-
By the end of the story, the Grinch becomes a kind person.
VOA: special.2010.05.02
-
It virtually ignores the tree of life until we get to the end of the story And that's important.
它实际上忽略了知识树，我们读完故事便会发现,这一点很重要。
-
And so now at the end of the story we have, indeed, swapped the values, but the story isn't quite complete because there's still something that's going to happen next.
最终我们的确已经，交换了那些值，但是还没完,因为下一步还要发生一些事情。
-
It was a day for the history books... but not the end of the story.
VOA: standard.2010.03.22
-
There are a variety of ways, in other words, in which this story, just like The Rime of the Ancient Mariner, could end.
有很多种方式，换言之，在这个故事里，就像《古航海家之歌》一样，结局有很多种可能。
-
"Because it is a romantic comedy and you know how it is going to end up, on a certain level the story has to be predictable because you know they are going to end up together."
VOA: standard.2010.04.30
-
We know, of course, that Adam and Eve are going to eat the stupid fruit; but Milton is developing a style that works to resist our drive to get to the end of the story.
我们知道亚当夏娃会吃掉那愚蠢的果子;,但弥尔顿创造了一种体式,抗拒我们想要读到故事结局的冲动。
-
That's not the end of the story. The question really is, so now we know that, what kind of relations did they have?
这不是重点,真正的问题是,它们之间的关系到底是什么
-
But this is not the end of the story. In fact it is only the beginning.
但事情还没那么简单,事情上，这仅是个开端。
-
That's the focus of our attention in Genesis, and it's only at the end of the story that the tree of life appears again in the passage that is emphasizing its permanent inaccessibility.
这点，是我们读《创世纪》时，应该特别注意的一点,直到故事的结束，生命树才又出现,是为了强调人类，永远无法接近它。
-
I think the 2001--if you want to have a story about it the 2001 recession was caused by the end of the stock market boom.
我认为2001年-如果你想听听它的故事,2001年的经济衰退时由于,股票市场繁荣昌盛的结束引发的。
-
If this were the end of the story though, it would be a kind of boring story and it's not the end of the story.
如果故事到这儿就戛然而止，未免过于乏味,故事还在继续。
-
All of it has a very, very cohesive end-to-end story.
它的一切都是一个完整的，首尾相连的故事。
-
They're Coulombic forces, end of story.
库仑力就是这个故事的结尾。
-
So if you end up not doing well, the moral of the story is not to go running off and dropping the class, but to figure out what you did right, what you didn't do right, how to make the second paper better and the third paper stronger, again.
所以如果你们最终没有得到好成绩，这个课程不是让你们退却或是退课，但是去想想你所做的对的事，和不对的事，和怎么样让接下来的论文写得更好。
-
And before we go into some of the technicalities of the class such as the syllabus, I want to end with a story about Peter Drucker.
在我们开始讲本课程的一些细节比如教学大纲之前，我想先讲一个关于Peter，Drucker的故事。
-
So, long story short after this fairly arcane syntax, the end result is completely straightforward, do the following 10 times.
如此看来，这个长篇故事经过这个奇异的语法规则，简化后就立马简单明朗了许多，只需要重复做10次就OK了。
-
It could have ended any number of other ways, and just so this story could end a number of ways.
它本可能以N种其它方式结尾，也正是如此这个故事才能以若干方式结尾。
-
The story has to end that way.
故事不得不以那样的方式结束。
-
A very good example of that is what I've been telling you; that's really what happens. And here's another thing, if you go to the end of the Greek story, when you think about political theory, there's Plato.
我刚刚讲的就是一个很好的例子,确有其事,还有另外一个例子,当我们走到希腊神话描述的那个时代的尽头,当你思考政治学说时,柏拉图会给予你启示
-
By the end of the story, in other words, there is implied a plot.
到了结尾，它们建构了整个故事情节。
-
There is a story that near the end of his life, Aristotle was himself brought up on capital charges, as was Socrates, due to another wave of hostility to philosophy.
而在他快临终时有个故事讲到，亚里士多德,遭到死刑控告，如同苏格拉底一般，因为另一波的反哲学斗争。
-
We've gotten to this point now: we had this big dramatic scene at the Reed Sea, but the physical redemption of the Israelites is not in fact the end of our story.
我们现在得到一个观点：我们在Reed海这里,有了戏剧性的一幕，但是犹太人肉体上的救赎,在故事的结尾也没有出现。
-
It's also interesting that Athens has a very clear tradition of thinking they had kings, and what I think is very telling is the story they give us about how kingship came to an end in Athens.
这很有趣,雅典人有个非常鲜明的传统,认为他们有过国王,他们有个我觉得很生动的故事,描述雅典的王权是如何终结的
应用推荐