Independent of those things, the findings still showed that optimists had less of a chance of dying during the eight-year period.

VOA: special.2009.04.15

And on the other hand," he says, "if I say that this even happens to be a very great good for a human being that is to make speeches every day about virtue and that the unexamined life is not worth living for a human being, " you will still less be persuaded by me."

但另一方面“他继续说，“如果我说这碰巧,也对人类贡献极大,透过每天演说美德,及没有反省的生命,不值得活，你们仍然不太可能会被我说服“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Most scientists believe that its better, a better process, less affected by conflicts of interest, but still affected by politics.

大部分学者认为这是一个改进,不过虽然利益冲突的影响有所减少,却仍不免受到政治因素的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Men who worked at night on the dam suffered less, but the heat was still as high as thirty degrees Celsius.

VOA: special.2009.08.12

East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.

是在得克萨斯州的东部，但现在他在放牛“,“这可真是太巧了“，但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆，这几年来我一直在找他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Kerosene costs less than other forms of lighting, but it is still costly in poor countries.

VOA: special.2009.12.21

SK 2007 has still got his hair, has the beard, stands up more or less straight.

我在2007年还有头发，有胡子，站得挺直的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Still,he says he worries that more people will avoid cooperating with the police, and that officers will have less time to fight more serious crimes.

VOA: special.2010.07.03

With it also being in mind that we can also help less disabled people, still severely disabled, for example with arm amputation, but perhaps less so.

同时，我们想我们也能够帮助到,那些伤残程度不像他们这么严重，但是也属于较重伤残的病人，比如胳膊被截肢，或者稍微轻微一些的病人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

These are smaller and cost less than netbooks, while still having a keyboard.

VOA: special.2010.01.26

Well, they still do massively, although a little bit less than they used to.

虽然相对以前有所减少,但他们仍旧大规模的按照既往行事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Those still working received less pay.

VOA: special.2010.06.24

This is less of a problem in modern life then it used to be, but because things are supplemented and fortified-- overly so in some cases-- but still the deficiencies are less common then they used to be.

相比过去,这在现代社会中已不太多见,因为如今很多食物有人工添加的微量元素,有些甚至是过度添加了,但相比过去,缺乏微量元素已不那么常见了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I think we are still at that point, the firms are getting less aggressive in terms of job cutting.

VOA: standard.2009.11.06