financial ? markets and your investing strategy?

第二个问题是有关于中国的,在最近的《经济学人》杂志上有一篇特别报道,该报道是关于现在中国对自然资源的极度渴望,我非常想知道您个人认为,他们这种情况对全球金融市场会有什么影响呢,对您的投资策略又有什么影响呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Shortly after taking office, I announced our new strategy for Iraq and for a transition to full Iraqi responsibility.

VOA: special.2010.08.07

I talked about just not using viruses but using plasmid DNA together with lipids and that's another strategy for gene therapy.

这一部分我们不仅讲了病毒的应用,也讲了利用脂质体包裹的质粒DNA,基因治疗还有其它的策略

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The strategy says the United States aims to disrupt, dismantle and defeat al-Qaida, but also to support democracy and human rights.

VOA: special.2010.05.29

So we'd like an outcome that looks a little bit like Cournot, but we'd like the strategy set to be prices, and this is going to do the trick.

我们想要一个跟古诺有点像的结果,但我们希望通过策略来定价,这就需要一些技巧了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Experts credit him with a successful counterinsurgency strategy in Iraq in two thousand seven and two thousand eight.

VOA: special.2010.06.26

Did anyone choose a strategy between 45 and 67?

有谁选了45至67之间的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Rifat Atun is director of strategy, performance and evaluation at the Global Fund.

VOA: special.2010.03.10

The argument that eliminates strategies 67 and above, or 68 upwards, that strategy just involves the first lesson of last time: do not choose a dominated strategy, admittedly weak here, but still.

剔除67以上或者68以上的过程,仅仅用到了上堂课所提到的第一个结论,即不要采用劣势策略,虽然这里是弱劣势,但同理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here you are, you're working for Mckinsey, you've been hired by Joe Smith and Ann blogs to figure out their strategy, working on a problem in a team on working on my homework assignments.

你是在为麦肯锡工作,你被乔史密斯和安博客录用,帮他们寻找合理策略,或者在学习小组里一起做作业

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选