This involves strategies for protecting, preventing and treating children who become ill with pneumonia.

VOA: standard.2009.11.02

Right now we have actions, strategies for people to take, and we know what the outcomes are, but we're missing something that will make this a game.

目前我们涉及行为,策略,局中人,而且我们知道不同的结果,但是我们忽略了一个博弈必备的因素

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

uses to develop strategies for monetary policy.

用来制定货币政策的战略。

有趣的研究课题 - SpeakingMax英语口语达人

"The legislation was announced two days before President Obama hosts Pakistan's President Asif Ali Zardari and his Afghan counterpart, Hamid Karzai, to discuss strategies for ending violence along their two countries' common border.

VOA: standard.2009.05.04

Those are some example of different strategies for using gene therapy in people.

以上就是几种,人类基因治疗的不同策略

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At the meeting with ambassadors from member states of the Organization of The Islamic Conference,or OIC., Albright laid out the project's strategies for combating Islamic extremism: First,elevate diplomacy as the primary tool for resolving key conflicts involving Muslim countries.

VOA: standard.2009.04.24

This connection he has established between justice in the city and justice in the soul, what are the therapies or strategies for solving injustice in the soul ? or imbalance of some kind in the soul?

他在城市中的正义,灵魂中的正义间,建立了这个关连，有哪些疗法或策略,可用于解决灵魂中的不公,或灵魂中的某种不平衡？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The report identifies models for adaptation strategies from other countries.

VOA: standard.2010.06.14

And all these strategies for Player II are gone, and all these strategies for Player II are gone, and what's left? A lot of scribble is left.What's left?

参与人II的这些策略被剔除了,参与人II的这些策略也被剔除了,划掉的都剔除后,最后剩什么了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Government health departments nationwide are studying new strategies to protect maternal and child health, such as those outlined by the United Nations Millennium Goals, which calls for education, economic development and community empowerment to save lives and eliminate preventable suffering.

VOA: standard.2010.06.23

You could imagine strategies where you have multiple resistance genes on a plasmid, resistance to Ampicillin, to Penicillin, to Erythromycin for example, and you design strategies for separating out which cells are carrying the plasmid that you're interested in.

若质粒上有多种抗性基因,你就有很多筛选方法,例如对氨苄青霉素,青霉素,红霉素的抗性,而且你可以设计方法分离出,含有你感兴趣质粒的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A senior Middle East analyst with the International Crisis Group in Jerusalem,Rob Blecher, says frustration over continued expansion of Israeli settlements in the occupied West Bank and East Jerusalem, and the general lack of progress toward achieving a Palestinian state,has prompted the Palestinian leadership to look for new strategies.

VOA: standard.2010.05.03

So all of these strategies for Player I are gone, and all of these strategies for Player I are gone.

参与人I的这些策略被剔除了,参与人I的这些策略也被剔除了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"So there's a big question mark,". "Who is responsible for such a heavy increase of production and export of the narcotics, because all of the areas where this cultivation is underway are controlled by NATO forces in one way or other?" Akhonzadeh said this reality cannot be ignored and called for new ideas,strategies and methods to tackle the problems of Afghanistan.

VOA: standard.2009.03.27

So here what we did before was we drew these graphs with probabilities, with beliefs of Player I and the problem here is, previously we had a nice simple graph to draw because there were just two strategies for Player II.

我们之前画了有关概率的图像,图像是在参与人的某个信念下的,但问题是之前参与人II只有两个策略,所以我们能画出那个简单的图像

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So the players in this game are two firms and the strategies in this game for the firms and this is going to turn out to be important the strategies are the quantities that they produce of an identical product.

这个博弈的参与人是两家公司,他们的可选策略如下,以后你会知道这是多么重要,策略是,某种同质商品的产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And what the Republic tries to do is to offer us strategies, maybe we might even call it a therapy, Thumos for dealing with thumos, for submitting it to the control of reason and helping us to achieve some level of balance, of self-control and moderation.

而《理想国》尝试做的是,提供我们策略，而我们甚至能称之为疗法，用以处理，让它接受理性的控制,并助我们达到某种程度的平衡，介于自控与节制之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So the strategies below 1 and above 2 are never a best response for Player I.

也就是说小于1及大于2的策略,都不是参与人I的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So these strategies down here less than 1 are never a best response for Player I.

参与人I的小于1的策略,永远都不会成为最佳对策的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And the strategies above 2 were never a best response for Player II.

大于2的也不是参与人II的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So we're throwing away all of the strategies less than 5/4 for Player I and bigger than 6/4 for Player I, which is 1? for Player I and similarly for Player II.

这样我们又剔除了,参与人小于5/4大于6/4的策略,参与人I只有1?的区间,同理可证参与人II

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I've deleted all the strategies that were best, that are never best responses for Player I and all the strategies that are never best responses for Player II, and what I've got left is that little box.

我剔除了所有策略,所有非参与人I最佳对策的策略,还有非参与人II最佳对策的策略,最后只剩下了这个小方格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If Player II chooses 4, then the synergy leads Player I to raise his best response all the way up to 2, but these strategies up here above 2 are never a best response for Player I. Is that right?

如果参与人II选4,协同导致,参与人I的最佳对策变成2,参与人I的那些大于2的策略,也永远不会成为最佳对策,对不对

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Similarly, for Player II, the lowest Player I could ever do, is choose 0, in which case Player II would want to choose 1, so the strategies below 1 are never a best response for Player II.

同理,参与人I最低只能选0,此时参与人II应该会选1,小于1的策略不是参与人I的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So strategy ?i is a best response to the strategy S-i of the other players if my payoff from choosing ?i against S-i, is weakly bigger than that from choosing Si' against S- i, and this better hold for all possible other strategies I could choose.

策略?i是其他参与人策略S-i的,最佳对策,如果此时我选?i的收益,弱优于此情况下选Si'的收益,这对于所有我可以选择的策略都成立

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选